Übersetzung für "Endogenously" in Deutsch

Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.
Hydrocortison ist ein Glucocorticoid und die synthetische Form von endogen produziertem Cortisol.
ELRC_2682 v1
Nitrate is also endogenously formed (Wishnok et al., 1995).
Die Nitratbildung verläuft auch endogen (Wishnok et al, 1995).
EUbookshop v2
This vkappa domain is combined by splicing with the ckappa domain encoded endogenously by HEA125.
Diese vKappa-Domäne wird mit der endogen von HEA125 codierten cKappa-Domäne zusammengespleisst.
EuroPat v2
Sulphites are also formed endogenously from the metabolism of S—containing aminoacids.
Sulfite werden außerdem endogen durch den Stoffwechsel von S enthaltenden Aminosäuren gebildet.
EUbookshop v2
In one embodiment, the host cell endogenously expresses an HLA molecule.
In einer Ausfiihrungsform exprimiert die Wirtszelle ein HLA-Molekül endogen.
EuroPat v2
Progestins are primarily produced endogenously by the corpus luteum.
Progestine werden hauptsächlich endogen durch das Corpus luteum produziert.
ParaCrawl v7.1
Creatine can be assimilated from food and it can also be formed endogenously.
Kreatin kann sowohl durch die Nahrung aufgenommen als auch endogen gebildet werden.
EuroPat v2
The above circumstances apply in the case of stimulation of endogenously expressed receptors.
Die vorstehenden Sachverhalte gelten bei Stimulation endogen exprimierter Rezeptoren.
EuroPat v2
Creatine is absorbed from the food or synthesized endogenously in the pancreas and liver.
Kreatin wird aus der Nahrung aufgenommen oder endogen in Pankreas und Leber synthetisiert.
EuroPat v2
In one embodiment, the host cell endogenously expresses the HLA molecule.
In einer Ausführungsform exprimiert die Wirtszelle das HLA-Molekül endogen.
EuroPat v2
In one embodiment, the host cell expresses the HLA molecule endogenously.
In einer Ausführungsform exprimiert die Wirtszelle das HLA-Molekül endogen.
EuroPat v2
Secondly, a set of variables has to be defined which are considered to be determined endogenously and simultaneously inside the system.
Zweitens müssen Variable definiert werden, die innerhalb des Systems endo­gen und simultan bestimmt sind.
EUbookshop v2
The biologically active pool of selenium depends on selenocysteine, which can be synthesised endogenously.
Der biologisch aktive Seleniumpool hängt von Selenocystein ab, das endogen synthetisiert werden kann.
EUbookshop v2
Preferably, the deleted sequence that codes the glycerine-3-phosphate dehydrogenase and is endogenously present in the host cells is hereby used.
Hierbei wird vorzugsweise die endogen in den Wirtszellen vorhandene, deletierte Glycerin-3-phosphatdehydrogenase-codierende Sequenz verwendet.
EuroPat v2
Pharmacodynamic action Hydrocortisone is a glucocorticoid and the synthetic form of endogenously produced cortisol.
Pharmakodynamische Wirkung Hydrocortison ist ein Glucocorticoid und die synthetische Form von endogen produziertem Cortisol.
ParaCrawl v7.1
If you are dissociate rapamune on the stomach, endogenously settle it on the stomach.
Wenn Sie Rapamune auf dem Magen dissoziieren, setzen Sie es endogen auf dem Magen ab.
ParaCrawl v7.1
The evolution of this nesting behavior and endogenously produced substances requisite permits phylogenetic inferences.
Die Evolution dieses Nestbauverhaltens und der dafür erforderlichen endogen erzeugten Stoffe erlaubt phylogenetische Rückschlüsse.
ParaCrawl v7.1
As you know, the Commission initially proposed to prohibit the use of oestradiol in the light of advice that this endogenously produced substance is a carcinogen.
Wie Sie wissen, hatte die Kommission ursprünglich vorgeschlagen, die Verwendung von Östradiol zu verbieten, weil diese endogen produzierte Substanz unseren Informationen zufolge Krebs erregend ist.
Europarl v8
The active moiety in zinc acetate dihydrate is zinc cation, which blocks the intestinal absorption of copper from the diet and the reabsorption of endogenously secreted copper.
Der aktive Bestandteil von Zinkacetat-Dihydrat ist das Zink-Kation, das die intestinale Resorption von Kupfer aus der Nahrung und die Resorption von endogen sezerniertem Kupfer blockiert.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

endogenous endogenous growth endogenous depression endogenously
endogeneity problem endogeneous endogenous variable endogeneity