Übersetzung für "Expressly prohibited" in Deutsch
All
types
of
advertisement
should
be
expressly
prohibited
in
children's
programmes.
Alle
Arten
von
Werbung
sollten
in
Kinderprogrammen
ausdrücklich
verboten
werden.
Europarl v8
"
Discrimination
based
on
ethnicity,
religion,
or
sex
was
expressly
prohibited.
Diskriminierung
aufgrund
von
Rasse,
Religion
oder
Geschlecht
war
ausdrücklich
verboten.
Wikipedia v1.0
That
is
why
they
are
expressly
prohibited
in
Article
81
of
the
European
Union
treaty.
Deshalb
sind
diese
Verhaltensweisen
auch
nach
Artikel
81
EG-Vertrag
ausdrücklich
verboten.
TildeMODEL v2018
Discrimination
based
on
ethnicity,
religion,
or
sex
was
expressly
prohibited.
Diskriminierung
aufgrund
von
Rasse,
Religion
oder
Geschlecht
war
ausdrücklich
verboten.
WikiMatrix v1
Commercial
use,
especially
the
sale
of
these
documents,
is
hereby
expressly
prohibited.
Die
kommerzielle
Weitergabe,
insbesondere
der
Verkauf,
ist
hiermit
ausdrücklich
untersagt.
CCAligned v1
It
is
expressly
prohibited
to
dispose
of
toilet
contents
of
the
gray
water
runoff..
Es
ist
ausdrücklich
untersagt,
Toiletteninhalt
über
den
Grauwasser-Ablauf
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Any
modification,
even
in
part,
is
expressly
prohibited.
Es
ist
ausdrücklich
untersagt,
jegliche,
auch
teilweise
Änderung
vorzunehmen.
CCAligned v1
Any
use
of
the
Software
exceeding
the
contractually
agreed
scope
of
usage
is
expressly
prohibited.
Eine
Nutzung
der
Software
über
den
vertraglich
vereinbarten
Nutzungsumfang
hinaus
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
rights
such
as
freedom
of
speech
and
freedom
of
opinion
are
restricted
and
freedom
of
religion
is
expressly
prohibited.
Grundrechte
wie
Rede-
und
Meinungsfreiheit
sind
eingeschränkt
und
Religionsfreiheit
wird
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
unauthorized
use,
duplication
or
dissemination
of
such
Software
is
hereby
expressly
prohibited.
Die
unberechtigte
Nutzung,
Vervielfältigung
oder
Weitergabe
solcher
Software
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
duplication
or
publication
of
any
materials
from
this
Site
is
expressly
prohibited.
Die
unerlaubte
Vervielfältigung
oder
Veröffentlichung
von
Materialien
von
dieser
Website
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
other
independent
tour
or
use
is
expressly
prohibited.
Eine
anderweitige
selbstständige
Tour
oder
Ingebrauchnahme
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Forwarding
this
to
third
parties,
even
in
excerpts,
is
expressly
prohibited
by
us.
Eine
Weitergabe
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
durch
uns
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Modifications
to
the
contents
of
the
Site
are
expressly
prohibited.
Änderungen
zum
Inhalt
der
Webseite
sind
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Any
commercial
marketing
of
the
contents
by
third
parties
is
expressly
prohibited.
Jede
kommerzielle
Vermarktung
der
Inhalte
durch
Dritte
ist
ausdrücklich
untersagt.
CCAligned v1
The
sending
of
unsolicited
advertising
is
hereby
expressly
prohibited.
Die
Zusendung
von
unaufgeforderter
Werbung
wird
ausdrücklich
untersagt.
CCAligned v1