Übersetzung für "False start" in Deutsch
He
was
disqualified
after
a
false
start.
Nach
einem
Fehlstart
wurde
er
disqualifiziert.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
false-start
kerfs,
which
suggest
a
handsaw.
Diese
falschen
Ansätze
deuten
auf
eine
Handsäge
hin.
OpenSubtitles v2018
All
right,
folks,
sorry
for
the
false
start.
Ok,
Leute,
entschuldigt
den
Fehlstart.
OpenSubtitles v2018
The
final
started
with
a
false
start.
Das
Finale
begann
mit
drei
Fehlstarts.
WikiMatrix v1
There
are
many
reasons
why
a
false
start
occurs.
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
ein
Fehlstart
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
tension
before
the
race
was
so
great
that
Brasher
first
caused
a
false
start.
Die
Spannung
war
so
groß,
dass
Brasher
zunächst
einen
Fehlstart
verursachte.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
competition
she
was
disqualified
because
of
a
false
start.
Im
Einzelwettbewerb
wurde
sie
jedoch
wegen
eines
Fehlstarts
disqualifiziert.
WikiMatrix v1
With
0:
8
they
made
a
classic
false
start.
Mit
0:8
erwischten
sie
einen
klassischen
Fehlstart.
ParaCrawl v7.1
The
men's
3,000
m
began
with
a
false
start.
Die
3.000
m
der
Männer
begannen
mit
einem
Fehlstart.
ParaCrawl v7.1
The
first
false
start
caused
his
opponent,
the
Canadian
Laurent
Dubrieul.
Den
ersten
Fehlstart
verursachte
sein
Gegner,
der
Kanadier
Laurent
Dubrieul.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
false
start.
Das
ist
ein
falscher
Start.
Europarl v8
A
false
start
would
not
be
in
the
interests
of
the
existing
Members
or
the
new
ones.
Ein
Fehlstart
wäre
nämlich
weder
im
Interesse
der
alten,
noch
der
neuen
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
All
of
the
member
countries
of
the
ED
will
take
part
in
the
euro
from
the
start
(False)
Alle
Mitgliedsländer
der
Europäische
Union
werden
von
Beginn
an
am
Euro
teilnehmen
(Falsch)
EUbookshop v2
This
will
not
count
as
a
false
start.
Dies
gilt
nicht
als
Fehlstart.
ParaCrawl v7.1
But
after
this
false
start
the
summer
became
very
nice
with
plenty
of
sunshine
and
comfortably
warm
temperatures.
Doch
nach
diesem
Fehlstart
wurde
der
Sommer
sehr
schön
mit
viel
Sonnenschein
und
angenehm
warmen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Don't
start
false
reports
about
one
another,
and
don't
encourage
them.
Beginnen
Sie
keine
falschen
Erzählungen
über
einander,
und
leiten
Sie
andere
nicht
an.
ParaCrawl v7.1