Übersetzung für "External statement" in Deutsch
EMAS
also
ensures
that
the
registered
companies
or
organisations
comply
with
EU
environmental
legislation,
report
on
their
environmental
performance
through
the
publication
of
an
independently
verified
statement
(external
reporting)
and
associate
their
employees
in
the
process
(internal
reporting).
Die
in
EMAS
registrierten
Unternehmen
und
Organisationen
erfüllen
die
Umweltvorschriften
der
EU,
teilen
ihre
Umweltleistung
in
einer
Erklärung
mit,
die
durch
unabhängige
Prüfer
bestätigt
wird,
(externe
Berichterstattung)
und
beteiligen
ihre
Arbeitnehmer
an
diesem
Prozess
(interne
Berichterstattung).
TildeMODEL v2018
We
may,
in
conclusion,
briefly
combine
the
latter
with
the
external
statement,
referring
to
their
date,
referring,
however,
for
details
to
the
separate
headings.
Letztere
können
wir
abschließend
kurz
mit
der
externen
Erklärung
verbinden,
wobei
auf
ihr
Datum
Bezug
genommen
wird,
wobei
jedoch
auf
die
einzelnen
Überschriften
verwiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
dependencies
on
the
external
function,
the
statement
will
fail
and
the
appropriate
error
will
be
raised.
Wenn
es
Abhängigkeiten
von
der
externen
Funktion
gibt,
schlägt
die
Anweisung
fehl
und
der
entsprechende
Fehler
wird
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
and
prices
include:
no
interest,
free
account
management,
a
semi-annual
external
statement
and
commission
for
the
capital
increase
confirmation.
Die
Konditionen
und
Preise
beinhalten:
keine
Verzinsung,
kostenlose
Kontoführung,
halbjährlicher
externer
Abschluss
und
Kommission
für
die
Kapitaleinzahlungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
They
consist
of
a
core
of
two-ply
maple
wood
with
a
further
textile
layer
on
each
side
and
one
layer
of
fiberglass
as
external
financial
statements.
Sie
bestehen
aus
einem
Kern
aus
doppellagigem
Ahornholz
mit
einer
weiteren
textilen
Lage
pro
Seite
und
je
einer
Lage
Fiberglas
als
äußerer
Abschluss.
ParaCrawl v7.1