Übersetzung für "Engineering supervision" in Deutsch
BLS
Energieplan
was
responsible
for
undertaking
the
engineering
and
construction
supervision.
Das
Engineering
und
die
Objektüberwachung
wurden
durch
BLS
Energieplan
erbracht.
ParaCrawl v7.1
The
business
is
based
on
over
30
years
experience
in
engineering,
implementation,
supervision,
commissioning
and
training.
Wir
verfügen
über
langfristige
Erfahrungen
in
Planung,
Ausführung,
Überwachung,
Inbetriebnahme
und
Schulung.
ParaCrawl v7.1
On
May
2014
the
company
signed
a
package
of
contracts
with
Chinese
companies
for
equipment
supplies,
engineering,
installation
supervision
and
employee
training
totaling
$530.7
million.
Im
Mai
2014
unterzeichnete
das
Unternehmen
ein
Paket
von
Verträgen
mit
chinesischen
Unternehmen
über
Ausrüstungslieferungen,
Engineering,
Installationsüberwachung
und
Mitarbeiterschulungen
im
Gesamtwert
von
530,7
Millionen
US-Dollar.
WikiMatrix v1
While
IBC
SOLAR
in
India
took
the
the
leadresponsibility
for
the
project,
the
engineering
and
technical
supervision
was
done
by
the
German
parent
company,
who
also
provided
some
key
components.
Während
IBC
SOLAR
in
Indien
Projektleitung
und
Verantwortung
übernahm,
war
die
Entwicklung
und
die
technische
Überwachung
in
der
Hand
der
deutschen
Muttergesellschaft,
die
auch
einige
wichtige
Komponenten
zur
Verfügung
stellte.
ParaCrawl v7.1
Professional
engineering
supervision
on
a
regular
basis
to
check
the
quality
of
the
construction
site,
supervising
the
safe
and
civilized
construction,
and
strict
implementation
of
material
acceptance,
the
engineering
segments
acceptance,
implementation
of
transparent
pricing,
to
ensure
that
the
construction
schedule
.
Professionelle
technische
Überwachung
regelmäßig
zu
überprüfen,
die
Qualität
der
Baustelle,
die
Überwachung
der
sicheren
und
zivilisierten
Konstruktion
und
strikte
Umsetzung
von
Material
der
Annahme,
das
Engineering
Segmenten
Akzeptanz,
Umsetzung
von
transparenten
Preisgestaltung,
um
sicherzustellen,
dass
die
Bauzeit
.
ParaCrawl v7.1
Rotation
assignments
can
include
research
and
development,
design
and
analysis,
structural
testing,
automation,
facility
welding
engineering,
operations
supervision,
purchasing,
and
specifications
and
standards.
Die
rotierenden
Einsätze
können
Forschung
und
Entwicklung,
Konstruktion
und
Analyse,
Strukturprüfung,
Automatisierung,
Anlagenschweißtechnik,
Überwachung
betrieblicher
Prozesse,
Einkauf
sowie
Spezifikationen
und
Normen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
added
newly
to
technomatic's
portfolio
and
establish
the
company
as
a
full-scale
supplier
for
the
entire
plant
engineering,
construction
supervision
and
commissioning.
Durch
die
Hinzunahme
dieser
neuen
Dienstleistungen
etabliert
sich
technomatic
als
Engineering-Komplett-Anbieter
für
Anlagenbau,
Bauüberwachung
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Got
it
About
us
GeogrupÄ—
is
attested
company
of
geotechnical
project
management,
construction,
design,
project
management
and
engineering
supervision
withÂ
long-standing
experience
in
Lithuanian
and
international
projects
and
actively
implementing
innovations.Â
Die
„Geogrup?“
ist
ein
zertifiziertes
innovatives
Unternehmen
mit
langjähriger
Erfahrung
mit
litauischen
und
internationalen
Projekten,
tätig
in
den
Bereichen
Steuerung
geotechnischer
Projekte,
Bau,
Entwurf
und
Planung,
Projektsteuerung
und
technische
Bauüberwachung.
ParaCrawl v7.1
He
will
have
particular
responsibility
for
managing
all
employees
in
the
areas
of
Structural
Engineering
(TWP),
Mechanical
and
Electrical
Engineering
(TGA),
Site
Supervision
(ÖBA),
Controlling
and
Risk
Management.
