Übersetzung für "Federal jurisdiction" in Deutsch
I'll
try
but
it's
under
federal
jurisdiction.
Ich
versuch's,
aber
es
untersteht
nationaler
Gerichtsbarkeit.
OpenSubtitles v2018
It
is
competent
for
the
prosecution
of
criminal
acts
which
fall
under
Federal
jurisdiction.
Sie
ist
zuständig
für
die
Verfolgung
strafbarer
Handlungen,
die
der
Bundesgerichtsbarkeit
unterstehen.
ParaCrawl v7.1
It
did
not
disturb
federal
jurisdiction
in
cases
in
which
a
state
government
is
a
plaintiff
and
a
citizen
of
another
state
the
defendant.
Ferner
ist
die
Bundesgerichtsbarkeit
für
alle
Fälle
zuständig,
in
denen
die
Bundesregierung,
ein
Bundesstaat
oder
ein
fremder
Staat
Kläger
oder
Beklagte
sind.
Wikipedia v1.0
Department
of
Justice
officials
announce
that
Ivan
Block
has
become
a
major
target
of
federal
investigation
and
continues
to
operate
outside
federal
jurisdiction
in
Costa
Rica.
Das
Justizministerium
gibt
bekannt,
dass
Ivan
Block
Zielscheibe
einer
nationalen
Ermittlung
ist
und
nun
außerhalb
der
Gerichtsbarkeit
in
Costa
Rica
agiert.
OpenSubtitles v2018
Federal
crime,
our
jurisdiction.
Bundesverbrechen
sind
unsere
Zuständigkeit.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
the
distribution
of
powers
between
federal
departments
and
the
federal
authority's
jurisdiction
over
labour
market
policy
matters
as
laid
down
in
the
federal
Austrian
constitution,
the
Federal
Austrian
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
is
responsible
for
matters
relating
to
the
planning
and
administration
of
European
Social
Fund
assistance.
Entsprechend
der
in
der
Bundesverfassung
festgelegten
Zuständigkeit
des
Bundes
für
Angelegenheiten
der
Arbeitsmarktpolitik
und
der
Kompetenzverteilung
zwischen
den
Bundesressorts
ist
das
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
für
Angelegenheiten
der
Planung
sowie
für
die
Administration
der
Interventionen
des
Europäischen
Sozialfonds
zuständig.
EUbookshop v2