Übersetzung für "Equivalent in local currency" in Deutsch

This service costs 150 Swiss Francs, or the equivalent amount in your local currency.

Lower values incur a handling charge of $30 or the equivalent in local currency.

All prices listed above are quoted in Euros, or equivalent in local currency, with VAT included.

Guarantees issued through the Student Loan Guarantee Facility shall cover new eligible student loans up to a maximum of EUR 12000 for a one-year programme and up to EUR 18000 for a programme lasting up to two years, or their equivalent in local currency.

In the new 1987 Agreement, the maximum guaranteed amount remains the approximate equivalent value in local currency of Sfr 300, equivalent to some ECU 170.

In addition, if they are to be dealt with in the Euro cheque international clearing system, Eurocheques must not exceed a certain amount, being the approximate equivalent in local currency of Sfr 600 (some ECU 340).

A rebooking can also be made at the airport until check-in closure against a fee of CHF 30 (or equivalent in local currency) per booking.

In the event of an unsuccessful recurring payment, an administrative fee of up to $2.00 (or the equivalent in your local currency) may be applied in order to keep your subscription active until the full subscription fee can be processed successfully.

Effective immediately or as existing contracts allow, BASF is raising prices for its Polyetheramines portfolio globally by 100 Euros per metric ton or the equivalent amount in local currency.

If, despite the limitation above, the HOTELSONE Group Companies, the HOTELSONE Affiliates or their respective suppliers are found liable for any loss or damage which arises out of or in any way connected with any of the occurrences described above, then the liability of the HOTELSONE Group Companies, the HOTELSONE Affiliates and/or their respective suppliers will in no event exceed, in the aggregate, the greater of (a) the service fees you paid to to HOTELSONE or the HOTELSONE Group Companies in connection with such transaction(s) on this Website, or (b) One-Hundred Dollars (US$100.00) or the equivalent in local currency.

The liability for damages caused by passenger delay is limited to SDR 4694 (equivalent sum in local currency) (EN Official Journal of the European Communities 30.5.2002 L 140/5).

Unless the applicable Specific Promotional Terms indicate that a "no purchase necessary" route is available (or such other dispensation is available), participation in any Promotion is subject to You having made the required minimum deposit of $10 or equivalent in local currency as may be required from time-to-time into Your Account, once opened, (“Qualifying Deposit”) unless the Specific Promotional Terms specify that a different Qualifying Deposit amount is required.

The maximum term is one year, and the maximum volume is EUR 10 million or the equivalent in local currency.

Within any twenty-four (24) hour period, the total amount stored in your Steam Wallet plus the total amount spent out of your Steam Wallet, in the aggregate, may not exceed US$2,000 or its equivalent in your applicable local currency -- attempted deposits into your Steam Wallet that exceed this threshold may not be credited to your Steam Wallet until your activity falls below this threshold.

In the case that the company issuing the credit card or the bank charges you with this deductible amount due to unauthorized transactions resulting from a reservation made on our platform, we will pay you that amount (up to a maximum of 15 euros or the equivalent in the local currency).

You can win 3 million US dollars (or its equivalent in your local currency) in one spin!

The buy-in for the EPT Main Events varies from event to event, ranging from €5,000 to €10,000 (or its equivalent in local currency).

Where a claim for more than £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country) is verified, a confirmation email will be sent to the cardholder two days prior to the refund being made.

You will be charged in EURO, the equivalent in your local currency will be calculated directly by your bank.

To start, sticker packs will either be offered for free, or cost US $1.99, or an approximate equivalent amount in the local currency, and will be billed through the device’s app store.

If the claim meets all the Terms and Conditions of Best Price Guarantee, a refund of the difference between the purchase cost on ba.com and the cost of the Lower Online Fare, will be credited to the holder of the credit or debit card that was used to pay for the booking at ba.com within 48 hours of the claim being received by British Airways where the claim is for £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country) or less, and within 28 days of the claim having been verified by British Airways where the claim is for more than £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country).

This service costs CHF 120.00 per extract or the equivalent in local currency.

If all the conditions set out are satisfied, and the refundable amount per booking is £100 (one hundred pounds sterling or the equivalent amount in the local currency of the relevant Qualifying Country) or under, a refund of the difference between the purchase cost on ba.com and the cost of the Lower Online Fare will be credited to the holder of the credit or debit card or PayPal account that was used to pay for the Qualifying Flight at ba.com, within 48 hours of BA receiving the Claim form.

The fee for cancelling with less than 24 hours notice is €50 or the equivalent in your local currency.

Size of portfolio The size of your financial instrument portfolio, defined as including cash deposits and financial instruments, exceeds EUR 500,000 (or equivalent in your local currency).

If, despite the limitation above, the EUROBOOKINGS Group Companies, the EUROBOOKINGS Affiliates or their respective suppliers are found liable for any loss or damage which arises out of or in any way connected with any of the occurrences described above, then the liability of the EUROBOOKINGS Group Companies, the EUROBOOKINGS Affiliates and/or their respective suppliers will in no event exceed, in the aggregate, the greater of (a) the service fees you paid to to EUROBOOKINGS or the EUROBOOKINGS Group Companies in connection with such transaction(s) on this Website, or (b) One-Hundred Dollars (US$100.00) or the equivalent in local currency.