Übersetzung für "Entire industry" in Deutsch

Entire sectors of industry are going under, such as the shipbuilding industry in Poland.
Ganze Industriesektoren verschwinden, wie etwa die Schiffsbauindustrie in Polen.
Europarl v8

We cannot allow an entire industry to be destroyed.
Wir können nicht zulassen, dass ganze Produktionszweige zerstört werden.
Europarl v8

This trend is already clearly observable throughout the entire European car industry.
Dieser Trend ist bereits heute für die gesamte europäische Automobilindustrie deutlich sichtbar.
Europarl v8

There is an entire industry devoted to creating these food samples.
Es gibt eine ganze Industrie, die sich der Herstellung dieser Plastikgerichte widmet.
GlobalVoices v2018q4

Xerox could have owned the entire computer industry.
Xerox hätte die ganze Computerindustrie besitzen können.
WMT-News v2019

An entire industry has now sprung up around smartphones.
Rund um das Smartphone ist inzwischen eine ganze Industrie entstanden.
WMT-News v2019

And you can build an entire industry on that.
Um dieses Prinzip kann man eine gesamte Industrie aufbauen.
TED2020 v1

The entire defense industry was scrambling over this deal.
Die gesamte Rüstungsindustrie rotierte um diesen Deal.
OpenSubtitles v2018

We will own the entire robotics industry.
Uns wird die gesamte Robotik-Industrie gehören.
OpenSubtitles v2018

Will Big Blue dominate the entire computer industry?
Wird Big Blue die ganze Computerindustrie dominieren?
OpenSubtitles v2018

Hokutoh can control the whole entire industry.
Hokutoh kann die ganze Branche kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

Starting 2011, an increasing saturation of the entire industry began to spread.
Beginnend ab 2011 machte sich eine zunehmende Sättigung der gesamte Branche breit.
Wikipedia v1.0

Reason was for the increased efforts of the entire industry for German writers.
Hintergrund war das verstärkte Bemühen der gesamten Branche um deutsche Schriftsteller.
WikiMatrix v1