Übersetzung für "Enhance support" in Deutsch
There
is
a
need
to
enhance
and
support
public
employment
services'
role
in
getting
people
into
work.
Die
Rolle
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
bei
der
Arbeitsvermittlung
muss
ausgebaut
und
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
An
effective
European
patent
protection
system
would
enhance
competitiveness
and
support
the
process
of
innovation.
Ein
effizientes
europäisches
Patentschutzsystem
würde
die
Wettbewerbsfähigkeit
steigern
und
Entwicklung
innovativer
Produkte
fördern.
TildeMODEL v2018
2004
in
order
to
incorporate
research
within
parliamentary
activities
and
enhance
the
support
provided
to
committees.
Tätigkeit
einzubinden
und
die
Unterstützung
für
die
Ausschüsse
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
EU
will
also
enhance
its
support
to
Palestinian
institutions
in
East-Jerusalem.
Die
EU
wird
ferner
ihre
Unterstützung
für
palästinensische
Einrichtungen
in
Ost-Jerusalem
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
since
decided
to
considerably
enhance
support
for
the
HIPC
II
Initiative.
Die
Gemeinschaft
hat
nun
beschlossen,
ihre
Unterstützung
für
die
HIPC-II-Initiative
erheblich
auszuweiten.
Europarl v8
Use
the
Zendesk
API
to
automate
and
enhance
their
customer
support
with
Zendesk.
Mit
der
Zendesk-API
können
Sie
den
Kundensupport
automatisieren
und
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
product
feeder
9
may
thereby
aid
or
enhance
the
support
strength
or
rigidity
of
the
side
panel
13
.
Somit
kann
die
Produktzuführung
9
die
Steifigkeit
des
Seitenprofils
13
unterstützen
bzw.
verstärken.
EuroPat v2
We
enhance
and
support
your
AVAYA
technology
to
your
exact
specifications.
Wir
erweitern
und
betreuen
Ihre
AVAYA
Technik
so
wie
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
energy
efficiency
enhance
competitiveness
and
support
security
of
energy
supply
and
sustainability
at
low
cost.
Investitionen
in
Energieeffizienz
steigern
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
unterstützen
die
Energieversorgungssicherheit
sowie
die
Nachhaltigkeit
bei
geringem
Kostenaufwand.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
expressed
its
readiness
to
continue
and
enhance
its
support
for
the
Russian
reform
process.
Der
Europäische
Rat
ist
bereit,
seine
Unterstützung
für
den
russischen
Reformprozeß
aufrechtzuerhalten
und
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
It
also
encourages
the
international
community
to
enhance
its
financial
support
for
the
facilitation.
Er
ermutigt
außerdem
die
internationale
Gemeinschaft,
ihre
finanzielle
Unterstützung
für
die
Moderation
zu
verstärken.
MultiUN v1
It
allows
you
to
enhance
your
customer
support
and
service
performance
as
well
as
plan
and
act
proactively.
So
können
Sie
Ihren
Support
und
Ihre
Serviceleistung
verbessern,
gleichzeitig
planen
und
vorausschauend
handeln.
ParaCrawl v7.1
Next-generation
trader
tools
enhance
collaboration,
support
mobility,
and
improve
customer
experience.
Das
Trader-Tool
der
nächsten
Generation
verbessert
die
Zusammenarbeit,
unterstützt
die
Mobilität
und
verbessert
die
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
support
for
our
customers,
we're
investing
in
new
innovations
and
partnerships...
Read
More
Um
den
Support
für
unsere
Kunden
zu
verbessern,
investieren
wir
in
neue
Innovationen
und
Partnerschaften....
ParaCrawl v7.1
Wherever
people
work
together,
Toguna
Circle
can
enhance
and
support
their
communications.
Überall,
wo
Menschen
miteinander
arbeiten,
kann
die
Toguna
Circle
die
Kommunikation
verbessern
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
enhance
and
support
your
TENOVIS
technology
as
long
as
you
wish
throughout
Germany.
Wir
erweitern
und
betreuen
Ihre
TENOVIS
Technik
so
lange
Sie
es
wünschen,
deutschlandweit.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
need
to
increase
the
penalty
for
human
traffickers
and
enhance
our
support
for
victims
accordingly,
particularly
for
children.
Daher
gilt
es,
das
Strafmaß
für
die
Menschenhändler
zu
erhöhen
und
die
Unterstützung
der
Opfer,
ganz
besonders
der
Kinder,
entsprechend
auszubauen.
Europarl v8
It
believes
that
this
conference
provides
a
major
opportunity
to
enhance
support
for
the
least
developed
countries
(LDCs).
Sie
ist
der
Ansicht,
dass
diese
Konferenz
eine
wichtige
Gelegenheit
zur
Erhöhung
der
Unterstützung
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
(LDC)
bietet.
Europarl v8
The
opportunity
for
mobility
is
an
important
part
of
vocational
education
and
training,
but
more
emphasis
should
be
placed
on
a
better
harmonisation
of
Member
States'
different
education
systems
-
including
mutual
recognition
of
certificates
and
diplomas
-
in
order
to
enhance
collaboration
and
support
mobility.
Ich
sehe
die
Chance,
mobil
zu
sein,
als
einen
wichtigen
Teil
der
beruflichen
Bildung
an,
es
sollte
jedoch
mehr
Wert
auf
die
bessere
Harmonisierung
der
verschiedenen
Bildungssysteme
der
Mitgliedstaaten
gelegt
werden
-
einschließlich
der
gegenseitigen
Anerkennung
von
Zertifikaten
und
Diplomen
-,
um
die
Zusammenarbeit
zu
verbessern
und
die
Mobilität
zu
fördern.
Europarl v8