Übersetzung für "Excited with" in Deutsch

So we were really excited about working with them.
Also haben wir uns wirklich über die Zusammenarbeit mit ihnen gefreut.
TED2020 v1

It is a Tinker Bell moment, because what are people excited about with this?
Ein fast magischer Augenblick, denn wovon sind die Leute hier so begeistert?
TED2013 v1.1

I'm excited to be with another Mexican.
Ich bin begeistert, mit einem Mexikaner zusammen zu sein.
OpenSubtitles v2018

He came and excited them with his sweets and his turtles.
Er kam mit seinen Bonbons und Schildkröten.
OpenSubtitles v2018

I just get excited when I'm with my family!
Ich freue mich, wenn ich bei meiner Familie bin!
OpenSubtitles v2018

The president's so excited to meet with you.
Der Präsident freut sich sehr, Sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Everyone's very excited to visit with you.
Alle freuen sich so, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

You know, I'm really excited to chat with you tonight.
Ich freue mich, heute mit Ihnen plaudern zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

No, everybody's so excited to celebrate with... you.
Nein, jeder freut sich so, mit dir... zu feiern.
OpenSubtitles v2018

I'm just so excited to work with them and learn with them and... yeah.
Es ist einfach aufregend mit ihnen zu arbeiten und mit ihnen zu lernen...
OpenSubtitles v2018

And I get very excited with baseball when I'm into baseball.
Dafür kann ich mich echt begeistern.
OpenSubtitles v2018

He's excited about dancing with Tina.
Er hat sich entschieden, mit Tina zu tanzen.
OpenSubtitles v2018

I couldn't be more excited to work with him again.
Er machte keine Anstalten, erneut mit diesen auszulaufen.
WikiMatrix v1