Übersetzung für "Exit multiple" in Deutsch
Multiple
exit
modules
can
be
enabled
at
the
same
time.
Es
können
mehrere
Beendigungsmodule
gleichzeitig
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
policy
module,
multiple
exit
modules
can
be
used
by
a
CA
simultaneously.
Im
Gegensatz
zum
Richtlinienmodul
können
von
einer
Zertifizierungsstelle
mehrere
Beendigungsmodule
gleichzeitig
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
conceivable
for
a
plurality
of
letters
to
be
formed
by
single
or
multiple
exit
apertures.
Ebenfalls
ist
es
denkbar,
dass
mehrere
Buchstaben
durch
einzelne
oder
mehrere
Austrittsöffnungen
gebildet
werden.
EuroPat v2
A
control
system
is
necessary
for
proportional
splitting
by
maintaining
a
differential
pressure
of
zero
between
the
exit
of
the
multiple
tube
unit
into
DC
and
the
exit
of
TT.
Ein
Reglersystem
wird
benötigt,
damit
durch
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
der
Einmündung
der
Mehrfachröhreneinheit
in
die
DC
und
dem
Ausgang
des
TT
eine
verhältnisgleiche
Aufteilung
erfolgen
kann.
DGT v2019
A
damping
chamber
shall
be
installed
at
the
exit
of
the
multiple
tube
unit
to
minimise
the
pressure
oscillations
in
the
exhaust
pipe
EP.
Am
Ausgang
des
Mehrfachröhrensystems
ist
eine
Dämpfungskammer
anzubringen,
um
die
Druckschwankungen
im
Auspuffrohr
EP
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
DGT v2019
A
damping
chamber
shall
be
installed
at
the
exit
of
the
multiple
tube
unit
to
minimize
the
pressure
oscillations
in
the
exhaust
pipe
EP.
Am
Ausgang
des
Mehrfachröhrensystems
ist
eine
Dämpfungskammer
anzubringen,
um
die
Druckschwankungen
im
Auspuffrohr
EP
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
TildeMODEL v2018
A
damping
chamber
must
be
installed
at
the
exit
of
the
multiple
tube
unit
to
minimise
the
pressure
oscillations
in
the
exhaust
pipe
EP.
Am
Ausgang
des
Mehrfachröhrensystems
ist
eine
Dämpfungskammer
anzubringen,
um
die
Druckschwankungen
im
Auspuffrohr
EP
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
DGT v2019
This
means
however
that
several
exits
(multiple
exit
nodes)
do
not
increase
the
cyclomatic
number
of
the
graph,
so
that
the
simplified
formula
(2)
can
also
be
applied
to
graphs
having
several
exits.
Das
bedeutet
aber,
daß
mehrere
Ausgänge
(Mehrfachausgangsknoten)
die
zyklomatische
Zahl
des
Graphen
nicht
erhöhen,
so
daß
die
vereinfachte
Formel
(2)
auch
auf
Graphen
mit
mehreren
Ausgängen
angewendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
fibers
of
a
melt-blown
nonwoven
are
produced
by
extrusion,
and
usually
exit
from
multiple
holes
of
an
extrusion
nozzle
disposed
next
to
one
another.
Die
Fasern
eines
Meltblown-Nonwovens
werden
durch
Extrusion
hergestellt
und
treten
üblicherweise
aus
mehreren
nebeneinander
angeordneten
Löchern
einer
Extrusionsdüse
aus.
EuroPat v2
The
region
of
the
foaming
channel
envisioned
for
performing
process
step
e)
was
for
this
equipped
with
multiple
circulating
fans
and
electric
heaters
which
blew
hot
air
downwardly
through
the
foam
strand,
and
also
with
multiple
exit
air
devices
whereby
the
hot
air
was
removed
from
the
foaming
channel.
Der
Schäumkanal
war
dazu
in
dem
zur
Durchführung
des
Verfahrensschritts
e)
vorgesehenen
Bereich
mit
mehreren
Umluftventilatoren
und
elektrischen
Beheizungen
versehen,
die
heiße
Luft
von
oben
nach
unten
durch
den
Schaumstrang
bliesen
sowie
mit
mehreren
Abluftvorrichtungen
versehen,
durch
die
die
Heißluft
aus
dem
Schäumkanal
abgeführt
wurde.
EuroPat v2
For
example,
the
pictograms
or
symbols,
or
even
abbreviations
such
as
ABS,
DTC,
ESP
and
similar
used
commonly
in
the
automotive
field
may
be
created
by
single
or
multiple
exit
apertures.
Beispielsweise
können
im
Automobilbereich
die
dort
vorhandene
Piktogramme
bzw.
Symbole
oder
auch
Abkürzungen
wie
ABS,
DTC,
ESP
und
Ähnliches
durch
einzelne
oder
mehrere
Austrittsöffnungen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
If
there
are
multiple
exit
points,
first
decide
which
one
will
take
you
close
to
your
destination
and
then
proceed.
Wenn
mehrere
Ausgänge
zur
Verfügung
stehen,
entscheiden
Sie
erst,
welcher
Sie
näher
zu
Ihrem
gewünschten
Ziel
bringt
und
gehen
Sie
dann
weiter.
ParaCrawl v7.1
Multiple
exits
unaccounted
for,
more
than
a
month.
Mehrere
ungeklärte
Ausgänge,
die
sich
über
mehr
als
einen
Monat
hinzogen.
OpenSubtitles v2018
Are
there
multiple
exits
for
arriving
passengers
(France
/
Switzerland)?
Gibt
es
mehrere
Ausgänge
für
ankommende
Passagiere
(Schweiz
/
Frankreich)?
CCAligned v1
Multiple
exits
make
for
rapid
arrivals
and
departures.
Mehrere
Ausfahrten
ermöglichen
eine
zeitsparende
An-
und
Abreise.
ParaCrawl v7.1
With
multiple
exits
the
efficiency
can
depend
on
the
allocation
of
power
output
on
the
different
exits.
Bei
Mehrfachausgängen
kann
der
Wirkungsgrad
von
der
Aufteilung
der
Ausgangsleistung
auf
die
verschiedenen
Ausgänge
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Each
station
has
multiple
exits.
Jede
Station
hat
mehrfache
Ausgänge.
ParaCrawl v7.1
Multiple
exits
from
Cistern
dungeons
have
been
removed
and
port
in
spots
are
closer
to
the
ladders.
Mehrere
Ausgänge
vom
Zisternendungeon
wurden
gelöscht
und
teleportieren
näher
zu
dem
Ort
mit
den
Leitern.
ParaCrawl v7.1
And
the
market
has
multiple
exits...
and
access
to
three
different
freeways
within
what,
half
a
mile?
Und
der
Markt
hat
mehrere
Ausgänge...
und
Zugang
zu
drei
unterschiedlichen
Schnellstraßen
innerhalb
einer
halben
Meile.
OpenSubtitles v2018