Übersetzung für "Envision the future" in Deutsch
Apparently
you're
not
the
only
one
who
can
envision
the
future.
Offensichtlich
sind
Sie
nicht
der
Einzige,
der
sich
die
Zukunft
vorstellen
kann.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
envision
the
future
of
Quartetto
Paganino?
Wie
stellen
Sie
sich
die
Zukunft
des
Quartetto
Paganino
vor?
CCAligned v1
We
can
envision
the
future
with
such
projects
involving
international
collaboration.
In
solchen
Projekten
der
internationalen
Zusammenarbeit
sehen
wir
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
does
she
envision
the
future?
Wie
sie
die
Zukunft
der
Insel
sieht?
ParaCrawl v7.1
Envision
the
future
Our
customers
shape
the
world
and
build
the
future.
Erleben
Sie
die
Zukunft
Unsere
Kunden
gestalten
die
Welt
und
prägen
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
envision
the
future
mobility
landscape?
Wie
sehen
Sie
die
mobile
Welt
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
How
we
envision
the
future
(Klaus
Engel)
Wie
wir
die
Zukunft
denken
(Klaus
Engel)
ParaCrawl v7.1
How
do
you
envision
the
future
of
Open
UI?
Was
hält
die
Open
UI
Zukunft
für
Sie
bereit?
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
place
for
CineEurope
visitors
to
envision
the
future
and
dream
big
for
the
cinema
industry.”
Besucher
der
CineEurope
können
sich
hier
die
Zukunft
vergegenwärtigen
und
große
Kinoträume
wahrwerden
lassen.“
ParaCrawl v7.1
We're
also
trying
to
envision
what
the
future
of
work
will
look
like
on
a
longer-term
horizon.
Außerdem
versuchen
wir,
uns
vorzustellen,
wie
die
Zukunft
der
Arbeit
längerfristig
aussehen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
avoid
the
dystopian
outcomes
that
technology
can
easily
produce,
we
must
collectively
envision
the
future
that
we
want
to
create.
Wollen
wir
die
dystopischen
Ergebnisse
verhindern,
zu
denen
unsere
Technologie
leicht
führen
kann,
müssen
wir
eine
gemeinsame
Vorstellung
der
Zukunft
entwickeln,
die
wir
erschaffen
wollen.
News-Commentary v14
Local
development
rests
on
local
people
getting
together
to
envision
the
future
of
their
area.
Die
lokale
Entwicklung
stützt
sich
auf
die
Initiative
der
Akteure
vor
Ort,
die
gemeinsam
über
die
Zukunft
ihrer
Region
beschließen.
EUbookshop v2
First
by
looking
to
understand
how
the
main
European
partners
and
competitors
envision
the
future
and
how
this
vision
shapes
their
research
and
innovation
policies.
Zunächst
muss
man
wissen,
wie
die
Hauptpartner
und
Konkurrenten
Europas
die
Zukunft
sehen
und
wie
dieser
Ausblick
ihre
Forschungs-
und
Innovationsstrategien
beherrscht.
EUbookshop v2
In
a
new
book,
‘The
Future
We
Choose,’
two
of
the
negotiators
of
the
Paris
climate
agreement
envision
the
future
we
could
live
in
if
the
world
comes
together
to
fight
climate
change.
In
einem
neuen
Buch,
"Die
Zukunft,
die
wir
wählen",
stellen
sich
zwei
der
Verhandlungsführer
des
Pariser
Klimaabkommens
die
Zukunft
vor,
in
der
wir
leben
könnten,
wenn
die
Welt
zusammenkommt,
um
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
CCAligned v1
The
future
of
helmade
means
to
envision
the
future
of
helmet
design
and
to
revolutionize
the
way
you
buy
a
new
helmet.
Die
Zukunft
von
helmade
bedeutet
die
Zukunft
von
Helmdesign
und
deinen
Weg
einen
neuen
Helm
zu
kaufen
zu
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
Can
you
envision
for
us
the
future
for
mankind,
the
spiritual
life
of
men?
