Übersetzung für "External media" in Deutsch
Select
"Allow
booting
from
external
media."
Wählen
Sie
"Starten
von
externen
Medien
erlauben".
ParaCrawl v7.1
A
backup
to
external
media,
like
USB
sticks,
is
also
possible.
Eine
Sicherung
auf
externe
Medien,
wie
USB-Sticks,
ist
auch
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
external
media
root
should
be
on
(hd0,0).
Der
externe
Medien-root
sollte
auf
(hd0,0)
sein.
ParaCrawl v7.1
This
hard
drive
serves
the
purpose
of
internal
as
well
as
external
storage
media
on
various
computer
systems.
Diese
Festplatte
dient
der
interne
als
auch
externe
Speichermedien
auf
verschiedenen
Computersystemen.
ParaCrawl v7.1
However,
animations
can
be
shown
only
by
an
external
media
player.
Aber
Animationen
kann
man
nur
mit
einem
externen
Media
Player
sehen.
ParaCrawl v7.1
Further
publications
in
external
media
are
presented
with
a
short
abstract.
Weitere
Veröffentlichungen
bei
externen
Zeitschriften
werden
mit
einer
Kurzzusammenfassung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
cooling
is
effected
by
means
of
external
cooling
media,
for
example
cooling
tower
water.
In
der
Regel
erfolgt
die
Kühlung
mit
externen
Kühlmedien,
zum
Beispiel
Kühlturmwasser.
EuroPat v2
Fully
integrated:
Planio
content
and
external
media
—
everything
is
linked
together.
Integriert:
Planio
Inhalte
und
externe
Medien
—
alles
spielt
perfekt
zusammen.
CCAligned v1
Image
material
remains
stored
on
external
media
or
the
server
and
is
available
at
all
times.
Gespeichert
auf
externen
Medien
oder
dem
Server
bleibt
das
Bildmaterial
jederzeit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
All
types
of
external
storage
media
like
USB
drive,
memory
stick,
pen
drive
etc.
Alle
Arten
externe
Speichermedien
wie
USB
fahren,
Gedächtnisstock,
Feder-Antrieb
usw..
ParaCrawl v7.1
If
you
are
accustomed
to
plugging
in
external
media
devices
quite
often,
the
most...
Wenn
Sie
es
gewohnt
sind,
externe
Mediengeräte
häufig
anzuschließen,...
ParaCrawl v7.1
The
video
material
is
available
at
any
time
and
it
is
stored
on
external
media
or
on
the
server.
Gespeichert
auf
externen
Medien
oder
dem
Server
bleibt
das
Bildmaterial
jederzeit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Ever
lost/deleted
the
important
video
files
from
Mac
hard
drive
or
external
storage
media?
Immer
verloren
/
gelöscht
wichtigen
Video-Dateien
von
Mac-Festplatte
oder
externen
Speichermedien?
ParaCrawl v7.1
Disk
Drill
will
display
all
drives
and
external
storage
media
devices
connected
to
your
PC.
Disk
Drill
wird
alle
mit
dem
PC
verbundenen
Laufwerke
und
externen
Speichermedien
auflisten.
ParaCrawl v7.1
The
computer
assigns
a
drive
letter
to
all
recognizable
card
readers
or
external
storage
media.
Der
Computer
weist
allen
erkennbaren
Kartenlesern
oder
externen
Speichermedien
einen
Laufwerksbuchstaben
zu.
ParaCrawl v7.1
Stellar
Photo
Recovery
also
supports
digital
card
reader
or
external
storage
media.
Auch
digitale
Kartenleser
oder
externe
Speichermedien
werden
von
Stellar
Photo
Recovery
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
menu
contains
the
file-server
settings
for
external
USB
data
media.
Dieses
Menü
beinhaltet
die
Einstellungen
zum
Fileserver
für
externe
USB-Medien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Bühler
offers
various
options,
from
external
storage
media
to
emergency
power
solutions.
Bühler
bietet
zusätzlich
diverse
Optionen
von
externen
Speichermedien
bis
Notstrom-Lösungen
an.
ParaCrawl v7.1
These
external
media
shall
be
protected
by
means
of
suitable
measures
against
access
by
third
parties.
Diese
externen
Medien
sind
durch
geeignete
Maßnahmen
vor
dem
Zugriff
Unbefugter
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Supports
all
major
hard
disk
or
any
external
usb
media
drives.
Unterstützt
alle
gängigen
Festplatte
oder
einem
externen
USB-Laufwerke.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
use
the
following
devices
as
an
external
media.
Die
folgenden
Geräte
können
nicht
als
externe
Medien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
External
media
storage
devices
such
as
USB
sticks
or
hard
drives
can
be
connected
easily.
Externe
Speichermedien
wie
USB-Sticks
oder
Festplatten
lassen
sich
problemlos
adaptieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
this
embodiment
of
the
invention,
the
storage
of
user
data
is
possible
without
a
connection
to
external
storage
media.
Bei
dieser
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Abspeichern
von
Anwenderdaten
ohne
Anschluß
an
externe
Speichermedien
möglich.
EuroPat v2
An
opening
17
serves
to
receive
external
memory
media,
e.g.,
program
cards
for
embroidery
patterns.
Eine
Öffnung
17
dient
zur
Aufnahme
externer
Speichermittel,
z.B.
von
Programmkarten
für
Stickmuster.
EuroPat v2