Übersetzung für "Endogeneous" in Deutsch

Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.

Prostacycline (PGI2) is an endogeneous substance.

Important aspects such as the difficulty of endogeneous testosterone levels in female blank plasma were only considered in the retrospective validation report with additional testing on either pre-treated or pre-selected matrix.

The row and column vectors for intermediate uses and final de­mand are derived as endogeneous variables instead of taking them over as exogeneous variables from unspecified sources.

So as to be able to present some detailed information especially on the effects of the German public finance system a number of endogeneous variables have been defined.

In addition which of the possible different income definitions proves to be the best explanatory factor for the different endogeneous variables has been investigated :

Ihe highest correlation is obtained for the net regional product per inhabitant (NNPI) as exogeneous and the paid transfer variable (taxes etc.) as endogeneous variable.

A patient with a severe endogeneous eczema in the case of which a corticoid treatment was without success because of the immediately recurring rebound effect has been symptom-free for one year after treatment with physiological liposomes.

Using the available blood samples and clinical data from these studies, biomarkers and possible biological mechanisms can also be studied, in order to better understand the underlying biological mechanisms of the observed effects (e.g. insulin-like growth factors and endogeneous sex hormones).

The advantageous longer onset and increased effectivity and duration of action prevent from pain- and stress-induced endogeneous catecholamine release and higher doses of local anaesthetics.

Frequently in medical and surgical practice, it becomes necessary to cut thin, endogeneous cartilage disks out of a larger piece of cartilage, e.g., from the auricle, the tragus, the cartilaginous portion of the upper bony rib or the nasal septum.

Furthermore of suitability are also substituted benzotriazoles, 3-phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally with cyano groups in the 2 position, salicylates, organic Ni complexes, and natural substances such as umbelliferone and endogeneous urocanic acid.

Additionally suitable are also substituted benzotriazoles, 3-phenyl-substituted acrylates (cinnamic acid derivatives), optionally with cyano groups in the 2 position, salicylates, organic nickel complexes, and natural products such as umbelliferone and endogeneous urocanic acid.

Thus a reduction of the absorption of fatty acids in the small intestine—as it has already been shown for lipase inhibitors such as Olestra® with a simultaneous increase of the breakdown of endogeneous fat reserves—might contribute to achieving and maintaining a healthy body weight and prevent the formation of adipositas.

Up to now, the above-mentioned diseases were treated topically by administering anti-proliferative and differentiating substances (salicylic acid, urea, endogeneous and synthetic retinoids, Vitamin D3 derivatives, corticosteroids) as well as systemically by administering partially immunosuppressive and antiproliferative preparations (e. g. Cyclosporin A, corticosteroids, retinoids).

Time and time again, it becomes necessary for various medical purposes to cut thin, endogeneous cartilage discs out of a larger piece of cartilage, e.g., from the auricle, the tragus, the cartilaginous portion of the upper bony rib, or the nasal septum.

Peptides appear naturally within the skin and body, consisting of a linkage of several amino acids (basic building block of endogeneous protein).

With this attitude is related the fact that, Lukács does not deal so much directly with the extensive great dimensions, but the sometimes even spontaneous result of the endogeneous development, what is alone already worth mention, because, "usually" the realized steps of the central power and not the spontaneous social processes must lead to historical changements.

Its chance does not consist any longer, according to Lukács, in the direct argumentation with the opponent, but in the fruits of an endogeneous process of development.