Übersetzung für "Existing projects" in Deutsch
Existing
projects,
many
of
them
innovative,
must
be
kept
up
and
given
appropriate
backing.
Bestehende,
zumeist
innovative
Vorhaben
müssen
weitergeführt
und
entsprechend
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
existing
experience
of
projects
like
FOREN49
could
be
used
to
guide
further
exercises
in
this
direction.
Erfahrungen
aus
bereits
laufenden
Projekten
wie
FOREN49
könnten
dabei
als
Orientierungshilfe
dienen.
TildeMODEL v2018
This
research
will
be
linked
to
existing
projects
of
the
Preparatory
Commission.
Diese
Forschungsprojekte
werden
mit
bestehenden
Projekten
der
Vorbereitungskommission
verknüpft
sein.
DGT v2019
Several
existing
projects
are
beginning
to
produce
results.
Mehrere
laufende
Projekte
zeitigen
die
ersten
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
builds
on
experiences
of
past
cooperation
and
existing
projects.
Die
Strategie
baut
auf
den
Erfahrungen
von
früheren
Kooperationsprojekten
und
laufenden
Projekten
auf.
TildeMODEL v2018
Six
new
projects
are
being
added,
as
are
new
sections
to
two
existing
projects;
Sechs
neue
Projekte
und
neue
Abschnitte
bei
zwei
bestehenden
Projekten
werden
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Six
new
projects
and
new
sections
to
two
existing
projects
have
been
added.
Sechs
neue
Projekte
und
neue
Abschnitte
bei
zwei
bestehenden
Projekten
werden
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
1994,
around
half
of
existing
projects
had
been
monitored,
Bis
Ende
1994
waren
die
Hälfte
der
bestehenden
Projekte
überwacht
worden,
TildeMODEL v2018
Sweden
projects
existing
policies
and
measures
to
be
sufficient.
Schweden
hält
seine
vorhandenen
Politikkonzepte
und
Maßnahmen
für
ausreichend.
TildeMODEL v2018
And
what
does
the
Commission
think
of
the
existing
projects
?
Und
wie
beurteilt
die
Kommission
die
bestehenden
Projekte?
EUbookshop v2
The
project
is
engaged
in
the
coordination
and
promotion
of
emerging
and
existing
LUCC
projects.
Das
Projekt
befaßt
sich
mit
der
Koordinierung
und
Förderung
entstehender
und
vorhandener
LUCC-Projekte.
EUbookshop v2
The
group
continued
existing
projects
and
initiated
a
programme
of
new
projects.
Gemäss
ihrem
Mandat
setzte
die
Gruppe
laufende
Projekte
fort
und
entwickelte
neue
Projekte.
EUbookshop v2
The
group
continued
existing
projects
and
initiated
a
programme
of
new
projects.
Gemäss
ihrem
Mandat
setzte
die
Gruppe
laufende
Projekte
fort
und
entwickelte
neue
Projekte.
EUbookshop v2
New
payment
methods
are
enabled
on
a
regular
basis
and
automatically
added
to
Xsolla
existing
projects.
Neue
Zahlmethoden
werden
regelmäßig
aufgenommen
und
automatisch
zu
existierenden
Xsolla-Projekten
hinzugefügt.
Wikipedia v1.0
The
complicated
manual
mode
for
postprocessing
existing
projects
has
been
removed
from
EiPlan.
Der
komplizierte
Manuell
Modus
zur
Nachbearbeitung
bestehender
Projekte
wurde
aus
EiPlan
entfernt.
CCAligned v1
We
are
ready
to
deliver
comprehensive
solutions
or
take
over
an
existing
projects.
Wir
liefern
umfassende
Lösungen
oder
übernehmen
Ihre
bestehende
Projekte.
CCAligned v1