Übersetzung für "Feasibilities" in Deutsch
We
are
pleased
to
support
you
during
the
planning
process
regarding
the
feasibilities.
Wir
unterstützen
Sie
gern
bereits
während
der
Planung
bezüglich
der
Machbarkeiten.
CCAligned v1
There
are
further
feasibilities
for
providing
the
secret
information.
Weitere
Möglichkeiten
bestehen
zur
Bereitstellung
der
Geheiminformation.
EuroPat v2
Through
this
design,
which
however
is
rather
complex,
additional
adjustment
feasibilities
of
the
steering
wheel
result.
Es
ergeben
sich
durch
diese,
allerdings
recht
aufwendige
Konstruktion,
zusätzliche
Verstellmöglichkeiten
des
Lenkrads.
EuroPat v2
"With
the
present
feasibilities
for
storing
very
large
sets
of
individual
data
the
second
function
of
official
statisticians
assumes
increasing
importance...
Bei
den
heutigen
Möglichkeiten
der
Speicherung
sehr
großer
Mengen
von
Einzeldaten
gewinnt
die
zweite
Aufgabe
der
amtlichen
Statistiker
zunehmend
an
Bedeutung.
EUbookshop v2
Further
goals,
characteristics,
advantages
and
application
feasibilities
of
the
present
invention
are
evident
in
the
following
description
of
the
embodiments
thereof,
with
reference
to
the
accompanying
drawings.
Weitere
Ziele,
Merkmale,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
vorliegenden
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
characteristics,
advantages
and
application
feasibilities
of
the
present
invention
will
be
evident
based
on
the
following
description
of
exemplary
embodiments
and
the
accompanying
drawing
figures.
Weitere
Merkmale,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
vorliegenden
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
und
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Embodiments
as
a
separate
control
circuit
of
a
DC
or
RF
power
supply
or
as
a
programmable
power
supply
among
other
feasibilities
are
familiar
to
a
person
skilled
in
the
art.
Ausführungsformen
als
separate
Steuerungsschaltung
zu
einer
DC-
oder
RF-Stromversorgung
bzw.
als
programmierbare
Stromversorgung
sind
für
den
Fachmann
unter
anderen
Möglichkeiten
geläufig.
EuroPat v2
Further
goals,
characteristics,
advantages
and
application
feasibilities
of
the
invention
will
be
evident
from
the
following
description
of
embodiment
examples
in
conjunction
with
the
drawings,
in
which
Weitere
Ziele,
Merkmale,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Due
to
the
diversity
of
feasibilities,
work
today
takes
place
with
the
entire
spectrum
of
known
plasma
discharge
types
or
plasma
operating
modes.
Wegen
der
Vielfältigkeit
der
Möglichkeiten
wird
heute
mit
dem
ganzen
Spektrum
der
bekannten
Plasmaentladungsarten
beziehungsweise
Plasmabetriebsmoden
gearbeitet.
EuroPat v2
Further
objectives,
characteristics,
advantages
and
application
feasibilities
of
the
invention
are
evident
based
on
the
following
description
of
embodiment
examples
in
conjunction
with
the
drawing.
Weitere
Ziele,
Merkmale,
Vorteile
und
Anwendungsmöglichkeiten
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
As
I
see
it,
the
FFH
directive
is
an
instance
where
the
legislation
is
not
matched
to
the
feasibilities
of
the
regions.
Die
FFH-Richtlinie
ist
für
mich
ein
Fall,
wo
die
Gesetzgebung
den
Möglichkeiten
der
Regionen
nicht
angepaßt
ist.
Europarl v8
We
can
only
produce
what
we
develop
because
highly-qualified
engineers
with
long-standing
experience
check
feasibilities,
draught
implementations,
create
presentation
samples
and
prototypes
and
conceive
and
design
the
required
tools
and
production
lines.
Wir
können
nur
fertigen,
was
wir
entwickeln,
weil
hochqualifizierte
und
langjährig
erfahrene
Ingenieure
Machbarkeiten
prüfen,
Umsetzungen
zeichnerisch
begleiten,
Präsentationsmuster
und
Prototypen
anfertigen
sowie
benötigte
Werkzeuge
und
Fertigungslinien
konstruieren
und
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
herein
of
advantage
that
a
multiplicity
of
feasibilities
known
within
prior
art
can
be
applied
for
the
formation
of
the
clamping
and
gripping
mechanism
or
of
the
clamping
mechanism,
with
which
the
support
unit
is
locked
with
respect
to
the
setting
unit.
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
eine
Vielzahl
von
im
Stand
der
Technik
bekannter
Möglichkeiten
zur
Ausbildung
des
Spann-
und
Klemmechanismus
bzw.
des
Spannmechanismus,
mit
dem
die
Trageinheit
gegenüber
der
Stelleinheit
verriegelt
wird,
einsetzbar
sind.
EuroPat v2
The
present
invention
addresses
the
problem
of
providing
a
simply
implemented
steering
column
of
the
type
described
in
the
introduction,
in
which
expanded
feasibilities
are
provided
for
the
specifying
of
the
possible
setting
positions
of
the
steering
column.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
eine
einfach
ausgebildete
Lenksäule
der
eingangs
genannten
Art
bereitzustellen,
bei
der
erweiterte
Möglichkeiten
für
die
Vorgabe
der
möglichen
Einstellpositionen
der
Lenksäule
geschaffen
sind.
EuroPat v2
Through
the
implementation
according
to
the
invention,
through
an
appropriate
implementation
of
the
courses
of
the
elongated
holes,
expanded
feasibilities
are
provided
for
a
desired
setting
characteristic
over
the
displacement
path.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausbildung
werden
hierbei
durch
eine
entsprechende
Ausbildung
der
Verläufe
der
Langlöcher
erweiterten
Möglichkeiten
für
eine
gewünschte
Einstellcharakteristik
über
den
Verstellweg
geschaffen.
EuroPat v2
The
side
jaws
19
are
in
any
case
implemented
elastically
resilient
such
that,
with
the
securement
device
1
open,
they
enable
the
adjustment
feasibilities
of
the
adjustable
steering
column
4
.
Die
Seitenwangen
19
sind
jedenfalls
so
elastisch
rückfedernd
ausgebildet,
dass
sie
bei
geöffneter
Feststelleinrichtung
1
die
genannten
Verstellmöglichkeiten
der
verstellbaren
Lenksäule
4
zulassen.
EuroPat v2
Therewith
it
becomes
feasible
to
determine
the
precise
status
of
the
observed
plant
1,
to
detect
faulty
developments
and
feasibilities
for
their
rectification
and
to
assess
possible
risks,
in
short
to
create
a
comprehensive
overall
picture
of
the
observed
object
1
.
Damit
wird
es
möglich,
den
genauen
Status
der
beobachteten
Pflanze
1
zu
bestimmen,
Fehlentwicklungen
und
Möglichkeiten
zu
deren
Behebung
zu
erkennen,
mögliche
Gefahren
abzuschätzen,
kurz
gesagt,
ein
umfassendes
Gesamtbild
des
beobachteten
Objekts
1
zu
erstellen.
EuroPat v2