Übersetzung für "Facebook message" in Deutsch
Maybe
you
can
try
to
Facebook
message
him.
Vielleicht
kannst
du
ihm
per
Facebook
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Winners
will
be
notified
on
May
1
via
a
facebook
message.
Gewinner
werden
am
1.
Mai
über
eine
facebook-Message
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
Please,
feel
free
to
post
technical
pre-sale
questions
directly
to
our
Facebook
message.
Bitte,
gerne
technische
Pre-Sales
Fragen
direkt
zu
stellen
unsere
Facebook-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Below
we
propose
the
text
of
the
message
(Facebook
privacy)that
is
circulating
again
in
the
network:
Nachfolgend
schlagen
wir
den
Text
der
Nachricht
(Facebook
Privatsphäre)das
wiederum
im
Netz
kreisen:
CCAligned v1
Send
your
friends
on
facebook
a
private
message
to
join
this
game
Schicke
deinen
Freunden
eine
private
Facebook
Nachricht
über
die
sie
deinem
Spiel
beitreten
können.
CCAligned v1
Such
an
issue
can
also
occur
when
others
have
marked
your
Facebook
message
as
spam.
Eine
solche
kann
ein
Problem
auch
auftreten,
wenn
andere
Ihre
Facebook-Nachricht
als
Spam
markiert
haben.
ParaCrawl v7.1
I
sent
him
a
Facebook
message.
Ich
schickte
ihm
eine
Facebook-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
A
man
named
Keith
Pullman
kept
spamming
me
with
a
Facebook
message
supporting
marriage
equality.
Ein
Mann
namens
Keith
Pullman
sammelte
mich
mit
einer
Facebook-Nachricht,
die
die
Ehegleichheit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
a
Facebook
message
does
not
deny
that
work
on
the
project.
So
funktioniert
in
einer
Facebook-Nachricht
nicht
leugnen,
dass
die
Arbeiten
an
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
I
have
to
give
my
family
voice,
and
I
do
the
only
thing
I
know
how:
I
send
a
Facebook
message
to
everyone
I
know
in
media.
Ich
musste
meiner
Familie
eine
Stimme
geben
und
tat
das
Einzige,
was
ich
konnte:
Ich
schickte
eine
Facebook-Nachricht
an
alle
Medienvertreter,
die
ich
kannte.
TED2020 v1
I
think
it
was
maybe
early
March,
I
got
this
Facebook
message...
Und,
äh,
eines
Morgens,
ich
denke
was
war
Anfang
März...
habe
ich
diese
Facebook-
Nachricht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Not
much
is
needed:
Each
sold
book,
each
facebook
message,
each
review
on
Amazon
increases
my
motivation
to
invest
more
time
and
provides
the
opportunity
to
others
to
get
to
know
of
my
research
thank
you
very
much!
Dazu
bedarf
es
nicht
viel:
Jedes
verkaufte
Buch,
jede
Nachricht
auf
facebook,
jede
Rezension
bei
Amazon
erhöht
meine
Motivation,
weiter
Zeit
zu
investieren,
und
gibt
anderen
die
Gelegenheit,
von
den
Ergebnissen
meiner
Forschung
zu
erfahren
vielen
Dank!
ParaCrawl v7.1
In
the
comment,
the
person
will
be
asked
to
send
the
organiser
a
direct
private
Instagram
or
Facebook
message
to
confirm
the
win.
Mit
dem
Kommentar
wird
die
Person
aufgefordert,
dem
Veranstalter
eine
private
Instagram
oder
Facebook
Direktnachricht
zur
Bestätigung
des
Gewinns
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
verbally
dictate
an
email,
Facebook
message,
or
tweet
without
relying
on
the
tablet's
on-screen
keyboard.
Benutzer
können
mündlich
diktieren
eine
E-Mail,
Facebook-Nachricht,
oder
tweet
ohne
sich
auf
die
Tablette
die
On-Screen-Tastatur.
ParaCrawl v7.1
Deliver
a
legal
warning
if
an
individual
is
publishing
internet
content
on
a
website,
forum
or
even
as
a
Facebook
message
that
borders
or
clearly
infringes
on
libel
or
slander.
Erstellen
Sie
eine
rechtliche
Warnung
wenn
eine
Person
Internet-Inhalte
auf
eine
Webseite,
Forum,
oder
sogar
als
Facebook
Nachricht
die
eindeutig
an
Verleumdung
oder
üble
Nachrede
grenzt
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
all
of
your
team
members
have
accepted
the
invitation
(they'll
be
notified
by
e-mail
or
Facebook
message),
your
video
will
be
activated
for
voting.
Sobald
alle
deine
Einladung
angenommen
haben
(sie
werden
per
E-Mail
oder
Facebook
Message
benachrichtigt),
kann
für
dein
Video
gevotet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
was
sitting
in
front
of
my
computer
and
received
on
Facebook
a
message
from
a
friend
who
wrote:
We
survived.
Ich
saß
am
Computer
und
erhielt
eine
Facebook-Nachricht
eines
Freunds,
der
schrieb:
Wir
haben
überlebt.
ParaCrawl v7.1
The
winners’
names
will
be
posted
on
the
“Promotion
Post”
and
also
communicated
to
the
winning
entrants
via
Facebook
message
within
48
hours
after
the
Promotion
Period
has
ended.
Der
Name
des
Gewinners/der
Gewinnerin
wird
im
Rahmen
des
„Promotion
Post”
veröffentlicht
und
an
die
Gewinner
via
Facebook
Nachricht
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Beendigung
des
Gewinnspielzeitraums
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Users
can
verbally
dictate
an
email,
Facebook
message,
or
tweet
without
relying
on
the
tablet’s
on-screen
keyboard.
Benutzer
können
mündlich
diktieren
eine
E-Mail,
Facebook-Nachricht,
oder
tweet
ohne
sich
auf
die
Tablette
die
On-Screen-Tastatur.
ParaCrawl v7.1
I
unlock
it
to
find
a
Facebook
message
from
Malika,
a
24-year-old
journalist
from
Bishkek,
Kyrgyzstan
who
I
haven't
met
yet.
Ich
entsperre
es
und
sehe
eine
Facebook-Nachricht
von
Malika,
einer
24-jährigen
Journalistin
aus
Bischkek,
Kirgistan,
die
ich
nicht
persönlich
kenne.
ParaCrawl v7.1
While
Gilad
Shalit
was
in
captivity,
kidnapped
by
the
Hamas
terrorist
organization,
Eyal
made
sure
to
send
Facebook
message
to
raise
awareness
to
the
fact
that
Gilad
had
not
seen
his
parents
for
five
years.
Während
Gilad
Shalit
in
Gefangenschaft
war,
verschickte
Eyal
Nachrichten
auf
Facebook,
um
darauf
aufmerksam
zu
machen,
dass
Gilad
seine
Eltern
fünf
Jahre
lang
nicht
gesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
Winner
will
be
selected
next
week
(4-8
June
2018)
and
contacted
via
Facebook
direct
message
by
@visitbratislava
account.
Der
Gewinner
wird
nächste
Woche
(4.-8.
Juni
2018)
ausgewählt
und
über
Facebook
direkt
von
@visitbratislava
account
kontaktiert.
CCAligned v1