Übersetzung für "Far bigger" in Deutsch
They
need
to
be
far
bigger
players
in
the
WTO.
Die
Entwicklungsländer
müssen
in
der
WTO
eine
sehr
viel
größere
Rolle
spielen.
Europarl v8
My
father
had
far
bigger
ambitions
than
I.
Mein
Vater
hatte
weit
größere
Ambitionen
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
far
bigger
dreams
than
that.
Ich
habe
viel
größere
Träume
als
das.
OpenSubtitles v2018
It's
far
bigger
than
you
might
think.
Diese
Sache
ist
weitaus
größer,
als
Sie
vielleicht
glauben.
OpenSubtitles v2018
It's
far
bigger
than
the
other
one.
Es
ist
viel
größer
als
das
andere.
OpenSubtitles v2018
Because
there
are
far
bigger
crooks
than
my
husband.
Denn
es
gibt
viel
größere
Ganoven
als
meinen
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
picture
is
far
bigger
than
you
imagine.
Das
Bild
ist
viel
größer,
als
Sie
es
sich
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
What
is
happening
is
far
bigger
than
this.
Was
geschieht
ist
weit
größer
als
das.
ParaCrawl v7.1
But
idolatry
is
a
far,
far
bigger
thing
than
that.
Doch
Götzendienst
ist
etwas
viel
viel
Größeres
als
nur
dies.
ParaCrawl v7.1
A
far
bigger
flaw
than
this
however
are
the
vocals
by
front
lady
Sabine.
Ein
weitaus
größeres
Manko
ist
allerdings
der
Gesang
von
Frontfrau
Sabine.
ParaCrawl v7.1
The
far
bigger
possibilities
of
mind
and
soul
are
disregarded
with
it.
Die
weit
groesseren
Moeglichkeiten
von
Geist
und
Seele
werden
dabei
missachtet.
ParaCrawl v7.1
This
puffer
becomes
far
bigger
and
requires
a
completely
different
care
in
every
manner.
Diese
wird
weitaus
größer
und
erfordet
völlig
andere
Haltunsbedingungen
in
jeder
Weise.
ParaCrawl v7.1
Everyone
had
been
far
bigger
than
he
had
anticipated!
Jeder
hatte
viel
mehr
verlangt,
als
er
es
sich
ausgerechnet
hatte!
ParaCrawl v7.1
Portugal
isn't
that
kinda
small
and
the
swell
is
even
far
bigger...
Portugal
ist
gross
und
der
Swell
sogar
noch
größer...
ParaCrawl v7.1
However,
injuries
of
key
players
are
by
far
a
bigger
problem.
Ein
weitaus
größeres
Problem
sollten
aber
die
Verletzungen
wichtiger
Spielerinnen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
class
is
preparing
for
unrest
on
a
far
bigger
scale.
Die
herrschende
Klasse
bereitet
sich
auf
Unruhen
in
weit
größerem
Ausmaß
vor.
ParaCrawl v7.1
To
me,
my
life
is
far
bigger
than
the
music.
Fuer
mich
ist
mein
Leben
viel
groesser
als
die
Musik.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
hotels,
restaurants,
and
shops
is
far
bigger
there.
Die
Auswahl
an
Hotels,
Restaurants
und
Geschäften
ist
dort
weitaus
größer.
ParaCrawl v7.1
Standing
receptions
are
possible
of
course
with
a
far
bigger
personal
number.
Stehempfänge
sind
natürlich
mit
weitaus
größerer
Personenzahl
möglich.
ParaCrawl v7.1
Cell
was
by
far
the
bigger
threat.
Cell
war
bei
Weitem
die
größere
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
And
it
becomes
something
far
bigger
than
ourselves,
it
becomes
a
movement.
Es
wird
etwas
weitaus
Größeres
als
wir
selbst.
Es
wird
zu
einer
Bewegung.
TED2020 v1