Übersetzung für "Envoys" in Deutsch
Tomorrow,
the
Quartet
envoys
will
meet
the
Israeli
negotiators
for
the
first
time.
Morgen
werden
die
Gesandten
des
Nahost-Quartetts
erstmals
die
israelischen
Verhandlungsführer
treffen.
Europarl v8
I
do
not
mind
where
we
meet
the
envoys.
Mir
ist
es
egal,
wo
wir
die
Gesandten
treffen.
Europarl v8
They
are
also
known
as
delegation
heads
or
envoys.
Sie
sind
auch
als
Leiter
oder
Gesandte
der
Delegationen
bekannt.
Wikipedia v1.0
And
when
the
envoys
came
to
the
family
of
Lot.
Als
nun
die
Gesandten
zu
der
Sippe
Luts
kamen,
Tanzil v1
So
when
the
envoys
came
to
the
household
of
Lot,
Als
nun
die
Gesandten
zu
der
Sippe
Luts
kamen,
Tanzil v1
So,
when
the
envoys
came
to
the
folk
of
Lot,
Als
nun
die
Boten
zu
der
Sippe
Lots
kamen,
Tanzil v1
The
dwellers
in
El-Hijr
cried
lies
to
the
Envoys.
Und
die
Gefährten
von
al-Hidjr
ziehen
die
Gesandten
der
Lüge.
Tanzil v1
Nay,
but
Our
envoys,
present
with
them,
do
record.
Doch,
und
Unsere
Boten
bei
ihnen
schreiben
es
auf.
Tanzil v1
And
We
send
not
the
Envoys,
but
good
tidings
to
bear,
and
warning.
Wir
senden
die
Gesandten
nur
als
Freudenboten
und
Warner.
Tanzil v1
Our
envoys
are
writing
down
what
you
scheme.
Unsere
Boten
schreiben
auf,
was
ihr
an
Ränken
schmiedet.
Tanzil v1
He
said,
“So
what
is
your
business,
O
envoys?”
Er
sagte:
«Was
ist
euer
Anliegen,
ihr
Boten?»
Tanzil v1