Übersetzung für "External engagement" in Deutsch
Get
visibility
and
control
over
utilization
and
external
resources
engagement.
Erreichen
Sie
Transparenz
und
Kontrolle
über
Verwertungs-
sowie
externes
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Satellites
in
each
plane
are
engaged
with
one
of
rims
(eccentrics)
of
the
assembled
gearwheel
with
external
engagement.
Die
Satelliten
in
jeder
Ebene
sind
mit
einem
der
Exzentriker-Kränze
des
zusammengesetzten
Außenrads
verzahnt.
EuroPat v2
Madam
President,
my
presentation
of
Ireland's
priorities
earlier
today
gives
a
flavour
of
the
increasing
scale
of
the
European
Union's
external
engagement.
Frau
Präsidentin,
meine
heutige
Darstellung
der
Prioritäten
Irlands
hat
bereits
einen
Vorgeschmack
auf
den
wachsenden
Umfang
des
außenpolitischen
Engagements
der
Europäischen
Union
gegeben.
Europarl v8
The
external
auditors'
engagement
letter
shall
be
drawn
up
forthwith
by
the
Bank
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
established
by
the
Committee.
Der
Vertrag
mit
den
externen
Abschlussprüfern
wird
unverzüglich
von
der
Bank
gemäß
den
vom
Prüfungsausschuss
festgelegten
Bedingungen
und
Modalitäten
abgeschlossen.
DGT v2019
Taking
into
account
the
Commission
rules
for
the
external
engagement
of
senior
management
staff,
the
profiles
for
posts
of
heads
of
agencies
being
published
must
respect
the
following
minimum
requirements:
Entsprechend
den
Bestimmungen
der
Kommission
für
die
Einstellung
von
Führungskräften
von
außen
muss
das
zu
veröffentlichende
Bewerberprofil
folgende
Mindestvoraussetzungen
umfassen:
TildeMODEL v2018
The
external
auditors’
engagement
letter
shall
be
drawn
up
forthwith
by
the
Bank
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
established
by
the
Committee.
Der
Vertrag
mit
den
externen
Abschlussprüfern
wird
unverzüglich
von
der
Bank
gemäß
den
vom
Prüfungsausschuss
festgelegten
Bedingungen
und
Modalitäten
abgeschlossen.
DGT v2019
By
embracing
a
culture
of
openness
and
external
engagement,
the
EIT
can
actively
promote
the
take-up
and
acceptance
of
new
innovations
by
society
at
large.
Durch
eine
Politik
der
Offenheit
und
des
externen
Engagements
kann
das
EIT
die
Übernahme
und
Akzeptanz
neuer
Innovationen
durch
die
Gesellschaft
als
Ganzes
aktiv
fördern.
DGT v2019
The
screw
heads
(10)
can
also
be
constructed
in
the
most
different
manner,
so
that
it
would
be
possible
to
provide
an
internal
engagement
or
any
other
type
of
engagement
instead
of
the
external
hexagonal
engagement.
Auch
der
Schraubenkopf
10
kann
auf
verschiedene
Art
und
Weise
ausgebildet
sein,
so
daß
es
auch
durchaus
möglich
wäre,
anstelle
eines
Außen-Sechskant-Angriffes
einen
Innenangriff
vorzusehen
oder
grundsätzlich
einen
anderen
Werkzeugangriff.
EuroPat v2