Übersetzung für "Every action" in Deutsch

I would say only that every action of ETA prompts ...

Ich wollte nur sagen, dass jede Maßnahme der ETA dazu führt, ...

Europarl v8

They are the basis of every action that you take.

Sie sind die Grundlage jeder Ihrer Entscheidungen.

TED2020 v1

Because of this significance, every position and action in lovemaking had importance.

Wegen dieser Bedeutung ist jede Position und Aktion beim Sexualakt wichtig.

Wikipedia v1.0

I need some action every night.

Das mache ich jede Nacht so.

OpenSubtitles v2018

On nearly every single action a mix of policy options is required.

Nahezu jede einzelne Maßnahmen erfordert einen Mix politischer Optionen.

TildeMODEL v2018

We'll take every appropriate action once we've landed.

Wir unternehmen alle erforderlichen Maßnahmen nach der Landung.

OpenSubtitles v2018

For every action, there is a ripple sent through time.

Für jede Tat wird eine Welle durch die Zeit gesandt.

OpenSubtitles v2018

Your every action has been aimed towards the frustration of justice.

Jede deiner Aktionen richtete sich gegen die Frustation der Gerechtigkeit.

OpenSubtitles v2018

Every action we take.

Jede Handlung, die wir vornehmen.

OpenSubtitles v2018

Every good action movie has a ticking clock.

Jeder guter Action-Film hat eine tickende Uhr.

OpenSubtitles v2018

For every action, there's an equal and opposite reaction.

Auf jede Aktion erfolgt eine gleichstarke, aber entgegen gesetzte Reaktion.

OpenSubtitles v2018

Each minute, every decision, every action is... ..historic.

Jede Minute, jede Entscheidung, jede Handlung ist... historisch.

OpenSubtitles v2018

It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.

Es ist ein Grundprinzip des Universums, dass jede Handlung eine Reaktion auslöst.

OpenSubtitles v2018

For every action there's an equal and opposite reaction.

Für jede Handlung gibt es eine gleiche oder entgegengesetzte Reaktion.

OpenSubtitles v2018

Every action has its consequence, my dear.

Jede Tat hat Folgen, meine Liebe.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe