Übersetzung für "Exemplary nature" in Deutsch
In
the
embodiments
shown,
the
number
of
the
winding
stations
and
spooling
stations
is
exemplary
in
nature.
Bei
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
sind
die
Anzahl
der
Umwindestationen
und
Aufwickelstationen
beispielhaft.
EuroPat v2
However,
the
realization
as
a
mobile
telecommunication
device
300
is
merely
of
an
exemplary
nature.
Jedoch
hat
die
Ausführung
als
mobiles
Telekommunikationsgerät
300
nur
exemplarischen
Charakter.
EuroPat v2
This
arrangement
of
the
recesses
21
is
purely
exemplary
in
nature.
Diese
Anordnung
der
Ausnehmungen
21
ist
rein
exemplarischer
Natur.
EuroPat v2
The
computer
architecture
described
previously
is
only
exemplary
in
nature.
Die
zuvor
beschriebene
Computerarchitektur
hat
nur
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
magnitudes
and
curve
shapes
used
are
considered
to
be
of
purely
exemplary
nature.
Die
verwendeten
Größenordnungen
und
Kurvenformen
sind
dabei
als
rein
exemplarisch
zu
verstehen.
EuroPat v2
"Best
practice"
solutions
should
be
established,
and
public
bodies
should
highlight
the
exemplary
nature
of
specific
projects
adopting
these
solutions.
Bewährte
Praktiken
müssen
bekannt
gemacht
und
konkrete
Vorhaben
mit
Beispielcharakter
von
den
öffentlichen
Stellen
propagiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
embodiments
mentioned
are
not
to
be
understood
as
a
definitive
enumeration,
but
rather
are
exemplary
in
nature.
Die
erwähnten
Ausführungsformen
sind
nicht
als
abschließende
Aufzählung
zu
verstehen,
sondern
haben
vielmehr
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
embodiments
mentioned
are
not
to
be
considered
as
exhaustive
enumerations,
but
rather
have
solely
exemplary
nature.
Die
erwähnten
Ausführungsformen
sind
nicht
als
abschließende
Aufzählung
zu
verstehen,
sonder
haben
vielmehr
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
embodiments
mentioned
are
not
to
be
understood
as
a
definitive
listing,
but
rather
are
exemplary
in
nature.
Die
erwähnten
Ausführungsformen
sind
nicht
als
abschließende
Aufzählung
zu
verstehen,
sondern
haben
vielmehr
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
present
arrangement
of
the
individual
emitters
32,
34,
36,
38
is
only
of
exemplary
nature.
Die
vorliegende
Anordnung
der
Einzelstrahler
32,
34,
36
und
38
ist
nur
beispielhafter
Natur.
EuroPat v2
Al
Maha
offers
an
unforgettable
desert
experience
amidst
the
beautiful
dune
landscape
combined
with
exemplary
wildlife
and
nature
conservation.
Al
Maha
–
unvergessliche
Wüstenerlebnisse
inmitten
einer
wunderschönen
Dünenlandschaft
gepaart
mit
beispielhaftem
Tier-
und
Naturschutz.
ParaCrawl v7.1
The
exemplary
embodiment
is
of
a
purely
exemplary
nature
and
is
not
intended
to
define
or
limit
the
scope
of
protection
of
the
present
subject
matter.
Dabei
ist
das
Ausführungsbeispiel
rein
exemplarischer
Natur
und
soll
nicht
den
Schutzbereich
der
Anmeldung
definieren.
EuroPat v2
It
is
apparent
to
those
skilled
in
the
art
that
the
listed
compounds
are
merely
of
exemplary
nature.
Es
ist
dem
Fachmann
verständlich,
dass
die
aufgeführten
Verbindungen
nur
Beispielcharakter
tragen
können.
EuroPat v2
It
will
be
understood
that
the
above
description
of
embodiments
is
merely
of
exemplary
nature.
Es
versteht
sich,
dass
die
vorstehende
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
lediglich
exemplarischer
Natur
ist.
EuroPat v2
The
embodiments
described
are
not
to
be
understood
as
a
complete
list,
but
are
rather
of
an
exemplary
nature.
Die
beschriebenen
Ausführungsformen
sind
nicht
als
abschließende
Aufzählung
zu
verstehen,
sondern
haben
vielmehr
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
In
this
regard,
the
depicted
embodiment
examples
are
of
a
purely
exemplary
nature
and
are
not
intended
to
limit
the
protective
scope
of
the
invention.
Dabei
sind
die
dargestellten
Ausführungsbeispiele
rein
exemplarischer
Natur
und
sollen
nicht
den
Schutzbereich
der
Erfindung
festlegen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
terminology
being
used
also
does
not
represent
any
limitation,
but
is
merely
of
an
exemplary
nature.
Weiterhin
stellt
auch
die
verwendete
Terminologie
keine
Einschränkung
dar,
sondern
hat
lediglich
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
above
list
of
possible
applications
of
the
invention
is
purely
exemplary
in
nature
and
not
in
any
way
to
be
understood
as
restrictive
of
the
invention.
Die
vorstehende
Aufzählung
von
Anwendungsmöglichkeiten
der
Erfindung
ist
rein
exemplarisch
und
keineswegs
einschränkend
zu
verstehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
terminology
used
also
does
not
constitute
any
limitation,
but
instead
is
only
of
an
exemplary
nature.
Weiterhin
stellt
auch
die
verwendete
Terminologie
keine
Einschränkung
dar,
sondern
hat
lediglich
beispielhaften
Charakter.
EuroPat v2
The
use
of
Bluetooth
and
WLAN
(IP-address
based
communication)
is
of
exemplary
nature
only.
Der
Einsatz
von
Bluetooth
und
WLAN
(IP-Adressen-basierte
Kommunikation)
ist
lediglich
exemplarischer
Natur.
EuroPat v2