Übersetzung für "Exacting" in Deutsch

We will be exacting with regard to the appropriations available and the way in which these are used.
Wir werden hinsichtlich der verfügbaren Mittel und ihrer Verwendung anspruchsvoll sein.
Europarl v8

The European framework is exacting but necessary.
Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig.
News-Commentary v14

Relax. Every single detail will be up to your mother's exacting standards.
Jedes einzelne Detail wird den anspruchsvollen Standards Ihrer Mutter entsprechen.
OpenSubtitles v2018

Do you have any idea how exacting these calculations have to be?
Wissen Sie, wie genau diese Berechnungen sein müssen?
OpenSubtitles v2018

This guy is methodical, exacting, and worst of all, patient.
Dieser Kerl ist methodisch, genau und was am schlimmsten ist, geduldig.
OpenSubtitles v2018