Übersetzung für "Empty out" in Deutsch
We'll
get
them
out,
empty
them
and
share
them.
Morgen
ziehen
wir
sie
hoch,
leeren
sie
aus
und
teilen.
OpenSubtitles v2018
Olivia,
could
you
empty
out
your
pockets
for
me?
Olivia,
könntest
du
für
mich
deine
Taschen
ausleeren?
OpenSubtitles v2018
You
want
us
to
do
that
so
you
can
empty
out
your
autoclave.
Wenn
wir
machen,
was
Sie
wollen,
können
Sie
Ihren
Autoklav
leeren.
OpenSubtitles v2018
That
way,
we
can
empty
out
his
office
while
he's
there.
So
können
wir
das
Büro
leeren
während
er
dort
ist.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
empty
the
pool
out,
Conrad.
Wir
müssen
den
Pool
ausleeren,
Conrad.
OpenSubtitles v2018
See,
I
planted
the
thought
that
made
her
think
she
came
out
empty-handed.
Ich
liess
sie
denken,
sie
wäre
mit
leeren
Händen
rausgekommen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
passengers
with
empty
glasses
out
there.
Da
draußen
sitzen
Passagiere
mit
leeren
Gläsern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
do
it
with
my
parents'
empty
chairs
out
there.
Ich
kann
das
nicht
mit
den
leeren
Plätzen
meiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Any
nodal
computer
that
is
still
"empty"
is
singled
out
as
the
first
cell.
Ein
beliebiger,
noch
"leerer"
Knotenrechner
wird
als
Urzelle
herausgegriffen.
EuroPat v2
I
want
to
empty
this
shop
out.
Ich
hätte
die
Werkstatt
gerne
leer.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
ever
realize
that
trucks
were
going
in
empty
and
coming
out
full,
Hast
Du
niemals
realisiert
das
die
LKWs
leer
hineinfuhren
und
voll
wieder
herauskamen,
OpenSubtitles v2018
So
after
you
empty
out
the
bucket,
you
can
use
it
as
a
toilet.
Also
können
Sie
es
nachdem
Sie
es
geleert
haben
als
Toilette
benutzen.
OpenSubtitles v2018