Übersetzung für "Very exited" in Deutsch

What Turns Me On I like touch my body-it make me very exited.
Ich mag es, meinen Körper zu berühren - das macht mich sehr aufgeregt.
ParaCrawl v7.1

We are very exited about this, but also about her tribe “Asynja”, who will follow her to Hanover.
Wir sind schon sehr gespannt, auch auf die Gruppe „Asynja“, die unter Lisas Leitung tanzt und ebenfalls nach Hannover kommt.
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot to Mr. Olaf Schneider, who is very exited about our project and will be a a great help for us with his sponsoring!
Vielen Dank an vor allem Herrn Olaf Schneider, der sich von unserem Film begeistert zeigte und uns mit seinem Sponsoring eine große Unterstützung ist!
CCAligned v1

Now we are very exited to see, how the growing up of Ysmene will be and where our trip with our amazing princess will go...
Nun sind wir gespannt, wie sich Ysmene weiter entwickeln wird und wohin unsere Reise mit unserer herzigen Prinzessin gehen wird.
CCAligned v1

Whether magazine, book, blog or broadcast – we are very exited about the interest and enthusistic coverage!
Ob Magazin, Buch, Blog oder Hörfunk – wir freuen uns über das große Interesse und die begeisterte Berichterstattung!
CCAligned v1

During their visit to Sweden, Fadu, her mother and an elderly practitioner folded beautiful lotus flowers with coloured paper, which teachers and students in every class were very exited by.
Während ihres Aufenthaltes in Schweden haben Fadu und ihre Mutter mit einigen älteren Praktizierenden Lotosblumen aus farbigem Papier gefaltet, von denen Lehrer und Schüler in jeder Klasse begeistert waren.
ParaCrawl v7.1

Zuberoa: We are very exited about because we?ve seen that the bands from Napalm are very similar to our band.
Zuberoa: Wir sind sehr aufgeregt deswegen, denn wir haben gesehen, dass die Bands von Napalm unserer sehr ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1

We’re very exited about a powerful Showcase full of afro-columbian rhythm mixed up with rocky and funky sounds.
Wir sind gespannt auf ein energiegeladenes Showcase voller afro-kolumbianischer Rhythmen gepaart mit Klängen aus Rock und Funk.
ParaCrawl v7.1

Houmy dreamt all night about the meeting with < jojo and our joy, although mixed with nostalgic feeling, was great to see them walking in the morning shoulder to schoulder, without looking to each other, but very exited because of this renewed encounter.
Houmy traümte die ganze Nacht durch an das Treffen mit Djoko, unsere Freude, war verstendig, mit Nostalgie vermischt, aber sehr gross, sie, am Morgen zu sehen, wie sie schulter zu schulter beisammen uns begleiten in einem Spaziergang, ohne sich zu besichtigen, aber in großer Aufregung, dass sie sich wieder getroffen haben.
ParaCrawl v7.1

Oscar A. Bonifaz, CEO states, "we are all very exited about the commencement of operations at our Isabel, Eulogio and Carmen Rosa concessions and expect to be reporting production in a few months.
Oscar A. Bonifaz, CEO, sagt "Wir sind alle sehr erfreut über die Aufnahme des Betriebs bei den Konzessionen Isabel, Eulogio und Carmen Rosa und rechnen damit, dass wir in wenigen Monaten eine Produktion melden werden.
ParaCrawl v7.1

We are very exited to complete this project with you and thank you in advance for your support.
Wir freuen uns sehr darauf, dieses Projekt mit dir realisieren zu dürfen und bedanken uns bereits im Voraus für deine Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

We were only few kilometres apart from Runde and everybody (included me) was very exited to see the right island.
Von Runde trennen uns nur noch einige zik Kilometer und wir alle freuen uns schon auf den Augenblick, bis wir die richtige Insel sehen.
ParaCrawl v7.1

Zuberoa: We are very exited about because we´ve seen that the bands from Napalm are very similar to our band.
Zuberoa: Wir sind sehr aufgeregt deswegen, denn wir haben gesehen, dass die Bands von Napalm unserer sehr ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1

She is very much exited about her venture but is not sure how to dress up as a stewardess.
Sie ist sehr viel über ihre Venture verlassen, ist aber nicht sicher, wie verkleiden sich als eine Stewardess.
ParaCrawl v7.1

