Übersetzung für "Extensive relationships" in Deutsch
Originally
preserved
copy
books
document
already
in
1812
in
six
languages
extensive
trade
relationships
in
all
of
the
continents.
Original
erhaltene
Kopierbücher
dokumentieren
bereits
1812
in
sechs
Sprachen
umfangreiche
Handelsbeziehungen
in
alle
Kontinente.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
its
location
at
the
intersection
between
the
Anatolian
and
Aegean
cultural
regions
enables
the
investigation
of
extensive
contacts
and
relationships,
without
which
many
developments
in
human
prehistory
are
unthinkable.
Seine
Lage
an
einem
Schnittpunkt
zwischen
den
Kulturräumen
Anatolien
und
Ägäis
erlaubt
darüber
hinaus
Forschungen
zu
großräumigen
Kontakten
und
Beziehungen,
ohne
die
manche
Entwicklungen
in
der
Vorgeschichte
der
Menschheit
nicht
denkbar
sind.
Wikipedia v1.0
Drawing
on
the
EIB’s
extensive
network
of
relationships
with
financial
intermediaries
and
the
EIF’s
specific
technical
expertise
and
experience,
the
EIB
Group
can
combine
lending
and
guarantee
instruments
with
securitisation
transactions.
Die
EIB-Gruppe
kann
sich
auf
das
weitreichende
Netz
von
Beziehungen
der
EIB
zu
zwischengeschalteten
Finanzinstituten
und
auf
das
spezifische
technische
Know-how
und
die
Erfahrung
des
EIF
stützen
und
diese
Faktoren
bei
der
Kombination
von
Finan-zierungs-
und
Garantieinstrumenten
mit
Verbriefungstransaktionen
nutzen.
EUbookshop v2
It
has
also
concluded
and
is
in
the
process
of
negotiating
bilateral
trade
agreements
with
individual
third
countries,
freetrade
agreements
with
its
near
neighbours,
special
arrangements
with
developing
countries,
granting
preferential
access
to
the
EU
market,
and
more
extensive
relationships
with
regional
groupings
such
as
the
South
American
countries
of
the
Mercosur
group.
Sie
hat
bilaterale
Handelsabkommen
mit
einzelnen
Drittländern,
Freihandelsabkommen
mir
ihren
nächsten
Nachbarn
und
Sonderregelungen
mit
Entwicklungsländern
über
den
präferentiellen
Zugang
zum
EU-Markt
abgeschlossen,
führt
weitere
Verhandlungen
zum
Abschluss
derartiger
Abkommen
und
unterhält
weit
reichende
Beziehungen
zu
regionalen
Gruppierungen
wie
den
südamerikanischen
Ländern
der
Mercosur-Gruppe.
EUbookshop v2
Over
the
course
of
his
career,
Jules
has
developed
extensive
business
relationships
and
contacts
throughout
North
America,
Europe,
Australia
and
Asia.
Im
Verlauf
seiner
Karriere
hat
Jules
Rudick
umfangreiche
Geschäftsbeziehungen
und
Kontakte
in
ganz
Nordamerika,
Europa,
Australien
und
Asien
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
He
brings
with
him
an
extensive
network
and
relationships
combined
with
an
in-depth
understanding
of
government,
which
he
will
leverage
to
full
advantage.
Er
bringt
ein
umfassendes
Netzwerk
und
zahlreiche
Kontakte
sowie
ein
enormes
Verständnis
der
Behörden
mit
ein,
was
er
zu
unserem
Vorteil
nutzen
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
extensive
network
of
relationships
we
are
also
able
to
find
existing
properties:
exclusive
villas,
luxurious
apartments
and
country
houses.
Durch
unser
weitreichendes
Beziehungsnetz
sind
wir
auch
in
der
Lage
bestehende
Immobilien,
exklusive
Villen,
luxuriöse
Wohnungen
und
Landhäuser
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
As
any
prudent
business
owner
or
property
owner
knows,
particularly
those
involving
extensive
investments,
working
relationships
between
benefiting
business
partners
is
a
part
of
maintaining
any
asset.
Wie
jeder
umsichtige
Unternehmer
oder
Eigentümer
kennt,
vor
allem
solche,
die
umfangreichen
Investitionen,
Arbeitsbeziehungen
zwischen
profitieren
Geschäftspartner
ist
ein
Teil
der
Aufrechterhaltung
eines
Vermögenswertes.
ParaCrawl v7.1
Trans-
Medica
is
a
private
Ontario
based
company
with
extensive
lateral
relationships
in
all
aspects
of
the
burgeoning
medical
marijuana
space,
from
growth
and
growing
systems
to
clinicians
and
prescription.
