Übersetzung für "Engine durability" in Deutsch
Engine
determines
the
durability
of
air
unit.
Der
Motor
bestimmt
die
Haltbarkeit
der
Lufteinheit.
ParaCrawl v7.1
The
DF
values
derived
from
on-road
engine
emission
durability
test
results,
must
be
calculated
on
the
basis
of
EDP
values
defined
in
section
2.
Die
aus
den
Ergebnissen
von
Emissionsdauerhaltbarkeitsprüfungen
von
Kfz-Motoren
abgeleiteten
Verschlechterungsfaktorwerte
sind
auf
der
Grundlage
der
in
Abschnitt
2
definierten
Werte
der
Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode
zu
berechnen.
DGT v2019
The
DF
values
derived
from
on-road
engine
emission
durability
test
results
must
be
calculated
on
the
basis
of
EDP
values
defined
in
paragraph
3.
Die
aus
den
Ergebnissen
von
Emissionsdauerhaltbarkeitsprüfungen
von
Kfz-Motoren
abgeleiteten
DF-Werte
sind
auf
der
Grundlage
der
in
Absatz
2
definierten
Werte
der
EDP
zu
berechnen.
DGT v2019
The
DF
values
derived
from
on-road
engine
emission
durability
test
results,
must
be
calculated
on
the
basis
of
EDP
values
defined
in
Paragraph
2.
Die
aus
den
Ergebnissen
von
Emissionsdauerhaltbarkeitsprüfungen
von
Kfz-Motoren
abgeleiteten
Verschlechterungsfaktorwerte
sind
auf
der
Grundlage
der
in
Absatz
2
definierten
Werte
der
Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode
zu
berechnen.
TildeMODEL v2018
The
DF
values,
derived
from
on-road
engine
emission
durability
test
results,
must
be
calculated
on
the
basis
of
EDP
values
defined
in
Section
3.
Die
aus
den
Ergebnissen
von
Emissionsdauerhaltbarkeitsprüfungen
von
Kfz-Motoren
abgeleiteten
Verschlechterungsfaktorwerte
sind
auf
der
Grundlage
der
in
Abschnitt
3
definierten
Werte
der
Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode
zu
berechnen.
DGT v2019
For
a
typical
10
litre
engine,
reliability
(or
durability)
may
be
assessed
or
simulated
over
some
1
million
kilometres
of
use.
Ein
normaler
10-Liter-Motor
sollte
auf
seine
Zuverlässigkeit
(oder
Dauerhaltbarkeit)
über
eine
Laufleistung
von
ca.
1
Million
Kilometer
getestet
werden.
TildeMODEL v2018
Engine
mounted
components
like
heat
shields,
fuel
lines,
brackets
with
attached
parts,
sensors
and
actuators
that
are
attached
to
the
engine
all
require
durability
testing.
Am
Motor
angebrachte
Bauteile
wie
Hitzeschilde,
Benzinleitungen,
Träger
mit
anmontierten
Bauteilen,
Sensoren
und
Aktoren
die
am
Motor
angebracht
sind,
müssen
alle
auf
Vibrationsbeständigkeit
hin
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lower
Comprehensive
Running
Cost:
better
fuel
economy,
longer
engine
life,
the
durability
and
reliability
are
much
better
than
the
other
similar
engines.
Niedrigere
Gesamtbetriebskosten:
eine
bessere
Kraftstoffverbrauch,
längere
Lebensdauer
des
Motors,
die
Haltbarkeit
und
Zuverlässigkeit
sind
viel
besser
als
die
anderen
ähnlichen
Motoren.
ParaCrawl v7.1
Timken
researchers
are
constantly
working
on
advanced
anti-friction
technologies
that
will
lead
to
even
greater
improvements
in
engine
performance,
durability
and
efficiency.
Timkens
Wissenschaftler
arbeiten
ständig
an
neuen
Technologien
zur
Reibungsreduzierung,
die
weitere
Verbesserungen
der
Motorleistung,
Langlebigkeit
und
Effizienz
versprechen.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
technology
of
Premium
Blue
oil
offers
a
long-life,
extended-drain
capability
through
a
balanced
formulation
that
helps
maximize
engine
durability.
Die
fortschrittliche
und
ausgewogene
Formulierung
von
Premium
Blue
Motorenölen
bietet
das
Potenzial
verlängerter
Ölwechselintervalle
und
kann
dadurch
helfen,
die
Lebensdauer
des
Motors
maximieren.
ParaCrawl v7.1
As
OEMs
are
more
and
more
focused
on
engine
durability,
efficient
solutions
to
remove
the
oil
from
the
blow-by
gas
have
become
essential.
Da
die
OEM
sich
mehr
und
mehr
auf
die
Lebensdauer
des
Motors
konzentrieren,
sind
effiziente
Lösungen
zur
Beseitigung
des
Öls
aus
dem
Leckgas
heute
unverzichtbar
geworden.
ParaCrawl v7.1
Available
in
two
configurations
both
versions
use
a
high
performance
116kW
(155Hp)
@2300rpm
diesel
engine
combining
durability
over
longer
periods
of
peak
power
operation
with
excellent
acceleration
and
hauling
power.
Die
Gabelstapler
sind
in
zwei
Konfigurationen
erhältlich,
die
beide
mit
einem
leistungsstarken
Dieselmotor
mit
116
kW
(155
PS)
bei
2.300
U/min
ausgestattet
sind,
der
eine
hohe
Lebensdauer
auch
bei
langen
Spitzenbelastungszeiten
gewährleistet
und
kraftvolle
Beschleunigung
und
Hydraulikleistung
liefert.
