Übersetzung für "External diameter" in Deutsch
The
typical
capillary
tube
mat
has
capillary
tubes
with
an
external
diameter
of
less
than
5
mm.
Die
typische
Kapillarrohrmatte
hat
Kapillarrohre
mit
einem
Außendurchmesser
von
weniger
als
5
mm.
WikiMatrix v1
The
rolls
of
the
metering
roll
pair
each
have
the
same
external
diameter.
Die
Walzen
des
Dosierwalzenpaares
haben
jeweils
gleichen
Außendurchmesser.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
these
sample
carriers
is
about
53
mm.
Der
Außendurchmesser
dieser
Pro
benträger
ist
ca.
53
mm.
EUbookshop v2
The
external
diameter
shall
be
fixed
by
agreement
between
the
supplier
and
the
purchaser
when
ordering.
Der
Außendurchmesser
muß
bei
der
Bestellung
vereinbart
werden.
EUbookshop v2
The
external
diameter
of
the
catheter
tube
1
is
between
0.7
and
2.4
mm.
Der
Aussendurchmesser
des
Katheterschlauches
1
liegt
zwischen
0,7
und
2,4
mm.
EuroPat v2
The
handle
and
the
base
of
the
ionization
chamber
should
have
the
same
external
diameter.
Dabei
sollte
der
Handstab
und
die
Ionisationskammer
den
gleichen
Außendurchmesser
haben.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
this
tube
piece
corresponds
approximately
to
the
internal
diameter
of
the
alumina
tube.
Der
Außendurchmesser
dieses
Rohrstückes
entspricht
etwa
dem
Innendurchmesser
des
Aluminiumoxid-Rohres.
EuroPat v2
The
external
diameter
of
the
dispenser
is
significantly
larger
than
the
internal
diameter
of
the
orifice
of
the
inlet.
Ihr
Außendurchmesser
ist
erheblich
größer
als
der
Innendurchmesser
der
Mündung
des
Einfüllstutzens.
EuroPat v2
Its
external
diameter
is
1.2
mm
for
example
and
its
length
130
cm
for
example.
Sein
Aussendurchmesser
beträgt
beispielsweise
1,2
mm
und
seine
Länge
beispielsweise
130
cm.
EuroPat v2
However,
the
heat
transfer
is
decisively
determined
by
the
external
diameter
of
the
tubes
used.
Entscheidend
wird
jedoch
die
Wärmeübertragung
durch
den
Außendurchmesser
der
verwendeten
Rohre
bestimmt.
EuroPat v2
This
neck
ring
63
has
a
larger
external
diameter
than
the
thread.
Dieser
Halsring
63
hat
einen
grösseren
Aussendurchmesser
als
das
Gewinde.
EuroPat v2
The
internal
diameter
of
the
tubular
sheath
is
adapted
to
the
external
diameter
of
the
jacket
of
the
hollow
stick.
Der
Innendurchmesser
der
schlauchförmigen
Hülle
ist
dem
Außendurchmesser
des
Hohlstabmantels
angepaßt.
EuroPat v2
The
smaller
external
diameter
of
the
front
plunger
end
also
leads
to
a
saving
of
plunger
material.
Der
kleinere
Außendurchmesser
des
vorderen
Schieberendes
führt
auch
zu
einer
Einsparung
an
Schiebermaterial.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
the
external
diameter
of
the
cylinder
corresponds
approximately
to
the
diameter
of
the
bore
hole
in
the
receiving
material.
Der
Aussendurchmesser
des
Zylinders
entspricht
vorzugsweise
etwa
dem
Durchmesser
des
Bohrloches
im
Aufnahmematerial.
EuroPat v2
Preferably,
a
flexible
catheter
has
an
external
diameter
of
less
than
2.5
mm.
Vorzugsweise
hat
ein
flexibler
Katheter
einen
Außendurchmesser
kleiner
als
2,5
mm.
EuroPat v2
The
synchronizing
ring
likewise
has
a
friction
cone
and
carries
on
the
external
diameter
the
so-called
locking
teeth.
Der
Synchronring
hat
ebenfalls
einen
Reibkonus
und
trägt
am
Außendurchmesser
die
sogenannte
Sperrverzahnung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
same
external
diameter
D
can
be
assigned
to
various
rated
diameters
DN.
Dabei
kann
verschiedenen
Nenndurchmessern
DN
der
gleiche
Außendurchmesser
D
zugeordnet
ein.
EuroPat v2