Übersetzung für "Expertise center" in Deutsch
In
the
process
of
building
a
mobile
work
machine
expertise
center,
research
activities
have
been
broken
down
into
four
fields:
Im
Zuge
der
Bildung
eines
Kompetenzzentrums
für
mobile
Arbeitsmaschinen
wurden
die
Forschungstätigkeiten
in
vier
Bereiche
gegliedert:
CCAligned v1
Cloud
practices,
professional
services,
and
managed
services
will
complement
Rahi’s
industry-leading
expertise
in
data
center
infrastructure.
Cloud-Praktiken,
professionelle
Services
und
verwaltete
Services
werden
Rahis
branchenführendes
Know-how
im
Bereich
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Interview
with
Alexa
Dehmel:
"Munich
to
get
a
unique
expertise
center
for
functional
clothing"
Interview
mit
Alexa
Dehmel:
"München
soll
einzigartiges
Kompetenzzentrum
für
funktionelle
Bekleidung
bekommen"
ParaCrawl v7.1
For
Würth
Phoenix,
the
project
was
an
important
step
toward
setting
up
a
best-practices
expertise
center
for
international
acting
wholesale
companies.
Für
Würth
Phoenix
war
das
Projekt
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
in
Richtung
Aufbau
eines
Best
Practices
Kompetenzzentrums
für
deninternationalen
Großhandelund
einezusätzlicheBestätigungfür
die
ideale
Eignungvon
Microsoft
Dynamics
AX
für
transnationale
Geschäftstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Goldbach
Group
is
an
internationally
operating
group
of
companies,
which
acts
as
a
network
for
electronic
communications
solutions
as
well
as
an
expertise
and
logistics
center
for
the
marketing
of
private
electronic,
mobile
and
interactive
media
in
the
fields
of
TV,
Internet
TV,
radio,
digital
out
of
home,
online,
in
game,
search
engine
and
mobile
marketing.
Die
Goldbach
Group
ist
eine
international
ausgerichtete
Unternehmensgruppe,
die
als
Netzwerk
für
elektronische
Kommunikationslösungen
sowie
als
Kompetenz-
und
Logistikzentrum
für
die
Vermarktung
privater
elektronischer,
mobiler
und
interaktiver
Medien
in
den
Bereichen
TV,
Internet-TV,
Radio,
Digital
out
of
Home,
Online,
In
Game,
Suchmaschinen-
und
Mobile-Marketing
agiert.
ParaCrawl v7.1
The
right
partner
will
have
broad
expertise
in
data
center
infrastructure
as
well
as
servers,
storage,
networking
gear
and
other
components.
Der
richtige
Partner
hat
ein
breites
Know-how
in
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
sowie
Server,
Speicher,
Netzwerkgeräte
und
andere
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
Metal
Forming
Division
is
the
expertise
center
at
voestalpine
for
highly
developed
special
sections,
tube
products,
and
precision
strip
steel
as
well
as
pre-finished
system
components
made
from
pressed,
punched,
and
roll-profiled
parts.
Die
Metal
Forming
Division
ist
das
Kompetenzzentrum
der
voestalpine
für
hochentwickelte
Profil-,
Rohr-
und
Präzisionsbandstahlprodukte
sowie
für
einbaufertige
Systemkomponenten
aus
Press-,
Stanz-
und
rollprofilierten
Teilen.
ParaCrawl v7.1
These
capabilities
are
enhanced
by
our
unmatched
expertise
in
data
center
infrastructure
design,
helping
you
architect
an
environment
that
optimizes
space,
power,
cooling.
Diese
Fähigkeiten
werden
verstärkt
durch
unsere
einzigartigen
Know-how
in
Rechenzentrums-Infrastruktur-Design
und
helfen
Sie,
Architekten
eine
Umgebung,
den
Raum
optimiert,
Stromversorgung,
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
fellow
program
is
designed
to
support
academics
in
their
research
on
audio-visual
images
and
enables
them
to
bring
their
experience
and
expertise
into
the
center
in
order
to
engage
in
critical
dialogue.
