Übersetzung für "Environment policies" in Deutsch
Trade
and
environment
policies
should
play
a
mutually
supportive
role
in
favour
of
sustainable
development.
Handels-
und
Umweltpolitik
sollten
einander
bei
der
Förderung
einer
nachhaltigen
Entwicklung
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
is
only
possible
if,
in
those
cases
where
the
national
limits
are
too
restricted,
national
environment
policies,
the
national
consumer
policies
or
the
national
technology
policies
are
transferrred
to
Community
level.
Die
diesbezüglichen
Ausgaben
fallen
weiterhin
unter
die
obligatorischen
Ausgaben.
EUbookshop v2
Trade
and
environment
policies
can
be
mutually
supportive
of
sustainable
development.
Handels-
und
Umweltpolitik
können
gleichermaßen
zu
einer
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
EUbookshop v2
Progress
in
integrating
the
environment
into
other
policies
was
achieved
in
the
energy
field.
Die
Integration
der
Umweltbelange
in
andere
Politikbereiche
ist
zumindest
im
Energiebereich
gelungen.
EUbookshop v2
Trade
and
environment
policies
should
be
mutually
supportive
elements
in
this
process.
Dabei
sollten
Handels-
und
Umweltpolitik
einander
ergänzen.
EUbookshop v2
BÁBOLNA
BIO’s
philosophy
has
been
summarized
in
its
quality
and
environment
policies.
Die
Philosophie
von
BÁBOLNA
BIO
wurde
aus
ihrer
Qualitäts-
und
Umweltpolitik
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Information
is
the
most
important
base
for
environment
protection,
environment
planning
and
environment
policies.
Information
ist
die
wichtigste
Basis
für
Umweltschutz,
Umweltplanung
und
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
secure
background
conditions
and
business-friendly
social,
foreign
economic
and
environment
policies.
Dazu
benötigt
es
sichere
Rahmenbedingungen
und
eine
wirtschaftsfreundliche
Sozial-,
Aussenwirtschafts-
und
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
integrating
the
environment
into
economic
policies
often
amounts
to
incorporating
new
costs.
Die
Integration
der
Umweltpolitik
in
die
Wirtschaftspolitiken
läuft
häufig
auf
die
Integration
neuer
Kosten
hinaus.
Europarl v8
In
those
countries,
our
funding
does
not
lead
to
improvement
of
either
the
quality
of
the
environment
or
environmental
policies.
In
diesen
Ländern
führen
die
Finanzhilfen
nicht
zur
Verbesserung
der
Umweltqualität
oder
der
Umweltpolitik.
Europarl v8
The
Commission
proposes
the
following
Guidelines
for
a
partnership
for
integration
of
environment
into
other
policies:
Die
Kommission
schlägt
die
folgenden
Leitlinien
für
die
partnerschaftliche
Einbeziehung
der
Umweltbelange
in
andere
Politiken
vor:
TildeMODEL v2018
The
recent
agreement
on
public
participation
in
the
shaping
of
environment
policies
is
a
positive
example.
Die
jüngst
vereinbarte
Beteiligung
der
Öffentlichkeit
an
der
Gestaltung
der
Umweltpolitik
ist
als
positives
Beispiel
anzuführen.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
external
component,
the
EU
development
and
environment
policies
have
a
particular
role
to
play.
Im
Falle
der
externen
Komponente
fällt
den
Politikbereichen
Entwicklung
und
Umwelt
eine
besondere
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Environment
and
fisheries
policies
must
be
seen
as
partners,
striving
for
common
goals
based
on
top
biological
science.
Umwelt-
und
Fischereipolitik
müssen
zusammen
auf
gemeinsame
Ziele
hinwirken,
basierend
auf
neuesten
biologiewissenschaftlichen
Kenntnissen.
TildeMODEL v2018
Indeed,
one
policy
cannot
go
without
the
other
-
energy
policy
and
climate
and
environment
policies.
In
der
Tat
ist
es
so,
dass
Energiepolitik
und
Klima-
und
Umweltpolitik
einander
bedingen.
Europarl v8