Übersetzung für "Enter the labour market" in Deutsch
What
are
the
real
chances
for
people
to
enter
the
labour
market?
Wie
lauten
die
echten
Chancen
für
Menschen,
die
in
den
Arbeitsmarkt
eintreten?
Europarl v8
A
considerable
number
of
inactive
people
will
need
to
enter
the
labour
market
to
reach
the
Lisbon
and
Stockholm
objectives.
Dazu
müsste
eine
beträchtliche
Anzahl
von
nicht
erwerbstätigen
Personen
ins
Erwerbsleben
eintreten.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
third-country
nationals
wishing
to
enter
the
EU
labour
market.
Gleiches
gilt
für
Drittstaatsangehörige,
die
in
der
EU
arbeiten
wollen.
TildeMODEL v2018
The
economic
and
financial
crisis
has
made
it
harder
for
young
Europeans
to
enter
the
labour
market.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
hat
jungen
Europäern
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
erschwert.
TildeMODEL v2018
Traineeships
have
become
an
important
gateway
through
which
young
people
enter
the
labour
market.
Praktika
sind
für
junge
Menschen
zu
einem
wichtigen
Tor
zum
Arbeitsmarkt
geworden.
TildeMODEL v2018
Yet
more
and
more
women
want
to
enter
the
labour
market
or
return
to
work.
Immer
mehr
Frauen
wollen
jedoch
einen
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
bzw.
ins
Berufsleben
zurückkehren.
EUbookshop v2
But
many
will
probably
enter
the
labour
market.
Aber
viele
werden
sich
auf
dem
Arbeitsmarkt
behaupten
können.
EUbookshop v2
The
economic
and
financial
crisis
has
made
it
harder
for
young
people
to
enter
the
labour
market.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
hat
jungen
Menschen
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
erschwert.
EUbookshop v2
It
was
increasingly
difficult
for
school
leavers
and
homemakers
to
enter
the
labour
market.
Entsprechend
wurde
für
Schulabgänger
und
Hausfrauen
der
Einstieg
in
den
Arbeitsmarkt
zunehmend
schwieriger.
EUbookshop v2
A
strategy
on
how
to
enter
the
labour
market
will
be
discussed.
Anschliessend
wird
eine
Strategie
für
den
Zugang
zum
Hamburger
Stellenmarkt
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
This
qualifies
students
to
enter
the
labour
market
directly
upon
completion.
Dies
qualifiziert
Studierende,
in
den
Arbeitsmarkt
unmittelbar
nach
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1