Übersetzung für "Exchange of correspondence" in Deutsch
The
resulting
exchange
of
correspondence
and
local
meetings
cause
a
further
delay.
Durch
die
folgenden
Schriftwechsel
und
Ortstermine
kam
es
zu
einer
weiteren
Verzögerung.
WikiMatrix v1
Modifications
to
the
formation
of
arbitration
agreements
made
through
the
exchange
of
electronic
correspondence;
Änderungen
an
die
Bildung
von
Schiedsvereinbarungen
gemacht
durch
den
Austausch
von
elektronischer
Korrespondenz;
ParaCrawl v7.1
The
university
denied
this
in
an
exchange
of
correspondence.
Die
Universität
verweigerte
dieses
in
einem
Austausch
der
Korrespondenz.
ParaCrawl v7.1
The
complainant
also
pointed
out
that
only
part
of
the
exchange
of
correspondence
withthe
Commission
has
been
mentioned
by
the
institution.
Zudem
verwies
der
Beschwerdeführer
darauf,dass
die
Kommission
nur
einen
Teil
des
Schriftwechsels
angegeben
habe.
EUbookshop v2
After
an
extensive
exchange
of
correspondence
and
meetings
with
representatives
of
Germany,
the
Commission
initiated
the
formal
investigation
procedure
on
15
November
2000
in
respect
of
the
ad
hoc
aid
granted
to
the
companies.
Nach
einem
umfangreichen
Schriftwechsel
und
Zusammenkünften
mit
Vertretern
Deutschlands
hat
die
Kommission
am
15.
November
2000
wegen
der
den
Unternehmen
gewährten
Ad-hoc-Beihilfen
das
förmliche
Prüfverfahren
eingeleitet.
DGT v2019
Secondly,
given
that
there
has
been
an
exchange
of
correspondence
between
you,
Mr
Monti,
and
the
Greek
Government,
for
the
sake
of
more
complete
parliamentary
monitoring
and
greater
transparency
I
would
like
a
copy
at
least
of
your
own
letter
to
the
Greek
Government.
Angesichts
der
Tatsache,
daß
es
einen
Schriftwechsel
zwischen
Ihnen,
Herr
Monti,
und
der
griechischen
Regierung
gab,
würde
ich
zweitens
im
Interesse
einer
lückenlosen
parlamentarischen
Kontrolle
gern
zumindest
eine
Kopie
Ihres
Schreibens
an
die
griechische
Regierung
haben,
denn
das
ist
eine
Frage
der
Transparenz.
Europarl v8
All
this
will
be
evident
to
honourable
Members
when
they
have
the
chance
to
read
the
exchange
of
correspondence,
as
I
hope
they
will.
All
das
wird
sich
Ihnen
erschließen,
sobald
Sie,
wie
ich
hoffe,
Gelegenheit
haben,
Einblick
in
unsere
Korrespondenz
zu
nehmen.
Europarl v8
There
then
followed
an
exchange
of
correspondence
and
meetings
between
representatives
of
the
Authority
and
of
the
Liechtenstein
authorities,
and
eventually
on
24
September
2008,
the
Authority
adopted
Decision
No
620/08/COL
to
initiate
a
formal
investigation
procedure.
Nach
einem
Schriftwechsel
und
nach
verschiedenen
Sitzungen
von
Vertretern
der
Behörde
und
der
liechtensteinischen
Behörden
nahm
die
Behörde
schließlich
am
24.
September
2008
den
Beschluss
Nr.
620/08/KOL
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
an.
DGT v2019