Übersetzung für "European patent convention" in Deutsch
At
the
moment
the
European
Patent
Convention
draws
a
clear
line
between
inventions
and
living
material.
Derzeit
zieht
das
europäische
Patentabkommen
eine
klare
Trennungslinie
zwischen
Erfindungen
und
lebendem
Material.
Europarl v8
The
European
Patent
Convention
will
continue
to
apply
for
them.
Für
sie
gilt
nämlich
weiter
das
Europäische
Patentübereinkommen.
Europarl v8
The
process
of
renegotiating
the
European
Patent
Convention
would
not
require
any
contribution
from
this
Parliament.
Bei
einer
Neuverhandlung
des
Europäischen
Patentübereinkommens
wäre
keinerlei
Beteiligung
dieses
Parlaments
erforderlich.
Europarl v8
Concurrently
with
these
negotiations,
the
London
Agreement
is
being
implemented
under
the
European
Patent
Convention.
Gleichzeitig
wird
das
sogenannte
Londoner
Abkommen
im
Rahmen
des
Europäischen
Patentübereinkommens
durchgeführt.
Europarl v8
Does
this
proposal
follow
the
principles
established
by
the
European
Patent
Convention?
Folgt
der
Vorschlag
den
Grundsätzen
des
Europäischen
Patentübereinkommens?
TildeMODEL v2018
Will
the
proposal
change
the
language
regime
of
the
European
Patent
Convention
(EPC)?
Beinhaltet
der
Vorschlag
eine
Änderung
der
Sprachenregelung
des
Europäischen
Patentübereinkommens
(EPÜ)?
TildeMODEL v2018
Rule
13
paragraph
5
of
the
Implementing
Regulations
to
the
European
Patent
Convention
shall
apply
mutatis
mutandis.
Regel
13
Absatz
5
der
Ausführungsordnung
zum
Europäischen
Patentübereinkommen
ist
entsprechend
anzuwenden.
EUbookshop v2
The
European
Patent
Convention
provides
a
uniform
procedure
for
granting
patents.
Das
Europäische
Patentübereinkommen
stellt
ein
einheitliches
Verfahren
zur
Erteilung
von
Patenten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Technical
progress
is
not
a
requirement
for
a
patent
under
the
European
Patent
Convention.
Nach
dem
Europäischen
Patentübereinkommen
ist
technischer
Fortschritt
kein
Patenterfordernis.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
conclusion
of
the
European
Patent
Convention,
the
Vienna
Convention
was
not
in
force.
Bei
Abschluss
des
Europäischen
Patentübereinkommens
war
das
Wiener
Übereinkommen
noch
nicht
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Malta
accedes
to
the
European
Patent
Convention
(PDF,
43
KB)
Malta
tritt
dem
Europäischen
Patentübereinkommen
bei
(PDF,
43
KB)
ParaCrawl v7.1
This
communication
applies
as
from
the
entry
into
force
of
the
revised
text
of
the
European
Patent
Convention.
Diese
Mitteilung
gilt
ab
dem
Inkrafttreten
der
revidierten
Fassung
des
Europäischen
Patentübereinkommens.
ParaCrawl v7.1
The
European
Patent
Convention
(EPC)
has
38
contracting
states.
Das
Europäische
Patentübereinkommen
(EPÜ)
hat
insgesamt
38
Vertragsstaaten.
ParaCrawl v7.1
Serbia
accedes
to
the
European
Patent
Convention
(PDF,
44
KB)
Serbien
tritt
dem
Europäischen
Patentübereinkommen
bei
(PDF,
44
KB)
ParaCrawl v7.1
The
European
Patent
convention
must,
therefore,
be
interpreted
in
the
light
of
that
Convention.
Das
Europäische
Patentübereinkommen
müsse
daher
im
Lichte
der
Pariser
Verbandsübereinkunft
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2000
a
diplomatic
conference
of
the
European
Patent
Organisation's
member
states
revised
the
European
Patent
Convention.
Im
Jahr
2000
hat
eine
Diplomatische
Konferenz
der
EPÜ-Vertragsstaaten
das
Europäische
Patentübereinkommen
revidiert.
ParaCrawl v7.1
The
appeals
procedure
is
governed
by
the
European
Patent
Convention,
Part
VI:
Das
Beschwerdeverfahren
ist
im
sechsten
Teil
des
Europäischen
Patentübereinkommens
geregelt.
ParaCrawl v7.1