Übersetzung für "Ensuring success" in Deutsch
The
contribution
of
the
social
partners
will
also
be
vital
to
ensuring
success.
Auch
der
Beitrag
der
Sozialpartner
wird
entscheidend
für
den
Erfolg
sein.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
played
a
major
role
in
ensuring
the
success
of
these
negotiations.
Die
EU
spielte
beim
Erfolg
dieser
Verhandlungen
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Additional
control
measures
are
included
in
the
proposal,
which
will
be
crucial
to
ensuring
its
success.
Der
Vorschlag
enthält
auch
zusätzliche
Kontrollmaßnahmen,
die
für
den
Erfolg
unabdingbar
sind.
TildeMODEL v2018
This
measure
is
particularly
important
an
ensuring
the
success
of
the
process
according
to
the
invention.
Dieser
Maßnahme
kommt
eine
besondere
Bedeutung
für
den
Erfolg
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zu.
EuroPat v2
Human
capital
is
the
key
strategic
instrument
for
ensuring
success
in
the
global
economy.
Das
Humankapital
ist
das
entscheidende
strategische
Instrument
für
den
Erfolg
in
der
Weltwirtschaft.
EUbookshop v2
Islands
have
a
key
role
to
play
in
ensuring
the
success
of
the
Blue
Economy.
Inseln
sind
für
den
Erfolg
der
blauen
Wirtschaft
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Language
Localisation
is
a
crucial
factor
in
ensuring
success
in
the
global
market.
Die
Lokalisierung
ist
ausschlaggebend
für
den
Erfolg
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
Corporate
culture
and
leadership
are
increasingly
important
to
ensuring
entrepreneurial
success.
Unternehmenskultur
und
Führung
bilden
zunehmend
die
Grundlage
für
unternehmerischen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Instead,
everything
we
do
is
focused
on
ensuring
your
success.
Stattdessen
sind
all
unsere
Bemühungen
darauf
ausgerichtet,
Ihren
Erfolg
sicherzustellen.
CCAligned v1
That
is
the
only
way
of
ensuring
the
success
of
the
European
harmonisation
process.
Nur
so
kann
der
Erfolg
des
Europäischen
Einigungsprozesses
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ching
was
most
accommodating
with
our
requests
and
played
a
key
role
in
ensuring
the
success
of...
Ching
kam
unseren
Anfragen
entgegen
und
spielte
eine
Schlüsselrolle
für
den
Erfolg
unserer...
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
plays
a
vital
role
inÂ
ensuring
the
success
of
the
shot.
Jedes
dieser
Teile
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
den
Erfolg
des
Shootings.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
dedicated
to
ensuring
the
success
of
your
meeting.
Unsere
Mitarbeiter
tun
alles
daran,
zum
Erfolg
Ihres
Treffens
beizutragen.
ParaCrawl v7.1