Das
Fellowprogramm
soll
es
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
ermöglichen,
ihrer
Forschung
zu
audiovisuellen
Bildern
am
Kolleg
nachzugehen
und
in
diesem
Zuge
ihre
Erfahrungen
und
ihre
Expertise
in
die
Forschungsgruppe
einzubringen,
um
in
einen
kritischen
Dialog
mit
deren
Arbeit
einzutreten.
ParaCrawl v7.1
The
Binnun
brothers
were
impressed
by
the
philosophy,
educational
values,
and
technological
expertise
of
the
Center.
Die
Gebrüder
Binnun
waren
beeindruckt
von
der
Philosophie,
den
pädagogischen
Werten
und
der
technologischen
Expertise
des
Centers.
CCAligned v1
Our
expertise
and
logistics
center
in
Bayreuth
offers
with
about
60
employees
maximum
flexibility
and
professional
contacts.
Unser
Kompetenz-
und
Logistikzentrum
in
Bayreuth
bietet
Ihnen
mit
ca.
60
Mitarbeitern
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität
und
kompetenten
Ansprechpartnern.
CCAligned v1
On
Thursday,
25
April
2013,
the
new
internet
portal
"Service
and
Expertise
Center:
Municipal
Climate
Protection
(SK:KK)"
was
introduced
by
Section
Head
Berthold
Goeke
(Section
E
II
–
Climate
Protection
–
in
the
German
Environmental
Ministry).
Am
Donnerstag,
den
25.
April
2013
wurde
außerdem
das
neue
Internetportal
des
"Service-
und
Kompetenzzentrum:
Kommunaler
Klimaschutz
(SK:KK)"
durch
Ministerialdirigent
Berthold
Goeke
(Leiter
der
Unterabteilung
E
II
–
Klimaschutz
–
im
BMU)
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
a
successful
presence
on
the
market
for
over
20
years,
and
are
on
hand
to
support
you
with
specialist
expertise
from
our
center
of
excellence.
Wir
sind
seit
mehr
als
20
Jahren
erfolgreich
auf
dem
Markt
präsent
und
unterstützen
Sie
mit
speziellem
Know-how
aus
unserem
Kompetenzcenter.
ParaCrawl v7.1
With
a
focus
on
large
projects,
the
Gryfino
site
will
become
an
expertise
center
for
the
manufacture
of
innovative
products
and
modules
made
of
rubber
and
plastic.
Mit
der
Fokussierung
auf
Großprojekte
wird
sich
der
Standort
Gryfino
zu
einem
Kompetenzzentrum
für
die
Fertigung
von
innovativen
Produkt-
und
Baugruppen
aus
Gummi
und
Kunststoff
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
worldwide
one-of-a-kind
expertise
center
in
this
area,
the
fiber
composite
technology
TechCenter
we
opened
in
Munich
in
2011,"
says
Beyl.
Mit
unserem
2011
eröffneten
Technikum
Faserverbundverbundtechnik
in
München
verfügen
wir
des
Weiteren
über
ein
weltweit
einmaliges
Kompetenzzentrum
auf
diesem
Gebiet“,
so
Beyl.
ParaCrawl v7.1
With
the
expertise
center
for
major
appliances
in
Abbiategrasso,
Italy,
KraussMaffei
has
access
to
comprehensive
expertise
and
the
technical
capacities
for
adapting
polyurethane-processing
systems
exactly
to
the
specific
customer
and
product
requirements
of
the
industry.
Mit
dem
Kompetenzzentrum
für
Weiße
Ware
in
Abbiategrasso
(Italien)
hat
KraussMaffei
Zugriff
auf
vollumfängliches
Know-how
sowie
die
technische
Kapazitäten,
um
die
PUR-Verarbeitungsanlagen
exakt
an
die
spezifischen
Kunden-
und
Produktanforderungen
der
Branche
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
But
these
could
be
made
available
in
the
future:
Greater
Munich
is
to
be
home
to
a
unique,
private
sector
expertise
center
for
functional
clothing.
Diesen
könnte
es
aber
in
Zukunft
geben:
Im
Großraum
München
soll
ein
einzigartiges
privatwirtschaftliches
Kompetenzzentrum
für
funktionelle
Bekleidung
entstehen.
ParaCrawl v7.1