Übersetzung für "Shareholder in" in Deutsch

You are the majority shareholder in the company, do you have a message to convey?
Sie sind Mehrheitsaktionär dieses Unternehmens, haben Sie eine Botschaft?
DGT v2019

His uncle, Henry Phipps, was the second largest shareholder in the company.
Sein Onkel Henry Phipps war der zweitgrößte Anteilseigner des Unternehmens.
Wikipedia v1.0

The Commission shall not become a partner or shareholder in the fund.
Die Kommission kann nicht Teilhaber oder Anteilsinhaber des Fonds werden.
DGT v2019

The Commission shall not become a co-financing partner or shareholder in financial engineering instruments.
Die Kommission kann nicht Kofinanzierungspartner oder Anteilseigner des Finanzierungsinstruments werden.
DGT v2019

Since January 2008, ISD Polska has been the majority shareholder in Gda?sk Shipyard.
Seit Januar 2008 ist ISD Polska Mehrheitsaktionär der Danziger Werft.
DGT v2019

The Commission may not become a co-financing partner or shareholder in financial engineering instruments.
Die Kommission kann nicht Kofinanzierungspartner oder Anteilsinhaber des Finanzierungsinstruments werden.
DGT v2019