Übersetzung für "Employee evaluation" in Deutsch
I
need
clarity
on
his
whereabouts
in
60
minutes,
or
I'm
gonna
have
to
put
a
flag
in
your
employee
evaluation.
In
60
Minuten
muss
ich
wissen,
wo
er
sich
aufhält
oder
ich
muss
einen
Vermerk
in
Ihrer
Arbeitsbeurteilung
machen.
OpenSubtitles v2018
The
Polityka
"CSR
White
Leaf"
is
given
to
companies
declaring
implementation
of
the
most
important
management
categories
recommended
by
the
ISO
26000
standard
(e.g.
labour
practices
including
a
formalises
employee
evaluation
system,
environmental
impact
management
system,
social
involvement
and
development
of
the
local
community)
and
continuing
to
improve
their
activity
for
purposes
including
effective
management
of
the
company's
impact
on
its
surroundings.
Das
"Weiße
Liste
CSR-Blatt"
des
Wochenmagazins
Polityka
wird
an
Unternehmen
vergeben,
die
die
Umsetzung
aller
wichtigen
Managementkategorien,
die
von
der
Norm
ISO
26000
empfohlen
werden
(z.B.
Arbeitspraktiken,
einschließlich
formalisiertem
Mitarbeiterbeurteilungssystem,
Umweltverträglichkeitsmanagementsystem,
sozialem
Engagement
und
lokaler
Gemeindeentwicklung)
erklären
und
ihre
Aktivitäten
in
dieser
Hinsicht
fÃ1?4r
ein
effektives
Management
der
Auswirkungen
ihres
Unternehmens
auf
die
Umwelt
ständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
and
compensation
is
an
extremely
individual
matter,
and
variable
in
the
criteria
applied.
Da
Mitarbeiterbewertungen
und
-förderungen
hochindividuell
und
veränderlich
in
den
Kriterien
sind
ist
eine
Standardsoftware
für
individuelle
Bewertungen
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
occurs
across
multiple
Total
Performance
Indicators
(TPIs)
and
is
not
based
on
a
single
rating.
Die
Beurteilung
der
Mitarbeiter
erfolgt
über
verschiedene
Indikatoren,
den
"Total
Performance
Indicators"
(TPIs),
und
basiert
nicht
auf
einer
einzelnen
Note.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
is
a
package
service
addressing
numerous
staffing
needs
such
as
employee
rotation,
estimating
executive
potential,
forecasting
employees’
professional
career,
and
many
others.
Mitarbeiterbewertung
ist
ein
Paketservice,
der
zahlreiche
mit
Personal
versorgennotwendigkeiten
wie
Angestelltenfluktuation
anspricht
und
Executiv-Potential
und
professionelle
Karriere
der
Angestellten
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
is
a
focused
process
aiming
to
find
out
whether
a
person’s
qualitative
‘chemistry’
fits
the
stated
job
requirements.
Mitarbeiterbewertung
ist
ein
fokussierter
Prozeß,
der
darauf
abzielt,
herauszufinden,
ob
qualitative
Voraussetzungen
eines
Bewerbers
zu
der
angegebenen
Jobanforderungen
paßt.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
procedures
were
designed
to
translate
employee
skills,
abilities
and
expertise
into
figures.
Mitarbeiterbewertung
wurde
als
Verfahren
entwicket,
um
Angestellten-Eigenschaften,
-Fähigkeiten
und
-Sachkenntnis
in
vergleichabre
Zahlenwerte
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Employee
evaluation
methodologies
are
applied
to
test
a
person’s
executive
and
personal
qualities
along
the
following
lines:
Methodenlehren
der
Mitarbeiterbewertung
werden
angewendet,
um
den
Hauptleiter
und
die
persönlichen
Qualitäten
einer
Person
entsprechend
den
nachfolgenden
Linien
zu
prüfen:
ParaCrawl v7.1
The
Polityka
“CSR
White
Leaf”
is
given
to
companies
declaring
implementation
of
the
most
important
management
categories
recommended
by
the
ISO
26000
standard
(e.g.
labour
practices
including
a
formalises
employee
evaluation
system,
environmental
impact
management
system,
social
involvement
and
development
of
the
local
community)
and
continuing
to
improve
their
activity
for
purposes
including
effective
management
of
the
company’s
impact
on
its
surroundings.
Das
"Weiße
Liste
CSR-Blatt"
des
Wochenmagazins
Polityka
wird
an
Unternehmen
vergeben,
die
die
Umsetzung
aller
wichtigen
Managementkategorien,
die
von
der
Norm
ISO
26000
empfohlen
werden
(z.B.
