Übersetzung für "Examination method" in Deutsch
The
technical
concept
of
this
examination
method
is
called
angle-resolved
photoelectron
spectroscopy
(ARPES).
Der
technische
Begriff
dieser
Untersuchungsmethode
ist
ARPES
(Angle-Resolved
PhotoElectron
Spectroscopy).
ParaCrawl v7.1
CT
is
therefore
the
best
imaging
examination
method
in
the
first
few
years
of
the
patient’s
life.
In
den
ersten
Lebensjahren
ist
so
die
CT
Untersuchung
die
beste
bildgebende
Untersuchungsmethode.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
classical
mammography,
tomosynthesis
has
gained
increasing
importance
as
an
examination
method.
Neben
der
klassischen
Mammographie
gewinnt
die
Tomosynthese
als
Untersuchungsmethode
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
The
foot
examination
method
has
been
fairly
well
described
in
professional
literature.
Die
Methode
der
Fußbewertung
ist
ziemlich
gut
beschreiben
in
der
Fachliteratur.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
the
safest
and
most
gentle
examination
method
for
patients.
Das
macht
es
zur
sichersten
und
schonendsten
Untersuchungsmethode
für
Patienten.
ParaCrawl v7.1
This
examination
method
is
generally
employed
at
the
slightest
suspicion
of
a
congenital
heart
defect.
Diese
Untersuchungsmethode
wird
praktisch
bei
jeglichem
Verdacht
auf
einen
angeborenen
Herzfehler
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
I
even
developed
my
own
examination
method.
Mittlerweile
habe
ich
sogar
eine
eigene
Untersuchungsmethode
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Various
studies
have
assessed
the
examination
method
in
detail.
Zahlreiche
Studien
haben
die
Untersuchungsmethode
eingehend
untersucht
und
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
This
examination
method
is
fast,
does
not
burden
the
patient
and
is
absolutely
painless.
Diese
Untersuchungsmethode
ist
schnell,
belastet
den
Patienten
nicht
und
ist
absolut
schmerzfrei.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
preferred
examination
method,
the
camera
profile
should
be
changed.
Je
nach
bevorzugter
Untersuchungsmethode
sollte
das
Kameraprofil
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
quantity
will
be
managed
on
a
«
simultaneous
examination
»
method.
Diese
Menge
soll
nach
dem
so
genannten
"Verfahren
der
gleichzeitigen
Prüfung"
verwaltet
werden.
TildeMODEL v2018
It
can
be
determined
in
a
subject-dependent
fashion
and/or
in
dependence
upon
the
selected
examination
method.
Sie
kann
objektabhängig
und/oder
in
Abhängigkeit
von
dem
gewählten
Untersuchungsverfahren
festgelegt
werden.
EuroPat v2
In
this
examination
method,
the
examination
subject
is
exposed
to
a
strong,
constant
magnetic
field,
referred
to
as
a
basic
field.
Bei
dieser
Untersuchungsmethode
wird
das
Untersuchungsobjekt
einem
starken
konstanten
Magnetfeld,
einem
sogenannten
Grundfeld
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
known
examination
method
provides
that
the
wheels
shall
travel
past
the
measuring
space.
Dieses
bekannte
Prüfverfahren
sieht
vor,
dass
die
Räder
an
der
Meßeinrichtung
vorbei
fahren.
EuroPat v2
Magnetic
resonance
tomography
is
a
highly
modern,
imaging
examination
method
for
displaying
the
tissue
structures
in
the
interior
of
the
body.
Die
Kernspintomographie
ist
ein
hochmodernes,
bildgebendes
Untersuchungsverfahren
zur
Darstellung
der
Gewebestrukturen
im
Körperinneren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
founders
of
HemaCore
have
developed
a
special
examination
method
(thrombodynamics)
that
has
been
patented.
Außerdem
entwickelten
die
Gründer
von
HemaCore
ein
spezielles
Untersuchungsverfahren
(Thrombodynamics),
welches
patentiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
video
of
the
University
Eye
Clinic
Innsbruck
demonstrates
the
examination
method
and
the
prescription
of
wavefront-guided
lenses.
Das
Video
der
Univ.-Augenklinik
Innsbruck
demonstriert
das
neue
Untersuchungsverfahren
sowie
die
Anpassung
der
aberrationskorrigierenden
Brillengläser.
ParaCrawl v7.1
Used
as
both
a
technique
for
self-examination
and
a
method
in
psychology,
introspection
is
a
mixed
blessing.
Als
Selbstprüfungstechnik
und
Methode
in
der
Psychologie
eingesetzt,
ist
die
Introspektion
ein
zweifelhafter
Segen.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
complete
system
or
examination
method
is
also
called
MGCE
(magnetically
guided
capsule
endoscopy).
Das
oben
genannte
Gesamtsystem
bzw.
Untersuchungsverfahren
wird
auch
MGCE
(magnetically
guided
capsule
endoscopy)
genannt.
EuroPat v2
Due
to
their
special
anatomic
characteristics,
endoscopy
is
an
ideal
examination
method
for
birds
and
exotic
animals.
Aufgrund
der
anatomischen
Besonderheiten
ist
die
Endoskopie
bei
Vögeln
und
Exoten
eine
ideale
Untersuchungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Purpose
of
this
study
is
to
show
wether
the
new
examination
method
has
also
a
comparable
repeatability
to
conventional
stimulation.
Fragestellung
dieser
Arbeit
ist,
ob
die
neue
Untersuchungsmethode
ebenfalls
eine
vergleichbare
intraindividuelle
Reproduzierbarkeit
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Licences
should
be
issued
in
proportion
to
the
quantities
requested,
in
accordance
with
the
simultaneous
examination
method.
Die
Erteilung
der
Lizenzen
sollte
proportional
zu
den
beantragten
Mengen
nach
dem
Verfahren
der
gleichzeitigen
Prüfung
erfolgen.
DGT v2019
Therefore,
the
EC-type
examination
test
method
is
valid
and
the
EC-type
examination
assessment
granted
by
the
notified
body
was
made
correctly.
Daher
ist
das
Prüfverfahren
der
EG-Baumusterprüfung
gültig
und
die
von
der
benannten
Stelle
bei
der
EG-Baumusterprüfung
vorgenommene
Bewertung
korrekt.
DGT v2019