Ihm
obliegt
insbesondere
die
Führung
der
MitarbeiterInnen
der
Fachbereiche
Tragwerksplanung
(TWP),
Technische
Gebäudeausrüstung
(TGA),
Örtliche
Bauaufsicht
(ÖBA)
sowie
das
Controlling
und
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
BLS
Energieplan
GmbH
was
commissioned
by
the
waste
disposal
company
Nehlsen
Neubrandenburg
GmbH
to
undertake
the
engineering
and
construction
supervision
of
the
CHP
plant
fuelled
by
substitute
fuels
at
the
production
sites
of
the
Pfanni
company
in
Stavenhagen/Mecklenburg-Western
Pomerania.
Die
BLS
Energieplan
GmbH
erhielt
von
dem
Entsorgungs-unternehmen
der
Nehlsen
Neubrandenburg
GmbH
den
Auftrag
für
das
Engineering
und
die
Objektüberwachung
eines
mit
Ersatzbrennstoffen
befeuerten
Heizkraftwerks
für
den
Produktionsstandort
der
Pfanni-Werke
in
Stavenhagen/
Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
we
at
BERNARD
are
very
proud
of
this
public
recognition
for
our
part
in
structural
engineering
and
construction
supervision.
Diese
öffentliche
Anerkennung
macht
uns
bei
BERNARD
sehr
stolz,
zumal
wir
uns
hier
für
die
Tragwerksplanung
und
die
Örtliche
Bauaufsicht
verantwortlich
zeigen.
ParaCrawl v7.1
His
particular
roles
include
the
management
of
all
employees
in
the
areas
of
structural
engineering
(TWP),
mechanical
and
electrical
engineering
(TGA),
site
supervision
(ÖBA),
controlling
and
risk
management.
Ihm
obliegt
insbesondere
die
Führung
der
MitarbeiterInnen
der
Fachbereiche
Tragwerksplanung
(TWP),
Technische
Gebäudeausrüstung
(TGA),
Örtliche
Bauaufsicht
(ÖBA)
sowie
das
Controlling
und
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
In-house
engineers
and
construction
engineers
will
provide
expert
advice
and
support
you
in
planning,
engineering
and
site
supervision
-
personally,
professionally
and
expertly.
Eigene
Ingenieur-
und
Konstruktionsbüros
beraten
und
unterstützen
Sie
bei
Planung,
Engineering
und
Bauüberwachung
-
individuell
und
fachkundig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
technical
director
duties
he
was
responsible
for
the
engineering
supervision
of
the
implementation
of
the
section
of
the
M7
highway
between
BalatonszárszÃ3
-
Ordacsehi,
as
sector
leader.
Neben
seiner
Tätigkeit
als
technischer
Direktor
war
er
als
Branchenführer
für
die
technische
Überwachung
der
Umsetzung
des
Abschnitts
der
Autobahn
M7
zwischen
Balatonszárszó
-
Ordacsehi
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
BLS
Energieplan
provides
the
engineering
and
construction
supervision
of
the
building
services
engineering
in
particular
partnership
with
Gruneko
AG/Basel
for
the
construction
and
extension
project
of
the
Friedrich
Löffler
Institute
(Federal
Research
Institute
for
Animal
Health)
on
the
Isle
of
Riems,
Mecklenburg-Western
Pomerania.
Für
das
Vorhaben
Neubau
und
Erweiterung
des
Friedrich-Löffler-Instituts
(Bundesinstitut
für
Tiergesundheit)
auf
der
Insel
Riems,
Mecklenburg-Vorpommern,
erbringt
die
BLS
Energieplan
GmbH
die
Ingenieurleistungen
und
die
Objektüberwachung
für
die
Gebäudetechnik
in
Arbeitsgemeinschaft
mit
der
Gruneko
AG/Basel.
ParaCrawl v7.1
Engineering
company
BLS
Energieplan
GmbH
was
commissioned
to
carry
out
the
engineering
and
construction
supervision
of
the
illumination
of
the
water
walls.
Die
Ingenieurgesellschaft
BLS
Energieplan
GmbH
wurde
mit
dem
Engineering
und
der
Objektüberwachung
für
die
Beleuchtung
der
Wasserwände
beauftragt.
ParaCrawl v7.1