At first I was very exited to have this game in an up to date version with great graphics, sound, several new options in gameplay and even an option to play it over a network, but pretty soon I had to find out, the game had more bugs than working parts, it was almost impossible to play it at all.
Zuerst war ich begeistert, dieses Spiel endlich in einer up to date Version zu haben, mit guter Grafik, Sound, einigen neuen Optionen im Spiel selbst und sogar mit der Möglichkeit über ein Netzwerk zu spielen, aber schon sehr bald musste ich feststellen, das Spiel hatte mehr Bugs als funktionierende Teile, es war nahezu unmöglich zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Let us be very cautious about exiting the crisis.
Wir müssen sehr vorsichtig beim Weg aus der Krise sein.
Europarl v8

The technical charts are at the limit and with very bad exit scenarios.
Die technischen Charts sind am Limit und mit sehr schlechten Exit-Szenarien.
CCAligned v1

It is indeed very, very exiting!
Es ist in der Tat sehr, sehr aufregend!
ParaCrawl v7.1

At the opposite side the Spaniards are controlled at their exit very carefully.
Auf der Gegenseite werden Spanier bei der Ausreise sehr sorgfältig kontrolliert.
ParaCrawl v7.1

Now it is getting really critical and very exiting regarding tomorrows new USDA report.
Das wird langsam echt kritisch und sehr spannend betreffend den morgigen USDA-Report.
ParaCrawl v7.1

If the rotation is stable, it's very simple to exit.
Ausleitung: Es ist sehr einfach, wenn die Rotation stabil ist.
ParaCrawl v7.1

I rolled up my shirt and then saw a very large exit wound.
Ich rollte meine Hemd hoch und sah eine sehr große Austrittswunde.
ParaCrawl v7.1

It is very exiting how everything has developed.
Es ist sehr spannend zu sehen wie sich alles entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Britt's views on Hamsun are very exiting.
Britts Sicht auf Hamsun ist sehr spannend.
ParaCrawl v7.1

This is a very exiting moment.
Dieses ist Moment sehr herausnehmen.
ParaCrawl v7.1

Our meeting with Dr. Royo, the psychologist Gioia Luè and all his team was very exiting.
Unser Treffen mit Dr. Royo, Frau Gio Lue und dem gesamten Team war sehr aufregend.
ParaCrawl v7.1

You are also right that, under current circumstances - where national governments are under different constraints regarding public finances and the financing of stimulus packages, and are very often implementing exit strategies aimed at restoring public finances to a sound footing in the coming years - there is much debate over the budget.
Sie haben ebenfalls recht, dass unter den gegenwärtigen Umständen - in denen nationale Regierungen verschiedenen Zwängen bezüglich öffentlicher Finanzen und der Finanzierung von Konjunkturpaketen ausgesetzt sind und sehr häufig Ausstiegsstrategien durchführen, die darauf abzielen, den öffentlichen Finanzen ein solides Fundament in den kommenden Jahren zurückzugeben - viel über den Haushaltsplan debattiert wird.
Europarl v8

The basic characteristics of tramp shipping are: globally competitive market, close to perfect competition model, volatile and unpredictable demand, many small entrepreneurial companies, global trade patterns, ease of entry and exit, very cost effective, responsive to development of markets and shippers’ needs.
Die grundlegenden Merkmale der Trampdienste sind: weltweit wettbewerbsfähige Märkte, dem perfekten Wirtschaftsmodell nahe, schwankende und unvor­hersehbare Nachfrage, viele Kleinunternehmen, weltweite Handelsmuster, einfacher Markt­zu­gang und -ausstieg, sehr kosteneffizient sowie flexibel in Bezug auf die Entwicklung der Märkte und der Anforderungen der Verlader.
TildeMODEL v2018

The bore 33 converges slightly in direction to the rear end which is constricted funnel-shaped at 34 and finally merges into a very narrow air exit aperture 39 which is located in the closure plane 38 of the rear transverse wall.
Die Bohrung 33 verjüngt sich geringfügig in Richtung auf das hintere Ende, das sich bei 34 trichterförmig verengt und schließlich in eine sehr enge Luftaustrittsöffnung 39 übergeht, die sich in der Abschlußebene 38 der hinteren Querwand befindet.
EuroPat v2

Thereby, the problems related to materials and of other nature which are connected with very high exit temperatures of the heat transporting medium of the high-temperature reactor are avoided.
Dadurch werden die mit sehr hohen Austrittstemperaturen des Wärmetransportmediums des Hochtemperaturreaktors verbundenen Probleme materialtechnischer und sonstiger Art vermieden.
EuroPat v2

Very exiting News, all those who know her know that Hadassah Nadia is mine and Ronnie's right hand here, she does everything with us this was after Uman.
Row sehr glücklich, weiß jeder, der sie weiß, dass Ronnie Hadassah Nadia die rechte Hand und mein Mund ist, macht sie uns alle es nach dem Künstler.
QED v2.0a