Übersetzung für "Even balance" in Deutsch
This
improves
the
energy
balance
even
further.
Damit
verbessert
sich
die
Energiebilanz
noch
mehr.
EuroPat v2
Even
so,
the
balance
sheet
was
strengthened
and
the
equity
ratio
maintained.
Dennoch
konnte
die
Bilanz
gestärkt
und
die
Eigenkapitalquote
stabil
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
worship
maintains
the
psyche
in
balance,
even
at
times
of
crisis
in
life.
Diese
Verehrung
hält
die
Psyche
in
Balance,
auch
zu
Krisenzeiten
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
From
a
European
perspective
we
have
here
a
relatively
even
balance.
Europäisch
gesehen
haben
wir
hier
also
eine
relativ
ausgeglichene
Bilanz.
ParaCrawl v7.1
Some
patients
even
experience
balance
disorders.
Manche
Patienten
leiden
sogar
an
Gleichgewichtsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Everything
seems
to
get
out
of
balance,
even
their
relationship.
Alles
scheint
aus
dem
Gleichgewicht
zu
geraten,
sogar
ihre
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Androgyny
visualizes
an
even
balance,
homogeneity
of
masculinity
and
femininity.
Androgynie
visualisiert
eine
ausgewogene
Balance,
eine
Homogenität
von
Männlichkeit
und
Weiblichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
topic
sometimes
puts
people
off
balance
–
even
knowledgeable
SEOs.
Das
Thema
bringt
manchmal
Leute
aus
dem
Gleichgewicht
–
selbst
erfahrene
SEO-Berater.
ParaCrawl v7.1
D
5.
Why
is
it
important
to
have
a
fairly
even
balance
of
trade?
D
5.
Warum
ist
es
wichtig,
eine
ziemlich
sogar
Handelsbilanz
haben?
CCAligned v1
How
Successful
People
Find
Balance
(Even
When
There's
Still
More
to
Do)
Wie
erfolgreiche
Menschen
Balance
finden
(auch
wenn
noch
mehr
zu
tun
ist)
CCAligned v1
However,
this
results
in
an
even
inferior
energy
balance
of
the
overall
process.
Dies
führt
jedoch
zu
einer
noch
schlechteren
Energiebilanz
des
Gesamtprozesses.
EuroPat v2
Why
is
it
important
to
have
a
fairly
even
balance
of
trade?
Warum
ist
es
wichtig,
eine
ziemlich
sogar
Handelsbilanz
haben?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
Cassas
highlights
its
precarious
balance
even
further
through
the
close
view
of
the
monument.
Vielmehr
steigert
Cassas
dessen
prekäres
Gleichgewicht
noch
durch
die
Nahsicht
auf
das
Monument.
ParaCrawl v7.1
This
has
more
brought
the
gifts
together
with
even
more
balance
and
clarity.
Diese
brachte
die
Gaben
näher
zusammen
mit
noch
mehr
Ausgleich
und
Klarheit.
ParaCrawl v7.1