Übersetzung für "Equipment acceptance" in Deutsch
In
accordance
with
Section
7
of
the
Use
of
Work
Equipment
Regulations,
the
acceptance
must
be
carried
out
in
Austria
by
a
sworn
civil
engineer.
Die
Abnahme
muss
in
Österreich
lt.
Arbeitsmittelverordnung
§
7
durch
einen
beeideten
Ziviltechniker
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Second,
the
handover
of
power
equipment
acceptance
test,
overhaul
test
refers
to
the
installation
department,
overhaul
department
of
the
new
investment
equipment,
overhaul
equipment
in
accordance
with
the
relevant
standards
and
product
technical
conditions
or
"rules"
provisions
of
the
test.
Zweitens,
die
Übergabe
von
Power
Equipment
Abnahmetest,
Überholung
Test
bezieht
sich
auf
die
Installationsabteilung,
Überholung
Abteilung
der
neuen
Anlage
Ausrüstung,
Überholung
Ausrüstung
in
Übereinstimmung
mit
den
einschlägigen
Normen
und
Produkt
technischen
Bedingungen
oder
"Regeln"
Bestimmungen
der
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Chant
Engineering
designed
and
built
the
equipment,
performed
the
acceptance
testing
with
the
customer,
packaged
and
shipped
the
equipment
to
Asia
and
installed,
started-up
and
trained
the
users
on
site.
Chant
Engineering
entwarf
und
baute
die
Anlagen,
führte
die
Abnahme
mit
dem
Kunden,
verpackt
und
versandt
das
Gerät
nach
Asien
und
installiert,
gestartet-up
und
geschulte
den
Anwendern
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
contacted
from
Kärcher
Used
Equipment
and
accept
the
privacy
policy.
Ich
möchte
von
Kärcher
Used
Equipment
kontaktiert
werden
und
akzeptiere
die
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer's
labels
on
such
apparel
or
equipment
are
acceptable.
Normale
Herstellerlabels
auf
Kleidung
oder
Ausrüstung
sind
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
signals
which
cannot
be
synchronized
(either
because
they
originate
outside
the
facility
or
because
the
particular
equipment
doesn’t
accept
external
sync)
must
go
through
a
frame
synchronizer.
Signale,
die
nicht
synchronisiert
werden
können
(entweder
weil
sie
von
außerhalb
der
Einrichtung
kommen
oder
weil
das
Gerät
keine
externe
Synchronisation
unterstützt),
müssen
durch
einen
Time
Base
Corrector
laufen.
Wikipedia v1.0
The
extension
of
the
obligation
in
amendment
48
to
mark
electrical
equipment
with
the
crossed
out
dustbin
to
all
equipment
is
acceptable
in
principle
though
it
seems
unnecessary
for
large,
bulky
equipment.
Die
in
der
Abänderung
48
eingeführte
Verpflichtung,
elektrische
Geräte
mit
der
durchgestrichenen
Mülltonne
zu
kennzeichnen,
auf
alle
Geräte
auszudehnen,
ist
grundsätzlich
akzeptabel,
auch
wenn
sie
für
große,
sperrige
Geräte
unnötig
erscheint.
TildeMODEL v2018
This
will
enable
the
user
to
decide
which
forms
of
access
to
his
equipment
are
acceptable
and
which
are
not.
So
kann
der
Nutzer
selbst
entscheiden,
welche
Formen
des
Zugangs
zu
seinen
Geräten
er
zulässt
und
welche
nicht.
TildeMODEL v2018
The
agreement
will
facilitate
trade
in
this
sector:
equipment
certified
as
acceptable
for
the
market
of
one
party
will
circulate
in
the
other
without
the
need
for
additional
testing
or
certification.
Das
Abkommen
wird
den
Handel
in
diesem
Sektor
vereinfachen:
Ausrüstung,
die
auf
dem
Markt
einer
Vertragspartei
zugelassen
ist,
kann
ohne
weitere
Prüfung
oder
Zertifizierung
auf
den
Markt
der
anderen
Vertragspartei
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018