ParaCrawl v7.1
SeaPro
engines,
with
robust
high
displacement
and
lightweight
design,
deliver
the
performance
required
by
commercial
users
and
are
validated
to
three
times
the
engine
durability
of
recreational
engines.
Die
neuen
SeaPro
Motoren
verfügen
über
hohen
Hubraum
und
zeichnen
sich
dennoch
durch
geringes
Gewicht
aus,
wodurch
sie
die
Performance
bringen,
die
von
kommerziellen
Nutzern
benötigt
wird.
Zudem
sind
sie
auf
die
dreifache
Lebensdauer
von
für
den
Freizeitbedarf
bestimmte
Motoren
ausgelegt
und
bieten
viele
neue
Verbesserungen,
um
die
Beständigkeit
und
Zuverlässigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
engineering,
performance
and
durability
of
the
components
are
of
key
importance.
Im
Maschinenbau
sind
Leistung
und
Haltbarkeit
der
Bauteile
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Also
legendary
are
the
precise
engineering
and
the
durability
of
the
products.
Legendär
sind
auch
die
präzise
Verarbeitung
und
die
Langlebigkeit
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
These
applications
require
a
particularly
robust
and
durable
engine.
Für
diese
Anwendungen
ist
ein
besonders
robuster
und
langlebiger
Motor
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
NPR
of
Europe
contributes
greatly
towards
more
economical
and
durable
engines!
So
leistet
NPR
of
Europe
einen
großen
Beitrag
zu
noch
sparsameren
und
langlebigeren
Motoren!
ParaCrawl v7.1
The
Champion
was
one
of
Studebaker's
best-selling
models
because
of
its
low
price
(US$660
for
the
two-door
business
coupe
in
1939),
durable
engine,
and
styling.
Der
Champion
war
einer
der
größten
Verkaufserfolge
von
Studebaker
durch
seinen
niedrigen
Preis
(nur
660
US-$
für
das
Business-Coupé
von
1939),
durch
seine
langlebige
Maschine
und
durch
sein
Styling.
Wikipedia v1.0
This
Regulation
also
lays
down
rules
for
in-service
conformity
of
vehicles
and
engines,
durability
of
pollution
control
devices,
OBD
systems,
measurement
of
fuel
consumption
and
CO2
emissions
and
accessibility
of
vehicle
OBD
and
vehicle
repair
and
maintenance
information.
Diese
Verordnung
enthält
ferner
Vorschriften
für
die
Übereinstimmung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
und
Motoren
mit
den
Anforderungen,
für
die
Dauerhaltbarkeit
emissionsmindernder
Einrichtungen,
für
Systeme
für
On-Board-Diagnose
(OBD),
für
die
Messung
von
Kraftstoffverbrauch,
Kohlendioxid(CO2)-Ausstoß
sowie
für
den
Zugang
zu
OBD-Informationen
und
zu
Fahrzeugreparatur-
und
-wartungsinformationen.
DGT v2019
This
Regulation
also
lays
down
rules
for
in-service
conformity
of
vehicles
and
engines,
durability
of
pollution
control
devices,
on-board
diagnostic
(OBD)
systems,
measurement
of
fuel
consumption
and
carbon
dioxide
(CO2)
emissions
and
diesel
smoke
and
accessibility
of
vehicle
OBD
and
vehicle
repair
and
maintenance
information.
Diese
Verordnung
enthält
ferner
Vorschriften
für
die
Übereinstimmung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
und
Motoren
mit
den
Anforderungen,
für
die
Dauerhaltbarkeit
emissionsmindernder
Einrichtungen,
für
On-Board-Diagnosesysteme
(„OBD-Systeme“
),
für
die
Messung
von
Kraftstoffverbrauch,
Kohlendioxidausstoß
(CO2)
und
Dieselabgasen
sowie
für
den
Zugang
zu
Informationen
über
OBD-Systeme
und
zu
Reparatur-
und
Wartungsinformationen.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
also
lays
down
rules
for
in-service
conformity
of
vehicles
and
engines,
durability
of
pollution
control
devices,
vehicle
OBD
systems,
measurement
of
fuel
consumption
and
CO2
emissions
and
accessibility
of
vehicle
OBD.’
Diese
Verordnung
enthält
ferner
Vorschriften
für
die
Übereinstimmung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
und
Motoren
mit
den
Anforderungen,
für
die
Dauerhaltbarkeit
emissionsmindernder
Einrichtungen,
für
Systeme
für
Fahrzeug-On-Board-Diagnose
(OBD),
für
die
Messung
des
Kraftstoffverbrauchs
und
des
CO2-Ausstoßes
sowie
für
den
Zugang
zur
Fahrzeug-OBD.“
TildeMODEL v2018
The
Champion
was
one
of
Studebaker's
best-selling
models
because
of
its
low
price
(US
$660
for
the
2-door
business
coupe
in
1939,
equal
to
$11,888
today),
durable
engine,
and
styling.
Der
Champion
war
einer
der
größten
Verkaufserfolge
von
Studebaker
durch
seinen
niedrigen
Preis
(nur
660
US-$
für
das
Business-Coupé
von
1939),
durch
seine
langlebige
Maschine
und
durch
sein
Styling.
WikiMatrix v1