Übersetzung für "Are centered" in Deutsch
The
centering
rings
5
are
centered
on
the
shaft
1.
Die
Zentrierringe
5
sind
auf
der
Welle
1
zentriert.
EuroPat v2
The
shears
are
centered
by
moving
them
into
the
slot.
Die
Schere
wird
durch
dieses
Einfahren
in
den
Schlitz
zentriert.
EuroPat v2
Both
support
bores
9
are
centered
on
the
bore
axis
10
.
Beide
Lagerbohrungen
9
sind
auf
der
Bohrungsachse
10
zentriert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
flanges
110
and
130
are
centered
relative
to
each
other
by
a
centering
seat
150
.
Weiterhin
sind
die
Flansche
110
und
130
durch
einen
Zentriersitz
150
gegenseitig
zentriert.
EuroPat v2
The
two
annular
casings
and
the
wire
mesh
are
thus
centered
exactly
within
one
another.
Somit
werden
die
beiden
Ringmäntel
und
das
Drahtgeflecht
genau
ineinander
zentriert.
EuroPat v2
With
this
arrangement,
the
supports
14
are
also
centered
with
respect
to
the
stitching
units
90.
Dadurch
werden
auch
die
Auflagen
14
bezüglich
der
Hefteinheiten
90
zentriert.
EuroPat v2
The
spacer
rings
5
are
centered
on
the
mandrel
1
in
corresponding
manner.
Die
Zwischenringe
5
werden
in
entsprechender
Weise
an
dem
Dorn
1
zentriert.
EuroPat v2
You
are
so
self-centered,young
lady.
Du
bist
eine
so
selbstbezogene
junge
Frau.
OpenSubtitles v2018
The
two
components
are
thereby
centered
automatically
relative
to
each
other.
Hierdurch
wird
eine
automatische
Zentrierung
der
beiden
Bauteile
zueinander
erreicht.
EuroPat v2
The
transfer
elements
17,
18
are
centered
at
the
clutch
housing
25
.
Die
Übertragungselemente
17,
18
sind
am
Kupplungsgehäuse
25
zentriert.
EuroPat v2
If
you
are
centered,
you
can
move
freely.
Wenn
Sie
zentriert
sind,
können
Sie
sich
frei
bewegen.
CCAligned v1
The
elements
fill
the
whole
slide
and
are
centered
on
it.
Die
Elemente
füllen
die
gesamte
Folie
und
sind
in
ihrer
Mitte
zentriert.
ParaCrawl v7.1
The
color
chooser
dialogs
are
now
centered
on
the
screen.
Die
Farbauswahl-Dialoge
werden
jetzt
immer
auf
dem
Bildschirm
zentriert.
ParaCrawl v7.1
After
the
replacement
cards
are
given
out
the
winnings
are
figured
centered
on
the
5-card
poker
hand.
Nach
dem
Ersatz-Karten
ausgegeben
sind
die
Gewinne
sind
abgebildet
auf
der
5-Karten-Poker-Blatt
zentriert.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
much
centered
on
our
own
problems
and
our
immediate
needs.?
Wir
sind
viel
zu
sehr
auf
unsere
unmittelbaren
Probleme
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Buttons
on
Game
bar
are
not
centered
correctly.
Schaltflächen
in
der
Spielleiste
sind
nicht
richtig
zentriert.
ParaCrawl v7.1