Übersetzung für "Everything is arranged" in Deutsch
Is
everything
arranged
for
the
trip?
Ist
für
die
Reise
alles
vorbereitet?
Tatoeba v2021-03-10
I
call
Shawn
and
tell
him
that
everything
is
now
arranged
from
my
side.
Ich
rufe
Shawn
an,
daß
von
meiner
Seite
aus
alles
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
What
I
mean
by
that,
is
that
everything
is
arranged
by
gods.
Damit
meine
ich,
dass
alles
von
den
Gottheiten
arrangiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Consequently
everything
is
clearly
arranged
and
quickly
at
hand.
So
ist
alles
übersichtlich
angeordnet
und
schnell
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Roos
will
make
sure
everything
is
arranged
to
perfection
in
her
cheerful
and
charming
way.
Roos
wird
auf
fröhliche
und
charmante
Weise
alles
perfekt
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
That’s
how
the
delay
was
there,
there
was
jam,
everything
is
arranged.
So
ist
der
Verspätung
entstanden,
alles
ist
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
Here,
everything
is
arranged
for.
Hier
ist
alles
für
Sie
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
That's
how
the
delay
was
there,
there
was
jam,
everything
is
arranged.
So
ist
der
Verspätung
entstanden,
alles
ist
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
neatly
arranged
and
recorded
in
decent
legislation.
Alles
ist
übersichtlich
und
in
anständiger
Gesetzgebung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
an
authentic
industrial
building
everything
is
well
arranged
on
70m²:
In
einem
rustikalen
Gewerbeanbau
ist
nun
auf
70m²
alles
beisammen:
ParaCrawl v7.1
Usually
everything
is
so
arranged
that
a
man
can
see
nothing
prematurely.
Gewöhnlich
ist
alles
so
eingerichtet,
dass
ein
Mensch
nichts
vorzeitig
sieht.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
perfectly
arranged
and
planned,
even
the
layout
of
schedules.
Alles
ist
perfekt
arrangiert
und
durchdacht,
bis
hin
zur
Gestaltung
der
Termin-Angaben.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
sidebars,
but
everything
is
very
well
arranged.
Es
gibt
keine
Seitenleiste,
aber
alles
ist
sehr
übersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
awesome,
in
an
unusual
setting,
everything
is
well
arranged.
Die
Wohnung
war
toll,
mit
ungewöhnlicher
Aufteilung,
alles
war
gut
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
It's
so
clean
and
everything
is
arranged.
Es
ist
alles
perfekt
und
sehr
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
arranged
with
great
attention
to
detail.
Alles
ist
mit
viel
Liebe
zum
Detail
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
Overall
though,
I
do
like
how
everything
is
fucking
well
arranged.
Insgesamt
gefällt
mir
aber,
wie
alles
verdammt
gut
organisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
arranged
for
your
comfort.
Alles
ist
arrangiert
für
Ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
arranged
as
demanded,
we
let
them
go
at
the
Olympic
area.
Wenn
wir
also
alles
so
vorfinden
wie
verlangt,
lassen
wir
sie
am
Olympiagelände
raus.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
arranged
so
specifically,
you're
not
allowed
to
move
it.
Alles
besitzt
eine
ganz
spezifische
Ordnung
und
es
ist
nicht
gestattet,
sie
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1