Übersetzung für "Execution capabilities" in Deutsch
In
the
meantime,
Idea
remains
nimble,
agile,
adaptive
and
focused
on
its
execution
capabilities.
In
der
Zwischenzeit
bleibt
Idea
beweglich,
adaptiv
und
auf
seine
Handlungsfähigkeit
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
Idea
remains
nimble,
agile,
adaptive,
and
focused
on
its
execution
capabilities.
In
der
Zwischenzeit
bleibt
Idea
wendig,
schnell,
adaptiv
und
auf
seine
Handlungsfähigkeit
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
in
Beijing
is
to
assist
investors
in
the
region
with
their
outbound
investments
into
Spain,
Portugal
and,
particularly,
Latin
America,
where
we
have
five
offices,
an
unparalleled
transaction
record
and
execution
capabilities
that
have
earned
us
a
reputation
for
having
the
world's
best
network
in
Latin
America.
Das
Pekinger
Team
betreut
vor
allem
chinesische
Unternehmen
bei
ihren
Investitionen
in
Spanien,
Portugal
und
ganz
besonders
in
Lateinamerika,
wo
wir
seit
über
einem
Jahrzehnt
über
fünf
Büros
mit
einer
unerreichten
Erfahrung
in
der
Beratung
bei
ausländischen
Investitionen
und
einer
einzigartigen
Durchführungsfähigkeit
verfügen,
wodurch
die
Sozietät
auf
diesem
Kontinent
als
das
beste
Kanzleiennetzwerk
angesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
also
can
offer
our
own
execution
management
capabilities
so
that
our
clients
can
always
crosscheck
with
that
offered
by
the
custodian
bank
Darüber
hinaus
können
wir
auch
unsere
eigenen
Fähigkeiten
im
Bereich
Ausführungsmanagement
anbieten,
sodass
unsere
Kunden
die
Angebote
stets
mit
den
Angeboten
der
Depotbank
vergleichen
können.
CCAligned v1
This
may
reflect
a
competitive
strategy,
such
as
selling
an
innovation
ahead
of
mainstream
demand,
aligning
execution
capabilities
with
that
innovation,
or
early
attempts
at
differentiating
in
the
market.
Dies
zeigt
sich
als
Teil
einer
Wettbewerbsstrategie,
etwa
das
Angebot
einer
innovativen
Lösung,
bevor
die
allgemeine
Nachfrage
anzieht,
bei
der
Umsetzungsfähigkeit
dieser
Innovationen
oder
auch
als
frühzeitige
Versuche,
sich
am
Markt
zu
differenzieren.“
ParaCrawl v7.1
Our
focus
in
Beijing
is
to
assist
investors
in
the
region
with
their
outbound
investments
into
Spain,
Portugal
and,
particularly,
Latin
America,
where
we
have
five
offices,
an
unparalleled
transaction
record
and
execution
capabilities
that
have
earned
us
a
reputation
for
having
the
world’s
best
network
in
Latin
America.
Das
Pekinger
Team
betreut
vor
allem
chinesische
Unternehmen
bei
ihren
Investitionen
in
Spanien,
Portugal
und
ganz
besonders
in
Lateinamerika,
wo
wir
seit
über
einem
Jahrzehnt
über
fünf
Büros
mit
einer
unerreichten
Erfahrung
in
der
Beratung
bei
ausländischen
Investitionen
und
einer
einzigartigen
Durchführungsfähigkeit
verfügen,
wodurch
die
Sozietät
auf
diesem
Kontinent
als
das
beste
Kanzleiennetzwerk
angesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
founder,
Giuseppe
Gaspari,
explained
that
the
company
will
benefit
of
the
HIG
Capital
vast
international
network,
its
financial
strength
in
addition
to
the
renowned
strategic
and
execution
capabilities,
and
plans
to
serve
as
a
solid
platform
for
further
aggregation
in
the
field
of
specialty
nonwovens
at
a
global
level.
Der
Firmengründer,
Giuseppe
Gaspari
erklärte,
das
Unternehmen
würde
vom
großen
internationalen
Netzwerk
von
HIG
Capital
profitieren,
genauso
wie
von
der
finanziellen
Stärke
neben
einer
erneuerten
Strategie
und
den
Fähigkeiten
im
Bereich
der
Umsetzung.
Zudem
soll
damit
eine
solide
Basis
für
ein
weiteres
Engagement
im
Markt
der
Spezial-Vliesstoffe
auf
globaler
Ebene
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
thoughtful
planning,
productive
collaboration
between
public
and
private
institutions,
and
capable
execution,
India’s
government
can
clear
the
way
for
technological
progress.
Die
indische
Regierung
kann
den
Weg
für
technologischen
Fortschritt
frei
machen,
indem
sie
sorgfältige
Planung,
produktive
Zusammenarbeit
zwischen
öffentlichen
und
privaten
Institutionen
und
eine
kompetente
Umsetzung
gewährleistet.
News-Commentary v14
For
the
purposes
of
determining
best
execution
when
executing
retail
client
orders,
the
costs
related
to
execution
should
include
an
investment
firm's
own
commissions
or
fees
charged
to
the
client
for
limited
purposes,
in
cases
where
more
than
one
venue
listed
in
the
firm's
execution
policy
is
capable
of
executing
a
particular
order.
Um
bei
der
Ausführung
von
Kleinanlegeraufträgen
zu
bestimmen,
welche
Ausführung
als
bestmögliche
anzusehen
ist,
sollten
in
Fällen,
in
denen
die
Grundsätze
der
Auftragsausführung
der
Wertpapierfirma
mehrere
Ausführungsplätze
vorsehen,
die
mit
der
Ausführung
verbundenen
Kosten
auch
die
eigenen
Provisionen
der
Wertpapierfirma
und
die
dem
Kunden
für
bestimmte
Zwecke
in
Rechnung
gestellten
Gebühren
einschließen.
DGT v2019
Given
our
international
presence
we
are
a
true
global
player
with
regional
execution
capability,
counting
many
world-renowned
international
companies
amongst
our
clients.
Angesichts
unserer
internationalen
Präsenz
sind
wir
ein
echter
Global
Player
mit
regionaler
Umsetzungsfähigkeit.
Zu
unseren
Kunden
zählen
zahlreiche
namhafte
internationale
Unternehmen.
CCAligned v1