Übersetzung für "Multiplication with" in Deutsch
This
multiplication
with
x
corresponds
to
a
shifter
pulse.
Diese
Multiplikation
mit
x
entspricht
einem
Schiebetakt.
EuroPat v2
The
multiplication
with
-1
is
performed
by
a
complement
forming
of
the
data
of
the
all-pass
filter
AP.
Die
Multiplikation
mit
-1
erfolgt
durch
eine
Komplementbildung
des
Ausgangsdatenwertes
des
Allpaßfilters
AP.
EuroPat v2
By
multiplication
with
the
intake
air
stream,
the
secondary
air
stream
is
finally
obtained.
Durch
Multiplikation
mit
dem
Ansaugluftstrom
ergibt
sich
schließlich
der
Sekundärluftstrom.
EuroPat v2
In
addition,
the
polynomial
can
be
shifted
or
displaced
to
the
left
through
multiplication
with
x.
Ferner
läßt
sich
das
Polynom
durch
Multiplikation
mit
x
nach
links
verschieben.
EuroPat v2
A
device
for
force
multiplication
with
continuously
variable
ratio
comprises,
as
shown
in
FIGS.
Eine
Vorrichtung
zur
Kraftübersetzung
mit
kontinuierlich
variierbarem
Uebersetzungsverhältnis
besteht
nach
den
Fig.
EuroPat v2
Here
are
two
examples
of
multiplication
using
radicals
with
the
same
indexes:
Hier
sind
zwei
Beispiele
mit
Multiplikationen
von
Wurzeltermen
gleicher
Ordnung:
ParaCrawl v7.1
Then,
the
brightness
correction
itself
is
merely
a
point-wise
multiplication
with
constants.
Die
Helligkeitskorrektur
selbst
ist
dann
nur
noch
eine
punktweise
Multiplikation
mit
Konstanten.
EuroPat v2
A
surprisingly
rapid
virus
multiplication
was
detected
with
strain
HM
175
in
suspension
cultures.
In
Suspensionskulturen
wurde
mit
dem
Stamm
HM
175
eine
überraschend
schnelle
Virusvermehrung
nachgewiesen.
EuroPat v2
A
shift
to
the
left
in
a
binary
illustration
means
a
multiplication
with
2
sx
.
Eine
Verschiebung
nach
links
bedeutet
in
binärer
Darstellung
eine
Multiplikation
mit
2
sx
.
EuroPat v2
The
threshold
values
20
may
be
controlled,
for
example
by
multiplication
with
determined
weighting
factors.
Die
Regelung
der
Schwellwerte
20
kann
beispielsweise
durch
Multiplikation
mit
ermittelten
Gewichtungsfaktoren
erfolgen.
EuroPat v2
This
is
carried
out
through
the
component
multiplication
with
subsequent
summation
of
equal
powers.
Das
geschieht
durch
komponentenweise
Multiplikation
mit
anschließender
Summation
gleicher
Potenzen.
ParaCrawl v7.1
How
quickly
to
learn
the
multiplication
table
with
the
child?
Wie
es
schnell
ist,
das
Einmaleins
mit
dem
Kind
zu
erlernen?
ParaCrawl v7.1
We
can
use
the
same
technique
for
blocks
with
multiplication.
Dieselbe
Technik
kann
für
Blöcke
mit
Multiplikation
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
C,
logical
multiplication
is
marked
with
“
&
”.
Eine
Logische
Multiplikation
wird
in
C
durch
„
&
“
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Intra
block
techniques
can
be
used
equally
well
for
blocks
with
multiplication.
Diese
Methode
kann
genauso
gut
für
Blöcke
mit
Multiplikationen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
principle
of
floating
point
notation
enables
the
distribution
into
a
shifting
operation
and
a
multiplication
with
fixed
word
width.
Dieses
Prinzip
der
Gleitkommadarstellung
erlaubt
die
Aufteilung
in
eine
Schiebe-Operation
und
eine
Multiplikation
mit
fester
Wortbreite.
EuroPat v2
In
the
case
of
plain
multiplication
with
a
sine
wave
or
a
normal
rectangular
function,
this
would
not
be
true.
Bei
einer
bloßen
Multiplikation
mit
einer
Sinusschwingung
oder
einer
normalen
Rechteckfunktion
wäre
dies
nicht
der
Fall.
EuroPat v2
In
case
of
deviating
bushing
widths,
the
insertion
force
will
be
determined
by
multiplication
with
the
new
B/d
ratio.
Bei
abweichenden
Buchsenbreiten
wird
die
Einpreßkraft
durch
Multiplikation
mit
dem
neuen
B/d
Verhältnis
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
By
multiplication
with
what
is
referred
to
as
the
virtual
castor,
a
self-alignment
torque
can
be
calculated.
Durch
eine
Multiplikation
mit
dem
so
genannten
virtuellen
Nachlauf
kann
daraus
ein
Rückstellmoment
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
output
signals
of
both
low-pass
filters
are
each
added
together
after
multiplication
with
an
associated
weighting
factor.
Die
Ausgangssignale
beider
Tiefpässe
werden,
jeweils
nach
Multiplikation
mit
einem
zugehörigen
Gewichtungsfaktor,
addiert.
EuroPat v2
For
performance
reasons,
this
is
carried
out
by
means
of
a
Fourier
transformation
in
the
frequency
domain
by
a
multiplication
with
the
filter.
Aus
Performanz-Gründen
wird
dies
mittels
Fouriertransformation
im
Frequenzraum
durch
eine
Multiplikation
mit
dem
Filter
ausgeführt.
EuroPat v2