Trans-Medica
ist
ein
privat
geführtes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Ontario,
das
weitreichende
Kontakte
in
allen
Bereichen
der
wachstumsstarken
medizinischen
Marihuanabranche
-
vom
Anbau
über
Anbausysteme
bis
hin
zur
klinischen
Anwendung
und
Verschreibung
-
unterhält.
ParaCrawl v7.1
Kaiwan
Mehta
explores
aspects
of
Indian
modernism
in
his
curatorial
installation,
and
Yvonne
P.
Doderer
examines
the
extensive
network
of
relationships
that
arise
from
the
history
of
Erich
Mendelsohn’sSchocken
department
store
in
Stuttgart
and
its
subsequent
demolition
–
to
name
but
a
few
examples
of
the
new
artistic
and
curatorial
work
that
has
been
produced.
Kaiwan
Mehta
geht
in
seiner
kuratorischen
Installation
Aspekten
der
indischen
Moderne
nach
und
Yvonne
P.
Doderer
untersucht
die
weitreichenden
Beziehungsgeflechte,
die
sich
aus
der
Geschichte
des
ehemaligen
von
Erich
Mendelsohn
entworfenen
StuttgarterSchocken-Kaufhauses
und
dessen
Abriss
ergeben
–
um
nur
einige
wenige
Beispiele
der
künstlerischen
und
kuratorischen
Neuproduktionen
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
extensive,
solid
relationships
with
manufacturers
here
and
abroad,
The
result
is
reflected
in
the
price
and
quality
of
our
products.
Wegen
unserer
umfassenden,
soliden
Beziehungen
mit
Herstellern
im
In-
und
Ausland,
Das
Ergebnis
spiegelt
sich
im
Preis
und
Qualität
unserer
Produkte
wider.
CCAligned v1
To
learn
more
about
our
extensive
customer
relationships,
and
how
our
field
service
management
and
mobility
platforms
can
help
digitally
transform
your
business,
contact
us
today.
Um
mehr
über
unsere
umfangreichen
Kundenbeziehungen
zu
erfahren
und
darüber,
wie
unsere
Außendienstmanagement-
und
Mobilitätsplattformen
Ihnen
helfen
können,
Ihr
Unternehmen
digital
zu
verändern,
kontaktieren
Sie
uns
noch
heute.
CCAligned v1
At
the
same
time,
continuous
supply
chain
optimization
thanks
to
extensive
business
relationships
with
EMS
service
providers
and
Rutronik's
own
experience
and
expertise
in
logistics
services
ensures
supply
security.
Gleichzeitig
sorgt
die
stetige
Supply-Chain-Optimierung
durch
vielfältige
Kontakte
zu
EMS-Dienstleistern
sowie
Rutroniks
eigener
Erfahrung
und
Kompetenz
bei
Logistikdienstleistungen
für
Liefersicherheit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
extensive
relationships
we
organize
hunting
in
many
areas
in
the
country,
including
the
regions
both
with
large
game
and
small
game.
Dank
unseren
ausgedehnten
Beziehungen
organisieren
wir
Jagd
in
zahlreichen
Bereichen
des
Landes,
sowohl
in
den
Bereichen
mit
Niederwild
als
auch
mit
Großwild.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
currently
rethinking
its
logistic
processes,
including
supplier
contracts,
and
the
group
managers
think
that
the
raw
materials
should
be
placed
under
the
authority
of
the
German
company,
which
has
a
longer
history
and
more
extensive
relationships
(meaning
a
stronger
bargaining
position).
Der
Konzern
überdenkt
gerade
seine
Logistikprozesse,
darunter
auch
die
Lieferantenverträge
und
die
Konzernleiter
denken,
dass
es
sich
lohnt,
den
Rohstoffbereich
in
den
Wirkungskreis
des
deutschen
Unternehmens
zu
stellen,
das
über
eine
größere
Vergangenheit
und
ein
umfangreicheres
Beziehungskapital
(also
über
eine
bessere
Verhandlungsmacht)
verfügt.
ParaCrawl v7.1
He
has
an
extensive
network
of
relationships
at
all
levels
in
the
mining
sector
and
will
be
a
driving
force
behind
our
strategic
initiatives
.
Er
verfügt
über
ein
weitreichendes
Netz
von
Beziehung
en
auf
allen
Ebenen
des
Bergbausektors
und
wird
als
treibende
Kraft
unsere
strategischen
Initiativen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Kurgans
with
handicrafts,
whose
origins
were
at
the
Black
Sea,
in
Central
Asia,
in
the
taiga
and
in
the
steppes,
indicate
extensive
commercial
relationships.
