Übersetzung für "Extradite" in Deutsch

De Cordova will not extradite me to Rome without negotiation with della Rovere.
De Cordova liefert mich ohne Verhandlung mit della Rovere nicht an Rom aus.
OpenSubtitles v2018

Because you're headed to a Bangkok prison after we extradite you.
Denn nach der Auslieferung kommen Sie in einen Knast in Bangkok.
OpenSubtitles v2018

Well, if we get caught later, France wouldn't extradite us.
Wenn man uns drankriegt, liefern die uns nicht aus.
OpenSubtitles v2018

One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.
Ein falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern.
OpenSubtitles v2018

No, thank you. We'd like to extradite Mr. Parez as soon as possible.
Danke, aber wir möchten Pérez so schnell wie möglich ausliefern.
OpenSubtitles v2018

Does the GDR have to extradite criminals who are wanted in West Germany?
Muss die DDR jemand ausliefern, der in der BRD gesucht wird?
OpenSubtitles v2018

He fled the country and they were never able to extradite him?
Er floh ins Ausland und sie konnten ihn nie ausliefern lassen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I can have you arrested before we extradite you.
Wir nehmen Sie fest, bevor wir Sie ausliefern.
OpenSubtitles v2018

They're liable to extradite you for murder and drug trafficking.
Sie werden vermutlich ausgeliefert wegen Mordes und Drogenhandels.
OpenSubtitles v2018

The German government refused to extradite him.
Die englische Regierung verweigerte seine Auslieferung.
WikiMatrix v1

So now, Virginia has Guadalajara searching for Jesse to extradite him.
Darum lässt man jetzt in Guadalajara nach ihm suchen, um ihn auszuliefern.
OpenSubtitles v2018

It also allows EU countries to extradite their own nationals.
Das Übereinkommen ermöglicht den Mitgliedstaaten, auch eigene Staatsbürger auszuliefern.
EUbookshop v2

The GoJ demands that North Korea extradite him to Japan.
Die Regierung Japans fordert seine Auslieferung von Nordkorea an Japan.
ParaCrawl v7.1

It is a shame, to extradite revolutionaries to fascism.
Es ist eine Schande, RevolutionärInnen an den Faschismus auszuliefern.
ParaCrawl v7.1

However, Serbia refused to extradite him.
Serbien weigert sich jedoch ihn auszuliefern.
ParaCrawl v7.1