Jay
Turner:
Können
Sie
uns
einen
Ausblick
auf
die
Zukunft
der
Menschheit
geben,
auf
das
spiri
tuelle
Leben
der
Menschen?
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
the
task
of
the
invention
to
provide
a
process
and
a
device
which
makes
possible
for
the
operator
of
a
vehicle
to
envision
the
future
vehicle
path
of
travel
with
regard
to
its
environment,
and
to
reliably
recognize
dangers
of
collision
due
to
parts
projecting
from
the
side
or
upwards
into
the
predicted
vehicle
path
of
travel.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
deshalb,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zu
finden,
welche
es
dem
Führer
eines
Fahrzeuges
ermöglicht
den
zukünftigen
Fahrverlauf
seines
Fahrzeuges
in
Bezug
auf
seine
Umgebung
zu
ersehen
und
sicher
Kollisionsgefahren,
durch
seitlich
oder
von
oben
in
den
prädizierten
Fahrweg
hineinragende
Teile,
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
Conference,
envisioned
by
organisers
as
the
“industry-focused,
immersive,
off-the-grid
and
off-the-record
event”
will
welcome
numerous
speakers
and
international
investors
who
will
share
their
experiences,
knowledge
and
best
practices
from
the
fintech
and
alternative
finances
industries,
recap
the
latest
trends
and
envision
the
future
of
the
P2P
and
crowdfunding
industry.
Die
Konferenz,
die
von
den
Organisatoren
als
„branchenorientierte,
fesselnde,
unabhängige
und
geschlossene
Veranstaltung“
konzipiert
wurde,
heißt
zahlreiche
Referenten
und
internationale
Investoren
willkommen,
die
ihre
Erfahrungen,
ihr
Wissen
und
ihre
Best
Practices
aus
der
FinTech-
und
alternativen
Finanzindustrie
austauschen,
die
neuesten
Trends
aufgreifen
und
über
die
Zukunft
der
P2P-
und
Crowdfunding-Branche
sprechen
werden.
ParaCrawl v7.1
Working
at
WACKER
Job
Descriptions
Do
you
want
to
develop
and
implement
new
ideas,
envision
and
shape
the
future,
manage
information
and
steer
processes?
Ideen
entwickeln
und
umsetzen,
die
Zukunft
erforschen
und
gestalten,
Informationen
steuern
und
Prozesse
lenken
–
als
Chemiker,
Ingenieur
oder
Informatiker
bietet
Ihnen
WACKER
eine
interessante
und
langfristige
Perspektive
für
Ihr
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1
From
the
Sandworm
itself,
a
material
is
extracted
with
which
one
can
envision
the
future.
Aus
den
Sandwürmern
selbst
wird
ein
Stoff
gewonnen,
mit
dem
man
in
die
Zukunft
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
identification,
which
is
interpretative,
has
something
to
do
with
how
we
envision
the
future,
and
that
seems
parallel
somewhat
to
how
finance
determines
the
future
or
holds
it
captive
in
a
certain
way.
Dieser
interpretierende
Prozess
der
Identifikation
hat
damit
zu
tun,
wie
wir
uns
die
Zukunft
vorstellen,
und
dies
scheint
einige
Parallelen
dazu
aufzuweisen,
wie
die
Finanzwelt
die
Zukunft
bestimmt
oder
sie
gewissermaßen
gefangenhält.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
then,
the
prospect
of
shorter
work
time
enabled
by
advanced
production
technology
is
one
of
the
better
possibilities
that
we
can
envision
for
the
future.
Als
schlußfolgerung
dann
ist
die
Aussicht
der
kürzeren
Arbeitszeit,
die
durch
vorgerückte
Produktionstechnologie
ermöglicht,
eine
der
besseren
Möglichkeiten,
die
wir
während
der
Zukunft
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
plot
deals
in
the
esoteric
levels
of
the
cyclic
cosmic
and
the
ability
to
envision
the
future.
Die
Handlung
spieltin
den
esoterische
Ebenen
des
zyklischen
Kosmischen
und
die
Fähigkeit,
die
Zukunft
vorher
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1