Gefunden
wurden
Kurgane
mit
Kunsthandwerk,
deren
Herkunft
auf
das
Schwarze
Meer,
Zentralasien,
die
Taiga
und
die
Steppen
zurückgeht
und
ein
Indiz
für
umfangreiche
Handelsbeziehungen
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
are
enabled
by
Northern
Iron's
previous
investment
in
building
a
wide
network
of
mining
and
minerals
industry
participants
in
China
since
2011
and
NFE's
two
newest
directors
who
have
extensive
relationships
with
industrial
and
minerals
consumers
across
Asia.
Diese
Treffen
werden
durch
Northern
Irons
frühere
Investition
in
die
V
ernetzung
mit
Vertretern
aus
den
Bergbau-
und
Mineralsektoren
in
China
seit
2011
sowie
die
zwei
neuesten
Board-Mitglieder
von
Northern
Iron,
die
enge
Beziehungen
zu
industriellen
Abnehmern
und
Verbrauchern
von
Mineralien
in
ganz
Asien
unterhalten,
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
has
the
comprehensive
know-how,
innovative
and
marketable
products
as
well
as
the
extensive
relationships
with
other
market
players
and
research
facilities
that
are
necessary
to
be
able
to
play
a
key
role
as
a
digital
mobility
services
provider
in
Europe
in
the
future.
Alpiq
verfügt
über
umfassendes
Know-how,
innovative
und
marktreife
Produkte
sowie
vielfältige
Beziehungen
zu
anderen
Marktteilnehmern
und
Forschungseinrichtungen,
um
künftig
eine
Schlüsselrolle
als
digitale
Mobilitätsdienstleisterin
in
Europa
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
His
publishing
experience
stood
him
in
good
stead,
as
did
his
extensive
contacts
and
relationships
won
through
his
activities
for
the
Apostleship
of
Prayer.
Dabei
kann
er
auf
seine
publizistische
Erfahrung
zurückgreifen
und
für
den
Vertrieb
der
Zeitschrift
die
ausgedehnten
Kontakte
und
Beziehungen
aus
seinem
Einsatz
im
Gebetsapostolat
nützen.
ParaCrawl v7.1
MNI's
extensive
relationships
and
long
track
record
of
covering
senior
European
policy
makers
in
Brussels,
the
European
Central
Bank
and
Eurozone
national
capitals
provide
the
foundation
for
timely,
insightful,
and
accurate
intelligence
on
the
issues
at
hand.
Die
weitreichenden
Beziehungen
von
MNI
und
die
langjährige
Erfolgsbilanz
in
der
Berichterstattung
über
hochrangige
europäische
Politiker
in
Brüssel,
die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
Regierungen
der
Eurozone
bilden
das
Fundament
für
zeitnahe,
aufschlussreiche
und
exakte
Detailinformationen
zu
aktuellen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
extensive
global
relationships
with
venture
capital
investors,
we
help
promising
companies
gain
access
to
needed
capital.
Durch
unsere
vielfältigen
weltweiten
Kontakte
zu
Venture
Capital
Investoren
helfen
wir
ferner
aufstrebenden
Unternehmen,
Zugang
zu
benötigtem
Kapital
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
has
extensive
relationships
with
U.S.
-
based
institutional
investors
and
has
keen
awareness
of
capital
markets.
Er
unterhält
umfangreiche
Beziehungen
mit
in
den
USA
ansässigen
institutionellen
Investoren
und
verfügt
über
eine
fundierte
Kenntnis
der
Kapitalmärkte.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
continuous
supply
chain
optimization
thanks
to
extensive
business
relationships
with
EMS
service
providers
and
Rutronik’s
own
experience
and
expertise
in
logistics
services
ensures
supply
security.
Gleichzeitig
sorgt
die
stetige
Supply-Chain-Optimierung
durch
vielfältige
Kontakte
zu
EMS-Dienstleistern
sowie
Rutroniks
eigener
Erfahrung
und
Kompetenz
bei
Logistikdienstleistungen
für
Liefersicherheit.
ParaCrawl v7.1
His
IVD
industry
expertise
and
technical
knowledge,
combined
with
his
extensive
relationships
and
leadership
capabilities
are
very
important
to
the
advancement
of
the
HemoPalm
product
and
to
the
identification
and
evaluation
of
other
opportunities
for
Relay
."
said
Lahav
Gil,
CEO,
Relay
Medical
Corp.
Sein
Branchen-Knowhow
und
seine
Fachkenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
IVD,
gepaart
mit
seinen
weitreichenden
Beziehungen
und
Führungsqualitäten,
sind
für
die
Weiterentwicklung
des
HemoPalm-Produkts
und
für
die
Sondierung
und
Bewertung
weiterer
Projektchancen
für
Relay
von
großer
Bedeutung",
meint
Lahav
Gil,
CEO
von
Relay
Medical
Corp.
ParaCrawl v7.1