Übersetzung für "Extractor hood" in Deutsch
The
filter
unit
is
provided
in
the
extractor
hood
above
the
cooktop.
Die
Filtereinheit
ist
in
der
Dunstabzugshaube
oberhalb
der
Kochstelle
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
filter
unit
for
an
extractor
hood.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filtereinheit
für
eine
Dunstabzugshaube.
EuroPat v2
Kitchen
with
hob,
oven,
microwave,
extractor
hood,
combined,
dishwasher.
Küche
mit
Herd,
Backofen,
Mikrowelle,
Dunstabzugshaube,
kombiniert,
Spülmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
stove,
extractor
hood,
and
oven
impress
here
with
their
functionality
and
performance.
Kochfeld,
Dunstabzugshaube
und
Ofen
überzeugen
hier
durch
Funktionalität
und
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
separate
extractor
hood
is
attached
to
the
unit
with
a
duct.
Die
separate
Dunstabzugshaube
wird
hierbei
über
einen
Kanal
mit
dem
Gerät
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
galley
is
equipped
with
an
extractor
hood.
Die
Kombüse
ist
mit
einer
Dunstabzugshaube
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Enervent
Piccolo
ON
model
the
extractor
hood
is
attached
to
the
unit.
Bei
dem
Model
Enervent
Piccolo
ON
ist
die
Dunstabzugshaube
dauerhaft
am
Gerät
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
equipped
with
fridge
/
freezer,
microwave
and
cooker
with
oven
and
extractor
hood.
Küche
mit
Kühl-und
Gefrierschrank,
Mikrowelle
und
Herd
mit
Backofen
und
Dunstabzugshaube
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
range
extractor
hood
can
have
different
types
of
construction.
Weiterhin
kann
die
Dunstabzugshaube
unterschiedlichen
Bauformen
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
one
of
the
filter
elements
of
the
range
extractor
hood
is
retained
in
the
pull-out
drawer.
In
der
Auszugsschublade
ist
vorzugsweise
zumindest
eines
der
Filterelemente
der
Dunstabzugshaube
gehalten.
EuroPat v2
Preferably,
a
plurality
of
filter
elements
is
provided
on
the
range
extractor
hood.
An
der
Dunstabzugshaube
sind
vorzugsweise
mehrere
Filterelement
vorgesehen.
EuroPat v2
At
least
one
filter
element
is
provided
on
the
inventive
range
extractor
hood.
An
der
erfindungsgemäßen
Dunstabzugshaube
ist
zumindest
ein
Filterelement
vorgesehen.
EuroPat v2
The
filter
can
be
removed
from
the
range
extractor
hood
subsequent
to
the
tilting
motion.
Nach
der
Klappbewegung
kann
der
Filter
aus
der
Dunstabzugshaube
entnommen
werden.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
bearing
axis
runs
along
the
front
of
the
housing
of
the
extractor
hood.
Gemäß
einer
Ausführungsform
verläuft
die
Lagerachse
entlang
der
Vorderseite
des
Gehäuses
der
Dunstabzugshaube.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
possible
to
arrange
the
sensor
unit
28
in
the
extractor
hood
32
.
Insbesondere
ist
eine
Anordnung
der
Sensoreinheit
28
in
der
Dunstabzugshaube
32
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
extractor
hood.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Dunstabzugshaube.
EuroPat v2
In
other
words
the
vapor
extractor
hood
is
first
retracted
in
a
fast
movement
mode.
Mit
anderen
Worten
wird
die
Dunstabzugshaube
zunächst
in
einem
Schnellfahrmodus
eingefahren.
EuroPat v2
The
vapor
extractor
hood
may
in
particular
have
at
least
one
filter
for
filtering
air
flowing
through.
Die
Dunstabzugshaube
mag
insbesondere
mindestens
einen
Filter
zum
Filtern
von
durchströmender
Luft
aufweisen.
EuroPat v2
The
rail
is
moved
together
with
the
rest
of
the
vapor
extractor
hood
in
the
retraction
direction.
Die
Schiene
wird
zusammen
mit
der
restlichen
Dunstabzugshaube
in
Einfahrrichtung
bewegt.
EuroPat v2
Being
able
to
cook
without
a
kitchen,
in
a
very
little
space,
without
extractor
hood.
Man
kann
kochen
ohne
Küche,
auf
engstem
Raum
und
ohne
Abzugshaube.
ParaCrawl v7.1
The
extractor
hood
is
also
standard
and
mounted
at
normal
normal
height.
Auch
die
Abzugshaube
ist
ebenfalls
Standard
und
auf
normal
übliche
Höhe
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
aesthetic
coordinates
perfectly
with
the
extractor
hood.
Die
Ästhetik
ist
perfekt
auf
die
Dunstabzugshaube
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
positioned
in
the
middle
of
the
extractor
hood
in
stainless
steel
furniture.
Es
liegt
in
der
Mitte
der
Dunstabzugshaube
aus
Edelstahl
Möbel
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
has
oven,
gas
hob
with
extractor
hood
and
fridge
with
freezer.
Die
Küche
hat
Backofen,
Gasherd
mit
Dunstabzugshaube
und
Kühlschrank
mit
Gefrierfach.
ParaCrawl v7.1