Übersetzung für "Expedite the process" in Deutsch
We
must
expedite
the
process
of
diversifying
supply
sources
and
transit
routes
for
natural
gas.
Wir
müssen
den
Prozess
der
Diversifizierung
von
Versorgungsquellen
und
Transitrouten
für
Erdgas
beschleunigen.
Europarl v8
It
is
essential
to
expedite
the
decision-making
process
in
the
UN.
Es
ist
von
größter
Wichtigkeit,
den
Entscheidungsprozess
in
der
UNO
zu
beschleunigen.
Europarl v8
You
know
what,
I'm
just
gonna
expedite
the
process
here,
okay?
Wisst
ihr
was,
ich
werde
den
Prozess
hier
einfach
beschleunigen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Figured
this
would
help
expedite
the
whole
process,
right?
Ich
dachte,
so
können
wir
die
Sache
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
Our
job
here
is
to
expedite
the
peace
process
in
this
country.
Unsere
Mission
ist,
den
Friedensprozess
voranzutreiben.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
my
firm
could
expedite
the
process.
Und
Sie
glauben,
meine
Firma
könnte
diesen
Prozess
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
Thought
you
said
this
godforsaken
slime
was
gonna
expedite
the
process.
Dachte,
der
elende
Glibber
sollte
den
Prozess
beschleunigen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
if
you
want
to
expedite
the
process,
you
need
to
spend
some
money.
Leider
wenn
Sie
den
Prozeß
beschleunigen
möchten,
müssen
Sie
etwas
Geld
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
It
will
facilitate
the
order
acceptance
and
will
expedite
the
process.
Dies
erleichtert
uns
die
Aufnahme
des
Auftrages
und
beschleunigt
die
Prozesslaufzeiten.
CCAligned v1
To
expedite
the
process,
please
fill
out
the
following
form.
Um
den
Prozess
zu
beschleunigen,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
things
you
can
do
to
expedite
the
process.
Du
kannst
natürlich
ein
paar
Dinge
unternehmen,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
experiences
only
serve
to
expedite
the
freezing
process.
Doch
mit
jeder
dieser
Erfahrungen
nimmt
der
Frost
nur
zu.
ParaCrawl v7.1
To
expedite
the
quotation
process,
please
send
the
following
information:
Bitte
senden
Sie
folgende
Informationen,
um
die
Angebotsabgabe
zu
beschleunigen:
ParaCrawl v7.1
To
expedite
the
exchange
process,
we
suggest
the
following
options:
Um
den
Umtauschvorgang
zu
beschleunigen,
empfehlen
wir
folgende
Optionen:
ParaCrawl v7.1
Use
an
exfoliating
mitt
to
expedite
the
process
and
double
your
efficacy.
Verwende
einen
Peeling-Handschuh
um
den
Prozess
zu
beschleunigen
und
die
Effektivität
zu
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
Eat
overall
wheat
breads
to
expedite
the
digestive
process.
Essen
Gesamtkornbrot
auf
den
Verdauungsprozess
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
This
might
expedite
the
Standard-setting
process
and
cover
a
wider
range
of
transactions.
Dies
könnte
den
Standardsetzungsprozess
beschleunigen
und
ein
breites
Spektrum
an
Transaktionen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
To
help
expedite
the
troubleshooting
process,
gather
the
following
information:
Stellen
Sie
die
folgenden
Informationen
zusammen,
um
den
Fehlerbehebungsprozess
zu
beschleunigen:
ParaCrawl v7.1