Übersetzung für "Employee assistance" in Deutsch
He
was
the
first
to
build
an
Employee
Assistance
Program
in
Switzerland.
Er
baute
das
erste
Employee
Assistance
Program
in
der
Schweiz
auf.
ParaCrawl v7.1
A
blind
or
deaf
employee,
for
example,
may
need
a
personal
assistant,
an
emotionally
disturbed
employee
the
psychosocial
assistance
of
an
appropriate
expert,
a
mentally
handicapped
employee
the
careful
guidance
of
a
foreman
or
colleague.
Das
kann
eine
persönliche
Hilfskraft
sein
für
einen
Blinden
oder
Gehörlosen,
das
können
für
einen
psychisch
Behinderten
die
psychosozialen
Hilfen
einer
entsprechenden
Fachkraft
sein,
das
können
aber
auch
Erstattungen
sein,
für
die
intensive
fachliche
Anleitung
z.B.
eines
geistig
Behinderten,
die
durch
einen
Meister
oder
Kollegen
vorgenommen
wird.
EUbookshop v2
Harald
Hoffmann,
motivating
Coach
and
creative
Trainer,
develops
"Employee
Assistance
Programs"
and
organises
a
network
for
experts
in
cross-cultural
human
ressources.
Harald
Hoffmann,
motivierender
Coach
und
kreativer
Trainer,
entwickelt
"Employee
Assistance
Programs"
und
organisiert
ein
Netzwerk
für
interkulturelle
Human
Resources
Development
Experten.
ParaCrawl v7.1
When
needed,
a
Securitas
employee
will
lend
assistance,
even
if
it
is
not
directly
related
to
his
or
her
job.
Falls
nötig,
unterstützen
Securitas
Mitarbeiter,
auch
wenn
die
Aufgabe
nicht
in
direktem
Zusammenhang
mit
Ihrer
Position
steht.
ParaCrawl v7.1
Access
to
an
Employee
Assistance
Programme
(EAP),
available
365
days
a
year,
24
hours
a
day,
providing
free
counselling,
information,
and
support.
Zugang
zu
einem
Employee
Assistance
Programme
(EAP),
das
an
365
Tagen
und
24
Stunden
am
Tag
im
Jahr
verfügbar
ist,
in
dem
kostenlose
Beratung,
Informationen
und
Unterstützung
bereitgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
site,
we
offer
additional
work-life
balance
initiatives,
plus
a
free
external
counseling
service
(EAP
–
Employee
Assistance
Program)
which
is
available
to
all
employees
and
their
dependents,
providing
professional
and
impartial
advice
on
a
range
of
work
related
and
private
issues.
Des
Weiteren
gibt
es,
je
nach
Standort,
interessante
Angebote
rund
um
das
Thema
Gesundheit
sowie
eine
externe
Mitarbeiterberatung
(Employee
Assistance
Program,
kurz
EAP),
bei
der
Mitarbeiter
und
Angehörige
professionelle,
neutrale
und
kostenfreie
Unterstützung
bei
beruflichen
und
privaten
Problemen
aller
Art
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
In
2013
we
introduced
a
supplemental
Employee
Assistance
Program
(EAP)
at
our
administrative
offices
in
Germany
as
well
as
at
most
of
the
German
unit’s
regional
utilities.
In
der
regionalen
Einheit
Deutschland
steht
unseren
Mitarbeitern
seit
2013
sowohl
in
den
administrativen
Einheiten
als
auch
bei
den
meisten
zugehörigen
Regionalversorgungsunternehmen
ein
„Employee
Assistance
Program“
(EAP)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Employee
assistance
programmes,
corporate
gym
memberships
and
flexible
hours
are
seen
as
expensive,
of
dubious
effectiveness,
and
in
the
worst
case,
as
mollycoddling
staff.
Programme
zur
Unterstützung
von
Mitarbeitern,
korporative
Turnhallemitgliedschaft
und
flexible
Stunden
werden
gesehen,
wie
kostspielig,
von
der
zweifelhaften
Wirksamkeit
und
im
schlechtesten...
ParaCrawl v7.1