Arbeitspraktiken,
einschließlich
formalisiertem
Mitarbeiterbeurteilungssystem,
Umweltverträglichkeitsmanagementsystem,
sozialem
Engagement
und
lokaler
Gemeindeentwicklung)
erklären
und
ihre
Aktivitäten
in
dieser
Hinsicht
für
ein
effektives
Management
der
Auswirkungen
ihres
Unternehmens
auf
die
Umwelt
ständig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
No,
the
employees
need
to
evaluate
you.
Nein,
die
Mitarbeiter
müssen
Sie
beurteilen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
Jerry
wants
us
to
do
employee
evaluations.
Oh,
hey,
Jerry
möchte
dass
wir
Mitarbeiterbeurteilungen
machen.
OpenSubtitles v2018
The
skills,
abilities,
and
efficiency
of
employees
are
continuously
evaluated.
Die
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
sowie
die
Effektivität
der
Mitarbeiter
werden
regelmäßig
bewertet.
EUbookshop v2
The
Change
Process
was
accompanied
by
additional
employee
and
client
evaluations.
Begleitet
wurde
die
Entwicklung
des
Change-Prozesses
durch
zusätzliche
Mitarbeiter-
und
Kundenbefragungen.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
bank's
employees
and
employees
evaluate
the
performance
of
the
bank?
Wie
bewerten
die
Mitarbeiter
und
Mitarbeiter
der
Bank
die
Leistung
der
Bank?
ParaCrawl v7.1
Gather
ideas,
suggestions,
concerns
and
evaluate
employee
feedback.
Sammel
Ideen,
Vorschläge,
Bedenken
und
evaluiert
das
Feedback
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
stay
in
regular
contact
with
employee
evaluations
and
development
talks.
Mit
Mitarbeiter-
und
Entwicklungsgesprächen
bleiben
wir
in
regelmäßigem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
the
employees
to
evaluate
new
production
equipment
gets
tighter
too.
Die
Zeit
der
Mitarbeiter
neues
Produktionsequipment
zu
evaluieren
wird
auch
knapper.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
all
industrial
and
commercial/technical
employees
is
evaluated
annually.
Die
Leistung
aller
gewerblichen
und
kaufmännisch-technischen
Angestellten
wird
jährlich
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
get
started
on
those
employee
evaluations,
okay,
Todd?
In
der
Zwischenzeit,
fang'
mit
diesen
Mitarbeiterbeurteilungen
an,
okay,
Todd?
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
our
employees'
evaluations,
Infineon
has
received
the
"Top
Company"
award.
Dank
der
Bewertungen
unserer
Mitarbeiter
hat
Infineon
den
"Top
Company"
Award
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
specially
developed
ESG
audit
list
provides
support
for
employees
in
evaluating
risks
to
be
insured.
Ein
eigens
entwickelter
Prüfkatalog
für
ESG-Kriterien
unterstützt
die
Mitarbeiter
bei
der
Bewertung
von
zu
versichernden
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Answers
are
a
ranking
published
this
week
by
Glassdoor
that
evaluates
employee
satisfaction.
Antworten
gibt
ein
diese
Woche
von
Glassdoor
veröffentlichtes
Ranking,
das
die
Zufriedenheit
von
Mitarbeitern
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
806
companies
with
more
than
500
employees
were
evaluated
from
22
industries.
Beurteilt
wurden
die
806
besten
Unternehmen
aus
22
Branchen
mit
mehr
als
500
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Managers
can
automatically
incorporate
informal
feedback
into
formal
employee
evaluations
at
the
end
of
the
performance
review
cycle.
Manager
können
automatisch
informelles
Feedback
in
formelle
Mitarbeiterbeurteilungen
am
Ende
eines
Leistungsbewertungszyklus
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
2015,
this
list
has
provided
support
for
employees
in
evaluating
risks
to
be
insured.
Dieser
unterstützt
seit
Beginn
2015
die
Mitarbeiter
bei
der
Bewertung
von
zu
versichernden
Risiken.
ParaCrawl v7.1
You
know,
I'd
rather
save
my
arm-lifting
for
tapping
gauges
or
filling
out
employee
evaluations.
Weißt
du,
ich
spare
mir
das
Heben
des
Arms
für
das
Anzapfen
der
Telefonleitung
auf...
oder
um
Mitarbeiterbewertungen
aus-
zufüllen.
OpenSubtitles v2018