Übersetzung für "Extent of exposure" in Deutsch
The
extent
of
exposure
to
zaleplon
was
similar
among
all
groups.
Das
Ausmaß
der
Exposition
gegenüber
Zaleplon
war
bei
allen
Gruppen
ähnlich.
EMEA v3
There
was
no
effect
on
the
extent
of
exposure
(AUC).
Es
gab
keine
Auswirkungen
auf
das
Ausmaß
der
Exposition
(AUC).
ELRC_2682 v1
Food
has
no
clinically
significant
effect
on
the
extent
of
exposure
to
enzalutamide.
Nahrung
hat
keine
klinisch
relevante
Wirkung
auf
das
Ausmaß
der
Exposition
mit
Enzalutamid.
TildeMODEL v2018
Estimated
kill
is
limited
only
by
extent
of
exposure.
Die
geschätzte
Tötungsrate
wird
nur
durch
das
Ausmaß
der
Belastung
begrenzt.
OpenSubtitles v2018
In
the
first
phase
the
extent
of
environmental
exposure
is
determined
based
on
the
intended
use
of
the
veterinary
medicinal
product.
In
der
ersten
Phase
wird
das
Ausmaß
der
Umweltexposition
anhand
der
beabsichtigten
Verwendung
des
Tierarzneimittels
bestimmt.
ELRC_2682 v1
No
change
in
the
pharmacokinetics
(rate
or
extent
of
exposure)
of
pasireotide
was
observed.
Es
wurde
keine
Änderung
der
Pharmakokinetik
(Rate
oder
Ausmaß
der
Exposition)
von
Pasireotid
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
spreading
of
sewage
sludge
on
vegetation
can
increase
to
a
limited
extent
the
exposure
of
livestock.
Die
Ausbringung
von
Klärschlamm
auf
Pflanzen
kann
in
gewissem
Maße
die
Exposition
von
Nutzvieh
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
extent
of
the
radiation
exposure
zone
76
can
thus
be
changed
by
adjusting
the
upper
guide
rail
84
.
Durch
Verstellen
der
oberen
Führungsschiene
84
kann
somit
die
Ausdehnung
der
Strahlungsbeaufschlagungszone
76
verändert
werden.
EuroPat v2
The
housing
specifies
the
extent
of
the
radiation
exposure
zone
and
protects
the
user
of
the
device
from
infrared
radiation.
Das
Gehäuse
gibt
die
Ausdehnung
der
Strahlungsbeaufschlagungszone
vor
und
schützt
den
Benutzer
der
Vorrichtung
vor
Infrarotstrahlung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
level
of
specific
IgG
in
serum
usually
reflects
the
extent
of
exposure
to
that
antigen.
Die
Konzentration
von
spezifischem
IgG
im
Serum
spiegelt
den
Umfang
der
Exposition
zu
diesem
Antigen
wider.
ParaCrawl v7.1
Systemic
risks
to
the
world's
financial
system
could
possibly
occur
because
we
have
little
or
no
way
of
quantifying
the
full
extent
of
exposure.
Es
könnten
möglicherweise
Systemrisiken
für
das
globale
Finanzsystem
auftreten,
da
wir
wenige
oder
gar
keine
Mittel
haben,
um
das
volle
Ausmaß
der
Exponierung
zu
quantifizieren.
Europarl v8
A
full
risk
assessment
for
patients
previously
exposed
to
NDMA
and/or
NDEA
impurities
in
sartans,
especially
valsartan
which
was
found
to
contain
the
highest
nitrosamine
contamination,
is
not
possible
as
the
real
extent
of
exposure
of
patients
is
unknown.
Eine
vollständige
Risikobewertung
für
Patienten,
die
zuvor
gegenüber
NDMA-
und/oder
NDEAVerunreinigungen
in
Sartanen
(insbesondere
Valsartan,
bei
dem
die
höchste
NitrosaminKontamination
festgestellt
wurde)
exponiert
waren,
ist
nicht
möglich,
da
das
tatsächliche
Ausmaß
der
Patientenexposition
nicht
bekannt
ist.
ELRC_2682 v1
The
mean
extent
of
exposure
to
the
marketed
dose
of
Galafold
123
mg
QOD
in
patients
completing
study
AT1001-041
was
3.57
(±1.23)
years
(n=85).
Die
durchschnittliche
Exposition
gegenüber
der
vermarkteten
Galafold-Dosis
von
123
mg
jeden
zweiten
Tag
für
Patienten,
die
die
Studie
AT1001-041
abgeschlossen
haben,
lag
bei
3,57
(±
1,23)
Jahren
(n=85).
ELRC_2682 v1
Administration
with
either
type
of
food
did
not
have
any
clinically
important
effects
on
rate
(Cmax)
or
extent
(AUC)
of
avatrombopag
exposure.
Die
Einnahme
der
jeweiligen
Lebensmittel
hatte
keine
klinisch
relevanten
Auswirkungen
auf
die
Höhe
(Cmax)
oder
das
Ausmaß
(AUC)
der
Exposition
gegenüber
Avatrombopag.
ELRC_2682 v1
Prompt
analysis
of
cumulative
safety
information,
in
light
of
extent
of
exposure,
will
be
crucial
for
regulatory
decisions
and
protection
of
the
population
to
be
vaccinated.
Die
unverzügliche
Bewertung
der
kumulativen
Sicherheitsinformation
unter
Berücksichtigung
des
Ausmaßes
der
Exposition
wird
für
behördliche
Entscheidungen
und
für
den
Schutz
der
zu
impfenden
Bevölkerung
ausschlaggebend
sein.
ELRC_2682 v1
These
tasks
shall
be
carried
out
in
accordance
with
rules
laid
down
by
the
competent
authorities
on
the
basis
of
the
extent
of
the
exposure
risk
involved.
Die
Ausführung
dieser
Aufgaben
erfolgt
nach
Maßgabe
der
Modalitäten,
die
von
den
zuständigen
Behörden
entsprechend
der
Höhe
des
damit
verbundenen
Risikos
der
Strahlenexposition
festgelegt
worden
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
sampling
schedule
should
cover
the
plasma
concentration
time
curve
long
enough
to
provide
a
reliable
estimate
of
the
extent
of
exposure
which
is
achieved
if
AUCt
is
at
least
80%
of
the
AUC
.
Der
Probennahmeplan
sollte
die
PlasmakonzentrationsZeitkurve
über
einen
ausreichen
langen
Zeitraum
abdecken,
so
dass
eine
zuverlässige
Schätzung
des
Ausmaßes
der
Exposition
möglich
ist,
was
erreicht
wird,
wenn
die
AUCt
mindestens
80
%
der
AUC?
ausmacht.
ELRC_2682 v1