Übersetzung für "Employee shareholders" in Deutsch
Employee
shareholders
hold
20%
of
Steria.
Belegschaftsaktionäre
halten
20%
der
Steria.
ParaCrawl v7.1
Switzerland:
Employee
shareholders
seem
reluctant
about
Crédit
Suisse.
Schweiz:
Mitarbeiteraktionäre
scheinen
der
Crédit
Suisse
zu
widerstreben.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
new
legislation
finally
confirms
the
role
of
employee
shareholders
associations.
Glücklicherweise
bestätigt
jedoch
das
neue
Gesetz
die
Rolle
der
Vereinigung
der
Belegschaftsaktionäre.
ParaCrawl v7.1
Telekom
Austria:
Employee
shareholders
ask
for
full
voting
rights.
Telekom
Austria:
Mitarbeiteraktionäre
wollen
volles
Stimmrecht.
ParaCrawl v7.1
Italy:
Employee
shareholders
of
Banca
Monte
dei
Paschi
di
Siena
express
negative
vote.
Italien:
Mitarbeiteraktionäre
der
Banca
Monte
dei
Paschi
di
Siena
äußern
sich
negativ.
ParaCrawl v7.1
Employee
shareholders
call
for
new
plan
and
transparency
for
MPS
Bank.
Mitarbeiteraktionäre
fordern
einen
neuen
Plan
und
eine
höhere
Transparenz
bei
der
Bank
MPS.
ParaCrawl v7.1
However,
the
number
of
employee
shareholders
is
declining
in
Germany.
Die
Zahl
der
Belegschaftsaktionäre
sinkt
in
Deutschland
jedoch.
ParaCrawl v7.1
France
Telecom:
Employee
shareholders
want
dividends
to
be
reduced.
France
Telecom:
Mitarbeiteraktionäre
wollen
die
Dividende
senken.
ParaCrawl v7.1
This
discussion
could
also
touch
on
the
question
of
employee
shareholders
in
companies
with
share
capital.
Im
Rahmen
dieser
Überlegungen
könnte
auch
die
Frage
der
Belegschaftsaktionäre
von
Kapitalgesellschaften
angeschnitten
werden.
TildeMODEL v2018
The
conference
in
Rome
Rome
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
"Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären"
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
conference
in
Rome
Roma
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
"Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären"
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
10
million
employee
shareholders
in
Europe,
30
million
voters
including
families.
Heute
sind
wir
10
Millionen
Arbeitnehmeraktionäre
in
Europa,
30
Millionen
Wähler
einschließlich
Familien.
ParaCrawl v7.1
The
conference
in
Rome
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
“Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären”
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
employee
share
ownership
has
to
be
reinforced
by
ensuring
the
representation
of
employee
shareholders.
Die
Wirksamkeit
von
Mitarbeiterbeteiligungsmodellen
sollte
wieder
gestärkt
werden,
indem
die
Position
der
Belegschaftsaktionäre
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
discrimination
for
or
against
employee
shareholders'
voting
rights
in
most
European
countries.
In
den
meisten
europäischen
Ländern
gibt
es
keine
Diskriminierung
für
oder
gegen
das
Stimmrecht
der
Arbeitnehmeraktionäre.
ParaCrawl v7.1
France
Telecom:
Employee
shareholders
ask
for
new
share
awards
to
balance
the
share
price
fall.
France
Telecom:
Mitarbeiteraktionäre
fragen
nach
der
Zuteilung
neuer
Aktien
um
den
Kursverfall
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
governance
of
these
trusts
should
be
direct
expression
of
all
employee
shareholders,
with
no
influence
from
the
management,
on
a
democratic
elective
way.
Bei
der
Verwaltung
dieser
treuhänderischen
Fonds
sollte
der
Meinung
aller
Belegschaftsaktionäre
auf
demokratische
Weise
und
im
Wege
von
Wahlen
unmittelbar
Rechnung
getragen
werden,
ohne
dass
die
Unternehmensführung
Einfluss
nimmt.
TildeMODEL v2018