Übersetzung für "Falls asleep" in Deutsch

However, he instead falls asleep at his desk.
Doch Thorkel schläft an seinem Schreibtisch ein.
Wikipedia v1.0
But when he falls asleep, Magnus asks him out on the treasure.
Doch als er einschläft, fragt ihn Magnus über den Schatz aus.
Wikipedia v1.0
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Tom schläft ein, sobald er ins Bett geht.
Tatoeba v2021-03-10
My father often falls asleep in front of the TV.
Mein Vater schläft oft vor dem Fernseher ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom falls asleep every night watching TV.
Tom schläft jeden Abend beim Fernsehen ein.
Tatoeba v2021-03-10
My father often falls asleep while watching TV.
Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.
Tatoeba v2021-03-10
Afterwards, he falls asleep in front of the TV or behind the newspaper.
Dann schläft er ein vor dem Fernsehapparat oder hinter der Zeitung.
OpenSubtitles v2018
Once he falls asleep, you can't see how extraordinary he is.
Wenn er schläft, unterscheidet er sich kaum von anderen Babys.
OpenSubtitles v2018
Sometimes, he falls asleep beside me.
Manchmal... schläft er neben mir ein.
OpenSubtitles v2018
Well, at least I'm not the only one who falls asleep when cute girls are around.
Wenigstens bin ich nicht der Einzige, der in Gegenwart hübscher Mädels einschläft.
OpenSubtitles v2018
We get through one episode, then half of another, -then he gets tired and falls asleep.
Wir schaffen eine Folge, nach der Hälfte der zweiten schläft er ein.
OpenSubtitles v2018
My dad falls asleep at the wheel.
Mein Dad schläft am Steuer ein.
OpenSubtitles v2018
Because if the city falls asleep, awakens the Mafia.
Denn wenn die Stadt einschläft, erwacht die Mafia.
OpenSubtitles v2018
This clock determines, when the specter wakes and falls asleep.
Von dieser Uhr hängt es ab, wann das Gespenst erwacht und einschläft.
OpenSubtitles v2018
At Grandma's, when she falls asleep during Grey's Anatomy.
Bei Oma, als sie während Grey's Anatomy einschlief.
OpenSubtitles v2018
She falls asleep every morning, before I even can reach the altar.
Sie schläft jeden Morgen ein, noch bevor ich am Altar bin.
OpenSubtitles v2018
It walks a bit and falls asleep again.
Es geht ein Stück und schläft wieder ein.
OpenSubtitles v2018
When a chick falls asleep, he gives her a Mortadelo.
Wenn eine Tussi eingeschlafen ist, gibt er ihr einen Mortadelo.
OpenSubtitles v2018
I just have to wait till Paulie falls asleep, and...
Ich warte nur, bis Paulie eingeschlafen ist und...
OpenSubtitles v2018
I bet you he falls asleep in 5 minutes.
Ich wette, in 5 Minuten schläft er.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fall asleep in i fall asleep fall asleep asleep
falling asleep are asleep a fall in fall out with
to fall asleep